“亦无蛾眉间歌钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦无蛾眉间歌钟”出自哪首诗?
答案: “亦无蛾眉间歌钟”出自: 宋代 方回的 《白云山房次韵马道士虚中三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì wú é méi jiān gē zhōng ,诗句平仄: 仄平平平○平平 。
问题2:“亦无蛾眉间歌钟”的上一句是什么?
答案:
“亦无蛾眉间歌钟”的上一句是: 我一山仆君一童 , 诗句拼音为: wǒ yī shān pú jūn yī tóng
,诗句平仄: 仄平平平○平平 。
问题3:“亦无蛾眉间歌钟”的下一句是什么?
答案: “亦无蛾眉间歌钟”的下一句是: 忽如云散倏萍聚 , 诗句拼音为: hū rú yún sàn shū píng jù ,诗句平仄:仄○平仄仄平仄。
“亦无蛾眉间歌钟”全诗
白云山房次韵马道士虚中三首 其二 (bái yún shān fáng cì yùn mǎ dào shì xū zhōng sān shǒu qí èr)
意所欲往路无远,暖韭早梅政堪剪。
相逢不少酒一盃,大胜能成丹九转。
争席者谁斯薪翁,何至帖奉鱼军容。
我一山仆君一童,亦无蛾眉间歌钟。
忽如云散倏萍聚,无何有乡是归处。
寄声为谢黄面仙,焉用七重围宝树。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
平仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄平平平○平平。
仄○平仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
“亦无蛾眉间歌钟”繁体原文
白雲山房次韻馬道士虛中三首 其二
意所欲往路無遠,暖韭早梅政堪剪。
相逢不少酒一盃,大勝能成丹九轉。
爭席者誰斯薪翁,何至帖奉魚軍容。
我一山僕君一童,亦無蛾眉間歌鐘。
忽如雲散倏萍聚,無何有鄉是歸處。
寄聲爲謝黄面仙,焉用七重圍寶樹。
“亦无蛾眉间歌钟”韵律对照
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
意所欲往路无远,暖韭早梅政堪剪。
○平仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
相逢不少酒一盃,大胜能成丹九转。
平仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
争席者谁斯薪翁,何至帖奉鱼军容。
仄仄平仄平仄平,仄平平平○平平。
我一山仆君一童,亦无蛾眉间歌钟。
仄○平仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
忽如云散倏萍聚,无何有乡是归处。
仄平平仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
寄声为谢黄面仙,焉用七重围宝树。
“亦无蛾眉间歌钟”全诗注音
意所欲往路无远,暖韭早梅政堪剪。
相逢不少酒一盃,大胜能成丹九转。
争席者谁斯薪翁,何至帖奉鱼军容。
我一山仆君一童,亦无蛾眉间歌钟。
忽如云散倏萍聚,无何有乡是归处。
寄声为谢黄面仙,焉用七重围宝树。
“亦无蛾眉间歌钟”全诗翻译
译文:
意欲前往的路途并不遥远,暖暖的韭菜和早开的梅花都值得修剪。
相遇时少不了一杯酒,大胜之人能够修炼出九转丹药。
争夺座位的人是哪位身怀异术的薪老翁,竟然连鱼兵的容颜也能细细端详。
我是山中隐士,你是江畔童子,却都没有妆点妖娆的眉目歌唱。
瞬间如云散般,转眼又如飘萍般聚合,不知不觉已到了故乡归处。
我寄声谢过黄面仙,又何必用七重围绕宝树。
总结:
诗人表达了对前程道路并不遥远的期许,同时描绘了韭菜和梅花的景象,以及相逢时的一杯酒。大胜之人能修炼九转丹药,争夺座位的薪老翁神秘莫测,甚至能辨识鱼兵的容颜。诗人自比山中隐士,与江畔童子一同,二人都不妆点妖娆。时间如云散般飘忽,却已回到故乡之地。诗人借寄声谢黄面仙,不再需要七重围绕的宝树。整体描绘了人生的变幻无常和对归宿的渴望。
“亦无蛾眉间歌钟”相关诗句:
- 亦无蛾眉间歌钟 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其二 》
- 清歌劝酒须蛾眉 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 蛾眉对歌舞凉伊 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其一 》
- 不买蛾眉歌寿曲 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 歌舞倦矣蛾眉愁 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 蛾眉皓齿发清歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《夏日吟 》
- 美人清歌蛾眉扬 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 付与蛾眉席上歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《读韦庄浣花集戏题二诗 其一 》
- 屋底间蛾眉 出自 [宋] 许棐 ·《乌夜啼 》
- 蛾眉亦可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 世间不爲蛾眉误 出自 [唐] 司空图 ·《杂题二首 二 》
- 人间皓齿蛾眉斧 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 得意蛾眉亦陈迹 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 虽无蛾眉斧 出自 [宋] 吕本中 ·《往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无爲专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也 》
- 虽无蛾眉妬 出自 [宋] 刘辰翁 ·《和答李德臣 》
- 伐性无蛾眉 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其二 》
- 蛾眉无光辉 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 蛾眉无巧媒 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其二 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 分无玉碗捧蛾眉 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》