“催发孝廉船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“催发孝廉船”出自哪首诗？
答案： “催发孝廉船”出自： 宋代 许棐的 《题倦庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuī fā xiào lián chuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“催发孝廉船”的上一句是什么？
答案：
“催发孝廉船”的上一句是： 门前春水涨 , 诗句拼音为： mén qián chūn shuǐ zhǎng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“催发孝廉船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“催发孝廉船”已经是最后一句了。
“催发孝廉船”全诗
题倦庵 (tí juàn ān)
自扁庵为倦，斯名恐未然。
醉巾频漉破，游屐几磨穿。
新种竹都活，旧栽花更妍。
门前春水涨，催发孝廉船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“催发孝廉船”繁体原文
題倦庵
自扁庵爲倦，斯名恐未然。
醉巾頻漉破，遊屐幾磨穿。
新種竹都活，舊栽花更妍。
門前春水漲，催發孝廉船。
“催发孝廉船”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自扁庵为倦，斯名恐未然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
醉巾频漉破，游屐几磨穿。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
新种竹都活，旧栽花更妍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
门前春水涨，催发孝廉船。
“催发孝廉船”全诗注音
自扁庵为倦，斯名恐未然。
醉巾频漉破，游屐几磨穿。
新种竹都活，旧栽花更妍。
门前春水涨，催发孝廉船。
“催发孝廉船”全诗翻译
译文：
自从我居住在扁庵以来，我的名声可能还未传开。
酒过频频洗漉破，行走中屐几次磨穿。
新种的竹子都生长茂盛，旧栽的花儿更加娇艳。
门前春水涨潮汐，催促着孝廉们启航。
全诗描绘了诗人在扁庵生活的景象，他的名声还未为人所知。他经常饮酒，酒过后需要频繁地清洗酒巾，使之破损。他的行走中的屐子已经磨穿了几次。他在庭前种植的竹子都长得很茂盛，栽种的花儿也十分娇艳。庭前的春水涨潮汐，催促着孝廉们乘船赴考。
“催发孝廉船”相关诗句：
- 催发孝廉船 出自 [宋] 许棐 ·《题倦庵 》
- 欲动孝廉船 出自 [唐] 李白 ·《送王孝廉觐省 》
- 前问孝廉船 出自 [唐] 李端 ·《送耿拾遗湋使江南括图书 》
- 夜隔孝廉船 出自 [唐] 杜甫 ·《得广州张判官叔卿书使还以诗代意 》
- 漂泊孝廉船 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 迹断孝廉船 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 谁识孝廉船 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 》
- 应访孝廉船 出自 [唐] 权德舆 ·《送韩孝廉侍从赴举 》
- 不用船中觅孝廉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其三 》
- 殷勤来觅孝廉船 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其八 》
- 行藏休问孝廉船 出自 [宋] 张舜民 ·《壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬 》
- 重来无复孝廉船 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其二 》
- 穷波犹认孝廉船 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 浮家今在孝廉船 出自 [宋] 赵鼎 ·《之官开封泛洛东下先寄京师故旧 》
- 绝无人识孝廉船 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢韩孔惠见访 》
- 无人来问孝廉船 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其一 》
- 春风吹开孝廉船 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 悠悠往行孝廉船 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 叠鼓催发船 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 江湖催发船 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》