“莫言东海变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言东海变”出自哪首诗?
答案: “莫言东海变”出自: 唐代 李公佐仆的 《留诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yán dōng hǎi biàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“莫言东海变”的上一句是什么?
答案:
“莫言东海变”的上一句是: 颛蒙事可亲 , 诗句拼音为: zhuān méng shì kě qīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“莫言东海变”的下一句是什么?
答案: “莫言东海变”的下一句是: 天地有长春 , 诗句拼音为: tiān dì yǒu cháng chūn ,诗句平仄:平仄仄○平。
“莫言东海变”全诗
留诗 (liú shī)
我有衣中珠,不嫌衣上尘。
我有长生理,不厌有生身。
江南神仙窟,吾当混其真。
不嫌市井諠,来救世间人。
苏子迹已往,颛蒙事可亲。
莫言东海变,天地有长春。
仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“莫言东海变”繁体原文
留詩
我有衣中珠,不嫌衣上塵。
我有長生理,不厭有生身。
江南神仙窟,吾當混其真。
不嫌市井諠,來救世間人。
蘇子跡已往,顓蒙事可親。
莫言東海變,天地有長春。
“莫言东海变”韵律对照
仄仄○○平,仄平○仄平。
我有衣中珠,不嫌衣上尘。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
我有长生理,不厌有生身。
平平平平仄,平○仄○平。
江南神仙窟,吾当混其真。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
不嫌市井諠,来救世间人。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
苏子迹已往,颛蒙事可亲。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
莫言东海变,天地有长春。
“莫言东海变”全诗注音
我有衣中珠,不嫌衣上尘。
我有长生理,不厌有生身。
江南神仙窟,吾当混其真。
不嫌市井諠,来救世间人。
苏子迹已往,颛蒙事可亲。
莫言东海变,天地有长春。
“莫言东海变”全诗翻译
译文:
我有衣服中的珍珠,不嫌珍珠上有些尘土。
我有长生之道理,不厌倦于拥有有生之身。
江南有着神仙的隐居之地,我将要融入其中真实的存在。
不嫌市井喧嚣,我来拯救尘世间的人们。
苏子的事迹已经过去,颛蒙的事情可靠可信。
不要说东海发生了变化,天地间就有着永恒的春天。
总结:
诗人表达了对物质和现实的超越,以及对长生和超然境界的追求。他拥有珍贵的财富却不计较尘世的琐碎,有了长生之道却不厌倦凡尘的存在。他决心要寻找一个在江南的隐居之地,追求真实和超越。不受市井喧嚣的干扰,他来拯救尘世间的人们。他引用苏子和颛蒙的事迹,表明他们的经历可信可靠。最后,他说天地间有着永恒的春天,暗示着超越时空的存在。
“莫言东海变”相关诗句:
- 莫言东海变 出自 [唐] 李公佐仆 ·《留诗 》
- 莫疑东海变桑田 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 海人皆言生海东 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 桑林变东海 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 东海人情变 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 桑田变东海 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 东海变桑田 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十三 》
- 东海风波变 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 桑田东海变 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 坐閲东海变 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵 》
- 佛老因言沧海变 出自 [宋] 林泳 ·《西湖无水 》
- 未言大海变田桑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七二 》
- 海变桑田数莫穷 出自 [宋] 释了惠 ·《古帆 》
- 莫话桑田变成海 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 曾看东海变桑田 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜小饮赠梦得 》
- 眼看东海变桑田 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 又应东海变桑田 出自 [唐] 李程 ·《赠毛仙翁 》
- 曾观东海几廻变 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 坐令南海变东周 出自 [宋] 李光 ·《郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客 》
- 遂令东海变桑田 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》