“敢以爲君计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢以爲君计”出自哪首诗?
答案: “敢以爲君计”出自: 宋代 梅尧臣的 《非意篇呈表臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yán chú chuán fán ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“敢以爲君计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“敢以爲君计”已经是第一句了。
问题3:“敢以爲君计”的下一句是什么?
答案: “敢以爲君计”的下一句是: 乃是郡久例 , 诗句拼音为: nǎi shì jùn jiǔ lì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“敢以爲君计”全诗
非意篇呈表臣 (fēi yì piān chéng biǎo chén)
人言厨传繁,乃是郡久例。
一日苟不修,未免衆吠睨。
饱尚谤所兴,饥必愠不细。
损之礼渐隳,存之礼未替。
心莫忽贱微,意莫徇贵势。
我将取是然,敢以为君计。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
“敢以爲君计”繁体原文
非意篇呈表臣
人言厨傳繁,乃是郡久例。
一日苟不修,未免衆吠睨。
飽尚謗所興,饑必慍不細。
損之禮漸隳,存之禮未替。
心莫忽賤微,意莫徇貴勢。
我將取是然,敢以爲君計。
“敢以爲君计”韵律对照
平平平○平,仄仄仄仄仄。
人言厨传繁,乃是郡久例。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
一日苟不修,未免衆吠睨。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
饱尚谤所兴,饥必愠不细。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
损之礼渐隳,存之礼未替。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
心莫忽贱微,意莫徇贵势。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
我将取是然,敢以为君计。
“敢以爲君计”全诗注音
人言厨传繁,乃是郡久例。
一日苟不修,未免衆吠睨。
饱尚谤所兴,饥必愠不细。
损之礼渐隳,存之礼未替。
心莫忽贱微,意莫徇贵势。
我将取是然,敢以为君计。
“敢以爲君计”全诗翻译
译文:
人们都说厨房的传统繁琐,这在我们郡里已经是长久的惯例了。如果有一天不去修饰厨房,必然会引起众人的非议和嘲讽。在饱食时还能谩骂他人,但饥饿时必定会对细微之事愠怒不已。我们对待厨房的礼仪逐渐破损,而对待其他事物的礼节尚未取代。
心灵不可轻视微小的事物,意志不应追求权势的荣华。我将遵循这些道理,敢为君子计。
总结:
文中强调了对待厨房传统的重要性,以及细微之事的关注。同时,呼吁保持纯粹的心态,不追求权势的荣华。
“敢以爲君计”相关诗句:
- 敢以爲君计 出自 [宋] 梅尧臣 ·《非意篇呈表臣 》
- 爱君无计爲君留 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 敢以穷累君 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 自以爲生计 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 》
- 所以敢爲 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 敢以速爲神 出自 [宋] 杨万里 ·《和司法张仲良醉中论诗二首 其一 》
- 未敢以爲戒 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其二 》
- 未敢以爲非 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 敢以学爲嬉 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 敢以此爲贺 出自 [宋] 文同 ·《新津退思堂 》
- 辞以君命安敢稽 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 亦欲以诗爲活计 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈云麓史侍郎 》
- 若以後时爲失计 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四八 》
- 何敢以爲有道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 予未敢以爲是 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 葭莩敢以诗爲献 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 安敢坐以秦爲雌 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 敢将不出以爲高 出自 [宋] 释慧空 ·《和东禅以李侍郎庵招 其二 》
- 何以假爲诚岂敢 出自 [宋] 袁说友 ·《肃客借重金紫绶 》
- 春秋敢以大椿爲 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其五 》