“红尘涨天方入市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘涨天方入市”出自哪首诗？
答案： “红尘涨天方入市”出自： 宋代 释智圆的 《苦热》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng chén zhǎng tiān fāng rù shì ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题2：“红尘涨天方入市”的上一句是什么？
答案：
“红尘涨天方入市”的上一句是： 何人万里驱征军 , 诗句拼音为： hé rén wàn lǐ qū zhēng jūn
，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题3：“红尘涨天方入市”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“红尘涨天方入市”已经是最后一句了。
“红尘涨天方入市”全诗
苦热 (kǔ rè)
平湖日炙沸如煮，庭树色乾鸟渴死。
何人万里驱征军，红尘涨天方入市。
平平仄仄仄○仄，○仄仄平仄仄仄。
平平仄仄○平平，平平仄平平仄仄。
“红尘涨天方入市”繁体原文
苦熱
平湖日炙沸如煮，庭樹色乾鳥渴死。
何人萬里驅征軍，紅塵漲天方入市。
“红尘涨天方入市”韵律对照
平平仄仄仄○仄，○仄仄平仄仄仄。
平湖日炙沸如煮，庭树色乾鸟渴死。
平平仄仄○平平，平平仄平平仄仄。
何人万里驱征军，红尘涨天方入市。
“红尘涨天方入市”全诗注音
平湖日炙沸如煮，庭树色乾鸟渴死。
何人万里驱征军，红尘涨天方入市。
“红尘涨天方入市”全诗翻译
译文：
平湖的阳光炙烤得湖水沸腾，就像开锅一样翻滚。庭院里的树木因为干旱而失去了生机，鸟儿渴得快要死去。
有什么人带领着征战的军队行驶了万里，他们是谁呢？他们奔赴纷扰的世间，穿越红尘的波涛，终于来到了这个城市。
总结：
诗人以平湖的景色描绘了炎热的夏天，湖水如同沸腾的水一般。庭院的树木枯萎，鸟儿因为缺水而濒临死亡。接着，诗人引出了一个带领着征战军队行进万里的人物，他们踏过纷乱的世界，最终来到了这座城市。整首诗描绘了夏日的炎热和红尘世界中的奔波景象。
“红尘涨天方入市”相关诗句：
- 红尘涨天方入市 出自 [宋] 释智圆 ·《苦热 》
- 红尘如海涨朝市 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 入京车马涨尘红 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 不入红尘市 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 姜庵 》
- 骑入红尘闹市游 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三 》
- 身闲不入红尘市 出自 [宋] 黄畸翁 ·《句 其二 》
- 旱尘久涨尘市暗 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 红尘入市笑休休 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 旱尘久涨城市暗 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 天明骑马入红尘 出自 [宋] 李龏 ·《湖上赠新得意者 》
- 天明走马入红尘 出自 [唐] 王建 ·《从军後寄山中友人 》
- 衣袂涨尘红 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 尘涨软红深 出自 [宋] 释居简 ·《送高菊磵访方岩侍郎 》
- 九衢依旧涨红尘 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 锦城车马涨红尘 出自 [宋] 陆游 ·《别荣州 》
- 一任红尘涨六街 出自 [宋] 张舜民 ·《邻居张民师友孝斋 》
- 那知陌上涨红尘 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其一 》
- 红尘涨空日色瘦 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 冰山侧畔红尘涨 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其一 》
- 京尘红涨不缁衣 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》