“花枝照眼蒙清润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花枝照眼蒙清润”出自哪首诗?
答案: “花枝照眼蒙清润”出自: 宋代 朱翌的 《南华书事诗 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā zhī zhào yǎn méng qīng rùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花枝照眼蒙清润”的上一句是什么?
答案:
“花枝照眼蒙清润”的上一句是: 紫罗囊笔缀辛夷 , 诗句拼音为: zǐ luó náng bǐ zhuì xīn yí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花枝照眼蒙清润”的下一句是什么?
答案: “花枝照眼蒙清润”的下一句是: 带雨游山亦自奇 , 诗句拼音为: dài yǔ yóu shān yì zì qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花枝照眼蒙清润”全诗
南华书事诗 其四 (nán huá shū shì shī qí sì)
火树烧春明踯躅,紫罗囊笔缀辛夷。
花枝照眼蒙清润,带雨游山亦自奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花枝照眼蒙清润”繁体原文
南華書事詩 其四
火樹燒春明躑躅,紫羅囊筆綴辛夷。
花枝照眼蒙清潤,带雨游山亦自奇。
“花枝照眼蒙清润”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
火树烧春明踯躅,紫罗囊笔缀辛夷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花枝照眼蒙清润,带雨游山亦自奇。
“花枝照眼蒙清润”全诗注音
火树烧春明踯躅,紫罗囊笔缀辛夷。
花枝照眼蒙清润,带雨游山亦自奇。
“花枝照眼蒙清润”全诗翻译
译文:
火红的树木燃烧着春天的明亮,紫罗兰囊中插满了香气扑鼻的辛夷花。花枝映入眼帘,仿佛被清晨的露水所包围,宛如游走在山间时自得其乐。整首诗描述了春日美景,描绘了燃烧的火树和芬芳的辛夷,赞美了大自然的奇妙景象。
“花枝照眼蒙清润”总结赏析
赏析:这首诗《南华书事诗 其四》是朱翌所作,表现了春天的美景以及文人在此时书写的情景。诗中运用了生动的意象和形象描写,将春天的美丽呈现得淋漓尽致。
首先,诗中提到的“火树烧春明踯躅”描绘了春日的火红树木,仿佛是被春光点燃的一般,生机勃勃。这一景象展示了春天的热烈和活力。
接着,诗中出现的“紫罗囊笔缀辛夷”描述了文人拿着紫罗囊里的笔,用辛夷花朵作墨汁,表现了文人在这美好季节里专心致志地书写,与大自然融为一体,彰显了诗人的文学情怀。
而“花枝照眼蒙清润,带雨游山亦自奇”则表现了春雨滋润下的花朵如何映照着诗人的眼睛,让景色更加清新明亮。同时,雨水也增添了山景的神奇之处,让游山的经历更具吸引力。
总之,这首诗以生动的语言描绘了春日的美景,以及文人在此时的创作情境,将自然与文学巧妙地融合在一起。这首诗可以标签为“写景”和“咏物”。
“花枝照眼蒙清润”相关诗句:
- 花枝照眼蒙清润 出自 [宋] 朱翌 ·《南华书事诗 其四 》
- 带雨花枝照眼新 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 花枝照眼入蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 花枝照眼恰如人 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其九 》
- 花枝照眼只常春 出自 [宋] 王十朋 ·《寓小能仁寺即事书怀 》
- 照眼花枝着意新 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 照眼花枝是蜡梅 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 照眼花枝得句时 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 花枝照眼句还成 出自 [唐] 杜甫 ·《酬郭十五受判官 》
- 花枝到眼春相照 出自 [宋] 王安石 ·《出城访无党因宿斋馆 》
- 花枝照眼成惆怅 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其二 》
- 幸有花枝能照眼 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其一 》
- 清风照花枝 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 梅花照眼清 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 花枝蒙蒙向水垂 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 花蒙两眼雪蒙头 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 空花入眼暗蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其六 》
- 花枝照眼堂堂去 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 照眼珠璧润 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 照眼双璧润 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其六 》