“此客有辖何须投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此客有辖何须投”出自哪首诗?
答案: “此客有辖何须投”出自: 宋代 洪迈的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ kè yǒu xiá hé xū tóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“此客有辖何须投”的上一句是什么?
答案:
“此客有辖何须投”的上一句是: 悬知得酒推不去 , 诗句拼音为: xuán zhī dé jiǔ tuī bù qù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“此客有辖何须投”的下一句是什么?
答案: “此客有辖何须投”的下一句是: 今我正为奔走役 , 诗句拼音为: jīn wǒ zhèng wèi bēn zǒu yì ,诗句平仄:平仄○平平仄仄。
“此客有辖何须投”全诗
无题 (wú tí)
前年溪上秋风时,主人酒熟烹黄鸡。
归来醉倒睡便着,父老唤起牛羊蹊。
此生一醉宁易得,未辨身为贵人客。
征西将军尔何人,那用尊前惊堕帻。
朅来闽越再经秋,闻道轩名涎已流。
悬知得酒推不去,此客有辖何须投。
今我正为奔走役,空想题诗满高壁。
若逢落魄姓回人,为问何时定相觅。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平平,仄仄平平平○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄○平平仄仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
“此客有辖何须投”繁体原文
無題
前年溪上秋風時,主人酒熟烹黄雞。
歸來醉倒睡便著,父老喚起牛羊蹊。
此生一醉寧易得,未辨身爲貴人客。
征西將軍爾何人,那用尊前驚墮幘。
朅來閩越再經秋,聞道軒名涎已流。
懸知得酒推不去,此客有轄何須投。
今我正爲奔走役,空想題詩滿高壁。
若逢落魄姓回人,爲問何時定相覓。
“此客有辖何须投”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
前年溪上秋风时,主人酒熟烹黄鸡。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
归来醉倒睡便着,父老唤起牛羊蹊。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
此生一醉宁易得,未辨身为贵人客。
平平○平仄平平,仄仄平平平○仄。
征西将军尔何人,那用尊前惊堕帻。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
朅来闽越再经秋,闻道轩名涎已流。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
悬知得酒推不去,此客有辖何须投。
平仄○平平仄仄,○仄○平仄平仄。
今我正为奔走役,空想题诗满高壁。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
若逢落魄姓回人,为问何时定相觅。
“此客有辖何须投”全诗注音
前年溪上秋风时,主人酒熟烹黄鸡。
归来醉倒睡便着,父老唤起牛羊蹊。
此生一醉宁易得,未辨身为贵人客。
征西将军尔何人,那用尊前惊堕帻。
朅来闽越再经秋,闻道轩名涎已流。
悬知得酒推不去,此客有辖何须投。
今我正为奔走役,空想题诗满高壁。
若逢落魄姓回人,为问何时定相觅。
“此客有辖何须投”全诗翻译
译文:
前年在溪上秋风吹拂的时候,主人熟了酒,烹制着一只黄鸡。
回来醉倒,就直接躺下睡觉,父老们叫醒他走牛羊小径。
此生要想一醉解千愁可不容易,还不知道自己是贵人的客人。
征西将军,你是何方高人,怎敢在尊前吓倒帽子。
从去年到今年,我再次经历了一个秋天,听说轩名已经涎流满面。
难道还不知道得到酒以后推辞也没用,这位客人有着什么权力不需要投诚。
现在我正在奔波劳碌,却空想着要题诗在高高的壁上。
若是碰到那个落魄的姓回的人,还要问一问何时才能找到对方相见。
总结:
这首古文描述了诗人前年在溪边秋风中与主人共饮美酒,归来时醉倒在地,被父老们唤醒带回家。诗人觉得能够解千愁的痛饮并非易事,自己的身份也未得知是否贵重。诗人赞颂了一位征西将军,表示不知道这位高人为何不怕尊前惊堕帽子。随后,诗人回忆了去年至今年所经历的事情,听闻某人的名声已经传遍,但诗人认为有酒精的推诿是没有用的,不需要过多讨好这位客人。最后,诗人表达了自己奔波忙碌的心境,但仍然怀着向高壁题诗的憧憬,并希望能够遇到一个姓回的落魄人,询问何时能相见。整首诗既描绘了诗人的生活状态,又流露出对贵人的敬仰与期待。
“此客有辖何须投”相关诗句:
- 此客有辖何须投 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 此客有辖何须投 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 径须留客车投辖 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 况有客投辖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 客有谁投辖 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其一 》
- 有时酒伯投客辖 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 不须投车辖 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 辖亦不须投 出自 [宋] 洪迈 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 辖亦不须投 出自 [宋] 朱松 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 暮与客投辖 出自 [宋] 陈傅良 ·《和王教授谦叔述郡圃韵 》
- 客来投其辖 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 客至终投辖 出自 [宋] 李新 ·《醉乡 》
- 客辖未容投 出自 [宋] 崔遵度 ·《属疾 》
- 好客常投辖 出自 [宋] 李廌 ·《句 其二 》
- 愿爲投辖客 出自 [宋] 韦骧 ·《辞劝饮 》
- 到日未须投我辖 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 投辖更须防壤坐 出自 [宋] 韦骧 ·《申园席上口占 》
- 未须止酒妨投辖 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵 》
- 未容急去须投辖 出自 [宋] 李新 ·《题延宾亭 》
- 会须投辖止行车 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其三 》