“投辖关门妨客走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投辖关门妨客走”出自哪首诗?
答案: “投辖关门妨客走”出自: 宋代 陈着的 《又似前人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu xiá guān mén fáng kè zǒu ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“投辖关门妨客走”的上一句是什么?
答案:
“投辖关门妨客走”的上一句是: 莫学豪饮陈孟公 , 诗句拼音为: mò xué háo yǐn chén mèng gōng
,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题3:“投辖关门妨客走”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“投辖关门妨客走”已经是最后一句了。
“投辖关门妨客走”全诗
又似前人 (yòu sì qián rén)
寓轩爱客还爱酒,酒常不足客常有。
有时宁辍炊粮资,买秫盆酿不盈斗。
今日何日天气新,和粕倾来赏春韭。
安问门外有飞尘,且向樽前开笑口。
岸帻舞得云山摇,挥毫写出风光透。
足以乐矣文字醉,彼何人斯囚躶丑。
君记取,今而後,但师会数司马家,薄物勤勤意自厚。
莫学豪饮陈孟公,投辖关门妨客走。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平仄仄平仄。
平仄平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄仄,平平仄,仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
“投辖关门妨客走”繁体原文
又似前人
寓軒愛客還愛酒,酒常不足客常有。
有時寧輟炊糧資,買秫盆釀不盈斗。
今日何日天氣新,和粕傾來賞春韭。
安問門外有飛塵,且向樽前開笑口。
岸幘舞得雲山摇,揮毫寫出風光透。
足以樂矣文字醉,彼何人斯囚躶醜。
君記取,今而後,但師會數司馬家,薄物勤勤意自厚。
莫學豪飲陳孟公,投轄關門妨客走。
“投辖关门妨客走”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
寓轩爱客还爱酒,酒常不足客常有。
仄平平仄平平平,仄仄平仄仄平仄。
有时宁辍炊粮资,买秫盆酿不盈斗。
平仄平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
今日何日天气新,和粕倾来赏春韭。
平仄平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
安问门外有飞尘,且向樽前开笑口。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄平平仄。
岸帻舞得云山摇,挥毫写出风光透。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
足以乐矣文字醉,彼何人斯囚躶丑。
平仄仄,平平仄,仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄仄。
君记取,今而後,但师会数司马家,薄物勤勤意自厚。
仄仄平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
莫学豪饮陈孟公,投辖关门妨客走。
“投辖关门妨客走”全诗注音
寓轩爱客还爱酒,酒常不足客常有。
有时宁辍炊粮资,买秫盆酿不盈斗。
今日何日天气新,和粕倾来赏春韭。
安问门外有飞尘,且向樽前开笑口。
岸帻舞得云山摇,挥毫写出风光透。
足以乐矣文字醉,彼何人斯囚躶丑。
君记取,今而後,但师会数司马家,薄物勤勤意自厚。
莫学豪饮陈孟公,投辖关门妨客走。
“投辖关门妨客走”全诗翻译
译文:
寓轩疼爱客人,也爱美酒,但常常缺酒,客人却总是有的。
有时宁愿停止做饭的收入,用来购买黍米和酒,却装满不满斗。
今天又是哪一天,天气如此清新,一起倒出酒渣,欣赏春天的韭菜。
安啊,问问门外飞起的尘土是谁,先在酒杯前开怀大笑。
头上的巾帻随舞动,仿佛云山在摇摆,挥毫写出透风景。
这足以让文字成为乐趣,畅饮之下,何必在意那些被囚禁的丑恶。
君要铭记,从今以后,只需在数司马家的学问,踏实勤奋,自有厚重的希望。
不要效仿陈孟公豪饮,以免被牵制,关门阻挡客人的归来。
“投辖关门妨客走”相关诗句:
- 投辖关门妨客走 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 客至未妨投辖饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 主人投辖防客走 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》
- 不妨投辖饮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 未须止酒妨投辖 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵 》
- 客至终投辖 出自 [宋] 李新 ·《醉乡 》
- 好客常投辖 出自 [宋] 李廌 ·《句 其二 》
- 暮与客投辖 出自 [宋] 陈傅良 ·《和王教授谦叔述郡圃韵 》
- 愿爲投辖客 出自 [宋] 韦骧 ·《辞劝饮 》
- 客辖未容投 出自 [宋] 崔遵度 ·《属疾 》
- 客来投其辖 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 况有客投辖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 客有谁投辖 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其一 》
- 醉後关门防客走 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首 》
- 遥想闭门投辖饮 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 闭门投辖醉短舞 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 爲语闭门投辖子 出自 [宋] 李石 ·《德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并蒙惠二尊怅然有感二首 其一 》
- 朱门陪宴多投辖 出自 [唐] 白居易 ·《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之 》
- 不须投辖锁重门 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其四 》
- 闭门投辖则大窘 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》