首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐 > 雨作商岩恰半春

“雨作商岩恰半春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨作商岩恰半春”出自哪首诗？

答案： “雨作商岩恰半春”出自： 宋代 强至的 《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zuò shāng yán qià bàn chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“雨作商岩恰半春”的上一句是什么？

答案： “雨作商岩恰半春”的上一句是： 风行魏国才三日 , 诗句拼音为： fēng xíng wèi guó cái sān rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“雨作商岩恰半春”的下一句是什么？

答案： “雨作商岩恰半春”的下一句是： 忠节此生存社稷 , 诗句拼音为： zhōng jié cǐ shēng cún shè jì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“雨作商岩恰半春”全诗

伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐 (fú dǔ liú shǒu ān fǔ sī tú shì zhōng zhèn wèi sān rì suì huò gān yǔ yín chéng lǜ shī yī zhāng shàng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

相衮前年抚雍民，下车飞雪满咸秦。
风行魏国才三日，雨作商岩恰半春。
忠节此生存社稷，诚心是处感天人。
二方岂合偏蒙润，四海思归旧化钧。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng gǔn qián nián fǔ yōng mín ， xià chē fēi xuě mǎn xián qín 。
fēng xíng wèi guó cái sān rì ， yǔ zuò shāng yán qià bàn chūn 。
zhōng jié cǐ shēng cún shè jì ， chéng xīn shì chù gǎn tiān rén 。
èr fāng qǐ hé piān méng rùn ， sì hǎi sī guī jiù huà jūn 。

“雨作商岩恰半春”繁体原文

伏睹留守安撫司徒侍中鎮魏三日遂獲甘雨吟成律詩一章上薦

相衮前年撫雍民，下車飛雪滿咸秦。
風行魏國纔三日，雨作商巖恰半春。
忠節此生存社稷，誠心是處感天人。
二方豈合偏蒙潤，四海思歸舊化鈞。

“雨作商岩恰半春”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
相衮前年抚雍民，下车飞雪满咸秦。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风行魏国才三日，雨作商岩恰半春。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忠节此生存社稷，诚心是处感天人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二方岂合偏蒙润，四海思归旧化钧。

“雨作商岩恰半春”全诗注音

xiāng gǔn qián nián fǔ yōng mín ， xià chē fēi xuě mǎn xián qín 。

相衮前年抚雍民，下车飞雪满咸秦。

fēng xíng wèi guó cái sān rì ， yǔ zuò shāng yán qià bàn chūn 。

风行魏国才三日，雨作商岩恰半春。

zhōng jié cǐ shēng cún shè jì ， chéng xīn shì chù gǎn tiān rén 。

忠节此生存社稷，诚心是处感天人。

èr fāng qǐ hé piān méng rùn ， sì hǎi sī guī jiù huà jūn 。

二方岂合偏蒙润，四海思归旧化钧。

“雨作商岩恰半春”全诗翻译

译文：
相衮前年在抚慰雍民，下车时飞雪满了咸秦。
风行魏国只有三天的时间，雨在商岩降落，正好过了半个春季。
忠节是为了永远保卫社稷，诚心是为了感动上天和人间。
二方（指东方和西方）怎么能够蒙受偏袒之恩，四海之人都思念归去的旧时代钧（商代时的一个古国名，也指古代神话中的大工匠）。



总结：

这篇古文表达了相衮在前年所做的抚慰百姓的事情，并描述了风行魏国和雨在商岩降落的时间。文章强调了忠节的重要性，是为了保卫国家，真心实意地感动天地间的众生。最后，作者指出东方和西方不能因偏袒而受到滋润，而全世界的人都怀念着古代的大工匠时代。

“雨作商岩恰半春”总结赏析

赏析：
这首诗以古人谪居边疆的官员为背景，描述了他在留守期间的心情和对国家的忠诚。诗人以雪、风、雨等自然景象作为背景，烘托了诗中人物的孤独和忠诚。首句以"相衮前年抚雍民"表现了官员前往边疆抚慰民众的高尚品质，突出其治理国家的担当。接着以"下车飞雪满咸秦"描绘出荒凉边疆的景象，强调他的忠诚不移。后文以"风行魏国才三日"和"雨作商岩恰半春"交代了在位期间的艰难和艰苦，抒发了对国家的思念和期盼。
标签: 写景, 抒怀, 忠诚

“雨作商岩恰半春”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“雨作商岩恰半春”相关诗句：

“雨作商岩恰半春”每个字的意思：

包含“雨作商岩恰半春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂