首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 > 翛翛风响变

“翛翛风响变”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翛翛风响变”出自哪首诗？

答案： “翛翛风响变”出自： 宋代 孙觌的 《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāo fēng xiǎng biàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“翛翛风响变”的上一句是什么？

答案： “翛翛风响变”的上一句是： 盘蜗已伏庐 , 诗句拼音为： pán wō yǐ fú lú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“翛翛风响变”的下一句是什么？

答案： “翛翛风响变”的下一句是： 零落扇思疏 , 诗句拼音为： líng luò shàn sī shū ，诗句平仄：平仄○○○。

“翛翛风响变”全诗

重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 (chóng yáng qián shù rì wēi shǔ xiǎo yǔ suì liáng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

小雨送残暑，新凉入郊墟。
丹叶互明灭，玄云时卷舒。
行螘尚移垤，盘蜗已伏庐。
翛翛风响变，零落扇思疏。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○○○。

xiǎo yǔ sòng cán shǔ ， xīn liáng rù jiāo xū 。
dān yè hù míng miè ， xuán yún shí juàn shū 。
xíng yǐ shàng yí dié ， pán wō yǐ fú lú 。
xiāo xiāo fēng xiǎng biàn ， líng luò shàn sī shū 。

“翛翛风响变”繁体原文

重陽前数日微暑小雨遂凉二首 其一

小雨送殘暑，新凉入郊墟。
丹葉互明滅，玄雲時卷舒。
行螘尚移垤，盤蝸已伏廬。
翛翛風響變，零落扇思疏。

“翛翛风响变”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄平平。
小雨送残暑，新凉入郊墟。

平仄仄平仄，平平平仄平。
丹叶互明灭，玄云时卷舒。

○仄仄平仄，平平仄仄平。
行螘尚移垤，盘蜗已伏庐。

平平平仄仄，平仄○○○。
翛翛风响变，零落扇思疏。

“翛翛风响变”全诗注音

xiǎo yǔ sòng cán shǔ ， xīn liáng rù jiāo xū 。

小雨送残暑，新凉入郊墟。

dān yè hù míng miè ， xuán yún shí juàn shū 。

丹叶互明灭，玄云时卷舒。

xíng yǐ shàng yí dié ， pán wō yǐ fú lú 。

行螘尚移垤，盘蜗已伏庐。

xiāo xiāo fēng xiǎng biàn ， líng luò shàn sī shū 。

翛翛风响变，零落扇思疏。

“翛翛风响变”全诗翻译

译文：
小雨送走残暑，新凉进入郊野。红色的树叶交替闪耀，黑色的云彩时而卷起时而展开。行走的蚂蚁还在移动着小土丘，盘旋的蜗牛已经躲藏在它的壳中。微风吹过，发出悠扬的声响，摇曳的扇子思绪疏远而冷落。
总结：这句古文描写了初秋时节的景象，形容着小雨送走夏季的余热，凉爽的秋风带来了一丝丝清凉。红叶与黑云相映成趣，微风拂过，扇子轻摆，营造出一幅幽静清幽的秋日景象。

“翛翛风响变”总结赏析

这首诗《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一》是孙觌创作的，描述了重阳节前的微暑小雨，以及雨后的清凉景象。
在这首诗中，孙觌巧妙地运用了自然景物的描写，表现出了季节交替的美感。让我们来详细赏析：一下：
在第一句“小雨送残暑，新凉入郊墟”，诗人通过小雨的描述表现了残暑逐渐退去，新凉逐渐降临的景象。这种温度和气候的变化很好地捕捉了秋季的到来。
接下来，“丹叶互明灭，玄云时卷舒”，描绘了树叶在雨中闪烁着丹色，云彩也时而卷起，时而舒展。这种色彩和动态的描述增添了诗意和生动感。
第三句“行螘尚移垤，盘蜗已伏庐”，通过描写昆虫的活动，诗人展示了自然界中微小生物的生活。这不仅为诗中的景象增加了生活气息，还强调了时间的流转。
最后一句“翛翛风响变，零落扇思疏”，通过“翛翛风响”的描写，诗人创造了一种宁静的氛围，表现了雨后的宁静和清新。同时，诗中的“零落扇思疏”也暗示了人们思考着重阳节的来临，扇子逐渐不再需要。

“翛翛风响变”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“翛翛风响变”相关诗句：

“翛翛风响变”每个字的意思：

包含“翛翛风响变”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂