“霜髯只自欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜髯只自欺”出自哪首诗?
答案: “霜髯只自欺”出自: 宋代 释文珦的 《和卢推官中秋遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng rán zhī zì qī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霜髯只自欺”的上一句是什么?
答案:
“霜髯只自欺”的上一句是: 到晓休临监 , 诗句拼音为: dào xiǎo xiū lín jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霜髯只自欺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“霜髯只自欺”已经是最后一句了。
“霜髯只自欺”全诗
和卢推官中秋遇雨 (hé lú tuī guān zhōng qiū yù yǔ)
秋中唯此夕,雨蔽月圆时。
握管沉幽思,临轩失旧期。
孤灯花谩落,良会信成亏。
宋玉悲潜长,安仁鬓亦衰。
檐声愁里滴,星度暗中移。
到晓休临监,霜髯只自欺。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“霜髯只自欺”繁体原文
和盧推官中秋遇雨
秋中唯此夕,雨蔽月圓時。
握管沉幽思,臨軒失舊期。
孤燈花謾落,良會信成虧。
宋玉悲潛長,安仁鬢亦衰。
簷聲愁裏滴,星度暗中移。
到曉休臨鑑,霜髯只自欺。
“霜髯只自欺”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
秋中唯此夕,雨蔽月圆时。
仄仄平平○,○平仄仄○。
握管沉幽思,临轩失旧期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤灯花谩落,良会信成亏。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
宋玉悲潜长,安仁鬓亦衰。
平平平仄仄,平仄仄○平。
檐声愁里滴,星度暗中移。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
到晓休临监,霜髯只自欺。
“霜髯只自欺”全诗注音
秋中唯此夕,雨蔽月圆时。
握管沉幽思,临轩失旧期。
孤灯花谩落,良会信成亏。
宋玉悲潜长,安仁鬓亦衰。
檐声愁里滴,星度暗中移。
到晓休临监,霜髯只自欺。
“霜髯只自欺”全诗翻译
译文:
秋天里只有这个夜晚,雨水遮蔽了圆月的时候。
握着笔管沉浸在幽深的思绪中,站在窗前失去了往日的期盼。
独自一盏灯花慢慢地凋落,美好的相会变成了空缺。
像宋玉那样悲伤潜长,安仁的发鬓也逐渐苍老。
屋檐下的水滴声在忧愁中滴落,星星在黑暗中移动。
等到天明,就别再去监视他了,冷冷的胡须只会自欺欺人。
总结:诗人在秋夜里独自思索,怀念过往的欢聚。虽然有灯花和星星相伴,但美好的相会如同圆月一样被雨水遮蔽,带来失落和悲伤。诗人以宋玉和安仁为比喻,感慨光阴匆匆,岁月不饶人。在愁苦的氛围中,诗人自我劝慰,不再自欺欺人。
“霜髯只自欺”相关诗句:
- 霜髯只自欺 出自 [宋] 释文珦 ·《和卢推官中秋遇雨 》
- 霜髯徒自怜 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 霜雪满髯仍自壮 出自 [宋] 韩维 ·《和张太中馆於西湖 》
- 压雪欺霜政自妍 出自 [宋] 毛滂 ·《曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 》
- 压雪欺霜政自妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《同官约赋红梅成五十六字 》
- 只要我心无自欺 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓可欺 》
- 只是存心不自欺 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其二 》
- 露压风欺只自花 出自 [宋] 宋祁 ·《九日凭高有感 》
- 髯疎雪更欺 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观惠五言 》
- 霜髯三老如霜桧 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 彼来欺我自欺耳 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓可欺 》
- 神明不欺宁自欺 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 此语欺人亦自欺 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 霜华只自羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其一 》
- 欺人实自欺 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 历尽冰霜只自知 出自 [宋] 何应龙 ·《笋 》
- 老怯风霜只自哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 》
- 争取霜髯捋 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 垂髯鬰千霜 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 霜髯太煎逼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一 》