“不待珠霰集”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不待珠霰集”出自哪首诗?

答案:不待珠霰集”出自: 宋代 许景衡 《冬至日雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dài zhū xiàn jí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“不待珠霰集”的上一句是什么?

答案:不待珠霰集”的上一句是: 阴云布峥嵘 , 诗句拼音为: yīn yún bù zhēng róng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“不待珠霰集”的下一句是什么?

答案:不待珠霰集”的下一句是: 忽惊玉花倾 , 诗句拼音为: hū jīng yù huā qīng ,诗句平仄:仄平仄平平

“不待珠霰集”全诗

冬至日雪 (dōng zhì rì xuě)

朝代:宋    作者: 许景衡

烈风鼓青冥,阴云布峥嵘。
不待珠霰集,忽惊玉花倾。
一阳动黄宫,万物如有萌。
丰年颁上瑞,我独欣发生。
永夜不能寐,耿耿书窗明。

仄平仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

liè fēng gǔ qīng míng , yīn yún bù zhēng róng 。
bù dài zhū xiàn jí , hū jīng yù huā qīng 。
yī yáng dòng huáng gōng , wàn wù rú yǒu méng 。
fēng nián bān shàng ruì , wǒ dú xīn fā shēng 。
yǒng yè bù néng mèi , gěng gěng shū chuāng míng 。

“不待珠霰集”繁体原文

冬至日雪

烈風鼓青冥,陰雲布崢嶸。
不待珠霰集,忽驚玉花傾。
一陽動黄宫,萬物如有萌。
豐年頒上瑞,我獨欣發生。
永夜不能寐,耿耿書窗明。

“不待珠霰集”韵律对照

仄平仄平平,平平仄平平。
烈风鼓青冥,阴云布峥嵘。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
不待珠霰集,忽惊玉花倾。

仄平仄平平,仄仄○仄平。
一阳动黄宫,万物如有萌。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
丰年颁上瑞,我独欣发生。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
永夜不能寐,耿耿书窗明。

“不待珠霰集”全诗注音

liè fēng gǔ qīng míng , yīn yún bù zhēng róng 。

烈风鼓青冥,阴云布峥嵘。

bù dài zhū xiàn jí , hū jīng yù huā qīng 。

不待珠霰集,忽惊玉花倾。

yī yáng dòng huáng gōng , wàn wù rú yǒu méng 。

一阳动黄宫,万物如有萌。

fēng nián bān shàng ruì , wǒ dú xīn fā shēng 。

丰年颁上瑞,我独欣发生。

yǒng yè bù néng mèi , gěng gěng shū chuāng míng 。

永夜不能寐,耿耿书窗明。

“不待珠霰集”全诗翻译

译文:
烈风吹拂苍穹,阴云遮蔽峻岭。
不等待珍珠般的雪花堆积,突然惊扰玉花飘洒。
太阳升起动荡黄宫,万物仿佛都有生机萌动。
丰收的喜讯传遍国家,我独自欣喜于生命的涌现。
永夜难以入眠,心中思绪犹如明亮的窗户。

“不待珠霰集”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不待珠霰集”相关诗句: