“不知飞霰集窗棂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知飞霰集窗棂”出自哪首诗?

答案:不知飞霰集窗棂”出自: 宋代 陆文圭 《仲冬雪夜偶书三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī fēi xiàn jí chuāng líng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不知飞霰集窗棂”的上一句是什么?

答案:不知飞霰集窗棂”的上一句是: 但觉晨光何太早 , 诗句拼音为: dàn jué chén guāng hé tài zǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不知飞霰集窗棂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不知飞霰集窗棂”已经是最后一句了。

“不知飞霰集窗棂”全诗

仲冬雪夜偶书三绝句 其三 (zhòng dōng xuě yè ǒu shū sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

长廊风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。
但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng láng fēng jǐn yǔ míng míng , huā luò hán dēng jiǔ bàn xǐng 。
dàn jué chén guāng hé tài zǎo , bù zhī fēi xiàn jí chuāng líng 。

“不知飞霰集窗棂”繁体原文

仲冬雪夜偶書三絕句 其三

長廊風緊雨冥冥,花落寒燈酒半醒。
但覺晨光何太早,不知飛霰集窗櫺。

“不知飞霰集窗棂”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
长廊风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂。

“不知飞霰集窗棂”全诗注音

cháng láng fēng jǐn yǔ míng míng , huā luò hán dēng jiǔ bàn xǐng 。

长廊风紧雨冥冥,花落寒灯酒半醒。

dàn jué chén guāng hé tài zǎo , bù zhī fēi xiàn jí chuāng líng 。

但觉晨光何太早,不知飞霰集窗棂。

“不知飞霰集窗棂”全诗翻译

译文:

长廊里风劲,雨淅淅沥沥地下着。花儿随风落下,寒冷的灯光下,人喝了一半的酒,似醒非醒。
只觉得清晨的阳光为何来得如此匆忙,不知道飞舞的霰雪已在窗棂上聚集。

总结:

诗人描绘了一个长廊里风雨交加的景象,花儿在寒冷的灯光下飘落,人们饮了一些酒,若醒若醉。诗人感叹清晨阳光的早临,同时不知道窗棂上已经聚集了飞舞的霰雪。诗中写景抒怀,表现了时光匆匆和自然界的变化。

“不知飞霰集窗棂”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“不知飞霰集窗棂”相关诗句: