首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 橙子 > 黄金戏球相荡摩

“黄金戏球相荡摩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄金戏球相荡摩”出自哪首诗？

答案： “黄金戏球相荡摩”出自： 宋代 曾巩的 《橙子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn xì qiú xiāng dàng mó ，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。

问题2：“黄金戏球相荡摩”的上一句是什么？

答案： “黄金戏球相荡摩”的上一句是： 翠羽流苏出天仗 , 诗句拼音为： cuì yǔ liú sū chū tiān zhàng ，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。

问题3：“黄金戏球相荡摩”的下一句是什么？

答案： “黄金戏球相荡摩”的下一句是： 入苞岂数橘柚贱 , 诗句拼音为： rù bāo qǐ shù jú yòu jiàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“黄金戏球相荡摩”全诗

橙子 (chéng zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

家林香橙有两树，根缠铁钮凌坡陀。
鲜明百数见秋实，错缀衆叶倾霜柯。
翠羽流苏出天仗，黄金戏球相荡摩。
入苞岂数橘柚贱，芼鼎始足盐梅和。
江湖苦遭俗眼慢，禁籞尚觉凡木多。
谁能出口献天子，一致大树凌沧波。

平平平○仄仄仄，平○仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平○。
平平仄平仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。

jiā lín xiāng chéng yǒu liǎng shù ， gēn chán tiě niǔ líng pō tuó 。
xiān míng bǎi shù jiàn qiū shí ， cuò zhuì zhòng yè qīng shuāng kē 。
cuì yǔ liú sū chū tiān zhàng ， huáng jīn xì qiú xiāng dàng mó 。
rù bāo qǐ shù jú yòu jiàn ， mào dǐng shǐ zú yán méi hé 。
jiāng hú kǔ zāo sú yǎn màn ， jìn yù shàng jué fán mù duō 。
shuí néng chū kǒu xiàn tiān zǐ ， yī zhì dà shù líng cāng bō 。

“黄金戏球相荡摩”繁体原文

橙子

家林香橙有兩樹，根纏鐵鈕凌坡陀。
鮮明百數見秋實，錯綴衆葉傾霜柯。
翠羽流蘇出天仗，黄金戲毬相蕩摩。
入苞豈數橘柚賤，芼鼎始足鹽梅和。
江湖苦遭俗眼慢，禁籞尚覺凡木多。
誰能出口獻天子，一致大樹凌滄波。

“黄金戏球相荡摩”韵律对照

平平平○仄仄仄，平○仄仄平平平。
家林香橙有两树，根缠铁钮凌坡陀。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
鲜明百数见秋实，错缀衆叶倾霜柯。

仄仄平平仄平仄，平平仄平○仄平。
翠羽流苏出天仗，黄金戏球相荡摩。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平○。
入苞岂数橘柚贱，芼鼎始足盐梅和。

平平仄平仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
江湖苦遭俗眼慢，禁籞尚觉凡木多。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
谁能出口献天子，一致大树凌沧波。

“黄金戏球相荡摩”全诗注音

jiā lín xiāng chéng yǒu liǎng shù ， gēn chán tiě niǔ líng pō tuó 。

家林香橙有两树，根缠铁钮凌坡陀。

xiān míng bǎi shù jiàn qiū shí ， cuò zhuì zhòng yè qīng shuāng kē 。

鲜明百数见秋实，错缀衆叶倾霜柯。

cuì yǔ liú sū chū tiān zhàng ， huáng jīn xì qiú xiāng dàng mó 。

翠羽流苏出天仗，黄金戏球相荡摩。

rù bāo qǐ shù jú yòu jiàn ， mào dǐng shǐ zú yán méi hé 。

入苞岂数橘柚贱，芼鼎始足盐梅和。

jiāng hú kǔ zāo sú yǎn màn ， jìn yù shàng jué fán mù duō 。

江湖苦遭俗眼慢，禁籞尚觉凡木多。

shuí néng chū kǒu xiàn tiān zǐ ， yī zhì dà shù líng cāng bō 。

谁能出口献天子，一致大树凌沧波。

“黄金戏球相荡摩”全诗翻译

译文：
家中有两棵香橙树，它们的根盘绕在坡陀上的铁钮之上。果实鲜明如百数见，秋天满树错缀着众多叶子，倾霜柯。翠绿的羽毛像流苏一样从天空中飘落，黄金戏球相互碰撞摩擦。入苞岗上的橘柚并不被人们珍视，芼鼎之初却开始价值连城，与盐梅融为一体。

在江湖中，这些香橙树却常常被世俗的眼光所忽视，即便被禁止伐木，仍然有很多普通的木材被采伐。谁能出口将这些宝贵的香橙树献给天子，让它们的价值得到认可，一致认为它们是如同巍峨的大树，凌驾于汹涌的波涛之上。

“黄金戏球相荡摩”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“黄金戏球相荡摩”相关诗句：

“黄金戏球相荡摩”每个字的意思：

包含“黄金戏球相荡摩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂