“旌旜相荡摩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旜相荡摩”出自哪首诗?
答案: “旌旜相荡摩”出自: 宋代 韩驹的 《送鄂州刘使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng zhān xiāng dàng mó ,诗句平仄: 。
问题2:“旌旜相荡摩”的上一句是什么?
答案:
“旌旜相荡摩”的上一句是: 猛士三千人 , 诗句拼音为: měng shì sān qiān rén
,诗句平仄: 。
问题3:“旌旜相荡摩”的下一句是什么?
答案: “旌旜相荡摩”的下一句是: 男儿晚有此 , 诗句拼音为: nán ér wǎn yǒu cǐ ,诗句平仄:平平○仄平。
“旌旜相荡摩”全诗
送鄂州刘使君 (sòng è zhōu liú shǐ jūn)
昔在史馆中,地禁无经过。
唯君直庐近,退食同委蛇。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
伤心望金马,极目悲铜駞。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
猛士三千人,旌旜相荡摩。
男儿晚有此,世儒安足多。
少来谬秉笔,报国终无他。
闻当向夏口,秋风水增波。
愿子静荆峡,送我归江沱。
仄仄仄仄○,仄○平平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄平仄?平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平平,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
“旌旜相荡摩”繁体原文
送鄂州劉使君
昔在史館中,地禁無經過。
唯君直廬近,退食同委蛇。
至今夢催班,九門鬰嵳峨。
傷心望金馬,極目悲銅駞。
脫身來此郡,見公擁琱戈。
猛士三千人,旌旜相蕩摩。
男兒晚有此,世儒安足多。
少來謬秉筆,報國終無他。
聞當向夏口,秋風水增波。
願子静荆峽,送我歸江沱。
“旌旜相荡摩”韵律对照
仄仄仄仄○,仄○平平○。
昔在史馆中,地禁无经过。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
唯君直庐近,退食同委蛇。
仄平仄平平,仄平仄?平。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
平平仄平仄,仄仄平平平。
伤心望金马,极目悲铜駞。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
仄仄○平平,平平○仄平。
猛士三千人,旌旜相荡摩。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
男儿晚有此,世儒安足多。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
少来谬秉笔,报国终无他。
○○仄仄仄,平平仄平平。
闻当向夏口,秋风水增波。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
愿子静荆峡,送我归江沱。
“旌旜相荡摩”全诗注音
昔在史馆中,地禁无经过。
唯君直庐近,退食同委蛇。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
伤心望金马,极目悲铜駞。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
猛士三千人,旌旜相荡摩。
男儿晚有此,世儒安足多。
少来谬秉笔,报国终无他。
闻当向夏口,秋风水增波。
愿子静荆峡,送我归江沱。
“旌旜相荡摩”全诗翻译
译文:
昔在史馆中,地禁无经过。
唯君直庐近,退食同委蛇。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
伤心望金马,极目悲铜駞。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
猛士三千人,旌旗相荡摩。
男儿晚有此,世儒安足多。
少来谬秉笔,报国终无他。
闻当向夏口,秋风水增波。
愿子静荆峡,送我归江沱。
全文概述:该篇古文描述了一位男子回忆过去的事情,其中提到他曾在史馆里待过。他特别提到了唯有君王的直庐离他最近,而他的退食生活就像蛇一样谨慎。他回忆起久远的过去,梦中见到过九座雄伟的城门。他望着金马和铜駞遥远的背影,感到无比伤心。后来,他离开那个地方,遇到一位拥有琱戈(古代兵器)的公侯。公侯手下有三千勇士,旗帜飘扬相互摩挲。他认为真正的男儿晚辈应该拥有这种气魄,而不是世俗的学问。他表示自己年少时曾误持笔,但最终的目标始终是为了报国。最后,他听说将要前往夏口,并感叹秋风吹动着水波的景象。他希望有人能在静谧的荆峡陪伴他,送他回到江沱。
“旌旜相荡摩”相关诗句:
- 旌旜相荡摩 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 厌见旌蕤相荡摩 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九 》
- 旌旜非所思 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 东都满旌旜 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 山川焕发旌旜色 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其二 》
- 两国旌旜交境外 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其一 》
- 旌旜影里传金斝 出自 [宋] 史浩 ·《代寄居饯明守王侍郎致语口号 》
- 满眼旌旜风浪里 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其四 》
- 日月相荡摩 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 戎旃相荡摩 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日夜梦 》
- 翠木相荡摩 出自 [宋] 陆游 ·《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归 》
- 八弦相荡摩 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其四 》
- 寒辉相荡摩 出自 [宋] 王质 ·《荷柳松竹赠答 仆赠荷 》
- 呼吸相荡摩 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二 》
- 岸沙岩石相荡摩 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 陶河 》
- 层霄彷佛相荡摩 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 黄金戏球相荡摩 出自 [宋] 曾巩 ·《橙子 》
- 劲气金石相荡摩 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 醉中荡桨肩相摩 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 翠蕤云旓相荡摩 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其二 》