“故国山河万里心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国山河万里心”出自哪首诗？
答案： “故国山河万里心”出自： 宋代 刘次春的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù guó shān hé wàn lǐ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“故国山河万里心”的上一句是什么？
答案：
“故国山河万里心”的上一句是： 高台寥寞晚云深 , 诗句拼音为：gāo tái liáo mò wǎn yún shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“故国山河万里心”的下一句是什么？
答案： “故国山河万里心”的下一句是： 若使当年真凤见 , 诗句拼音为： ruò shǐ dāng nián zhēn fèng jiàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“故国山河万里心”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
高台寥寞晚云深，故国山河万里心。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故国山河万里心”繁体原文
鳳凰臺
高臺寥寞晚雲深，故國山河萬里心。
若使當年真鳳見，不教春燕亦巢林。
“故国山河万里心”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高台寥寞晚云深，故国山河万里心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。
“故国山河万里心”全诗注音
高台寥寞晚云深，故国山河万里心。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。
“故国山河万里心”全诗翻译
译文：
高台空旷，夜晚的云层深沉，我心中思念着故乡的山河。
若是当年真的有凤凰飞来，也不会让春燕单独栖息在树林里。
总结：
诗人站在高台上，眺望着寂静而孤独的景色，夜晚的云层笼罩着一片深沉。他心中怀念着故乡的美丽山河，思念之情如万里长空。他幻想若是当年真的有凤凰出现，即便是春燕也应该有归巢的地方。通过这些景物和想象，表达了诗人对故乡的深厚感情和对美好未来的向往。
“故国山河万里心”相关诗句：
- 故国山河万里心 出自 [宋] 刘次春 ·《凤凰台 》
- 故国山河万里心 出自 [宋] 刘汝春 ·《凤凰台 》
- 万里心驰怀故国 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 万里山河非旧国 出自 [唐] 佚名 ·《冬日书情 》
- 万里春回故国山 出自 [宋] 张斛 ·《访香林老 》
- 故国关山万里程 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 万里云山归故国 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其二 》
- 故国山河在 出自 [宋] 吕本中 ·《唐张琯书记梁时妇人黄鼎因侯景乱没北齐爲小校胡儿所虏生二子後附海舶归闻鼓角得岸乃知是会稽郡鼎先在梁许嫁张固及归固适爲剡令求与相见不可乃遣令送之宣城鼎在齐时作秋风曲渡海时又作诗三章琯书称其词凄怨自琯时已不 》
- 故国渺万里 出自 [宋] 韩驹 ·《淮上书事 》
- 故国万余里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再依韵 》
- 故国山河成断绝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一 》
- 故国山河看克复 出自 [宋] 吴芾 ·《又和陈天予 》
- 故国山河迎诏旨 出自 [宋] 杨万里 ·《送王成之中书舍人使虏 》
- 故国山河在眼头 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》
- 龙蟠故国山河在 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登长干寺塔 》
- 秦苑河山归故国 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 故国山河今尚在 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车行济州道中即事 》
- 故国山河开始终 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其二 》
- 故国山河百战侵 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 百二山河故国遥 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》