“泉声风顺响潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉声风顺响潺潺”出自哪首诗？
答案： “泉声风顺响潺潺”出自： 宋代 李之仪的 《试陈瞻墨十绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán shēng fēng shùn xiǎng chán chán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“泉声风顺响潺潺”的上一句是什么？
答案：
“泉声风顺响潺潺”的上一句是： 雉堞回环半倚山 , 诗句拼音为：zhì dié huí huán bàn yǐ shān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“泉声风顺响潺潺”的下一句是什么？
答案： “泉声风顺响潺潺”的下一句是： 从来省事惟便静 , 诗句拼音为： cóng lái shěng shì wéi biàn jìng ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“泉声风顺响潺潺”全诗
试陈瞻墨十绝 其五 (shì chén zhān mò shí jué qí wǔ)
雉堞回环半倚山，泉声风顺响潺潺。
从来省事惟便静，他日端能忆此间。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
“泉声风顺响潺潺”繁体原文
試陳瞻墨十絕 其五
雉堞回環半倚山，泉聲風順響潺潺。
從來省事惟便靜，他日端能憶此間。
“泉声风顺响潺潺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雉堞回环半倚山，泉声风顺响潺潺。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
从来省事惟便静，他日端能忆此间。
“泉声风顺响潺潺”全诗注音
雉堞回环半倚山，泉声风顺响潺潺。
从来省事惟便静，他日端能忆此间。
“泉声风顺响潺潺”全诗翻译
译文：
雉堞环绕着山半倚而建，泉水的声音在风中顺势响起，潺潺流淌。
自古以来就懂得安心静气，日后回想起这里的景致定能回味无穷。
总结：诗人描绘了一处山中景致，雉堞环绕，泉水潺潺，风吹拂着山间。通过观赏这美景，诗人体悟到安静静气的重要，预见未来回忆起这一刻时的愉悦与感动。整首诗写景抒怀，表达了诗人对自我修养的感悟和珍惜当下的情感。
“泉声风顺响潺潺”总结赏析
这首诗《试陈瞻墨十绝 其五》是李之仪创作的。它表现了诗人在自然环境中的宁静和恬淡之感，可以从以下几个方面进行赏析：
首先，诗中描述了一个安静而宁谧的场景，雉堞回环，半依山倚。这种环境给人一种宁静的感觉，似乎时间在这里流动得很慢。这种环境让人感到安宁，也暗示了诗人追求内心平静的心境。
其次，诗中提到了泉水的声音，风顺而泉声潺潺。这种声音增添了诗中的生动感，同时也传达了大自然的和谐之美。风声与泉声的和谐共鸣，仿佛是自然界中的音乐，使人陶醉其中。
最后，诗的结尾表达了一种对现在环境的珍惜和对未来的期待。诗人希望自己能够在未来时光中回忆起这个宁静的场所，这表明诗人对于平淡生活的向往和对于永恒美好的追求。
标签:
- 写景
- 宁静
- 自然美
- 时光流逝
“泉声风顺响潺潺”相关诗句：
- 泉声风顺响潺潺 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其五 》
- 幽泉挟雨响潺潺 出自 [宋] 真德秀 ·《题来青馆 》
- 此泉犹自响潺潺 出自 [宋] 杜常 ·《温泉 》
- 涧声聆耳泠（一作「响」）潺潺 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 流声响潺潺 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 月明风溜响潺潺 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 野泉相吊声潺潺 出自 [唐] 刘叉 ·《野哭 》
- 泉声入夜独潺潺 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》
- 风涧响潺潺 出自 [宋] 罗与之 ·《闲居遣怀 》
- 惊湍直下响潺潺 出自 [宋] 张继先 ·《本竹治 》
- 忽闻流水响潺潺 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 檐响潺潺泻未休 出自 [宋] 朱熹 ·《梦山中故人 》
- 不闻山溜响潺潺 出自 [宋] 华镇 ·《元佑三年八月初六日得报已有代者归期可数喜动於中载形歌咏 》
- 凭栏重听响潺潺 出自 [宋] 邹浩 ·《滑石泉 》
- 小溪潄碧响潺潺 出自 [宋] 朱曦顔 ·《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归 》
- 醡头春酒响潺潺 出自 [宋] 秦观 ·《题务中壁 》
- 坐听檐溜响潺潺 出自 [宋] 韦骧 ·《和答代简二绝 其一 》
- 梦回檐溜响潺潺 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其四 》
- 潺潺濑响秋 出自 [唐] 无名氏 ·《寒流聚细文 》
- 绿水响潺潺 出自 [宋] 释洪英 ·《偈三首 其一 》