首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题澹山岩二首 其一 > 流声响潺潺

“流声响潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“流声响潺潺”出自哪首诗？

答案： “流声响潺潺”出自： 宋代 项安世的 《题澹山岩二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú shēng xiǎng chán chán ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“流声响潺潺”的上一句是什么？

答案： “流声响潺潺”的上一句是： 一日遍海内 , 诗句拼音为： yī rì biàn hǎi nèi ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“流声响潺潺”的下一句是什么？

答案： “流声响潺潺”的下一句是： 鎸劖满石壁 , 诗句拼音为： juān chán mǎn shí bì ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“流声响潺潺”全诗

题澹山岩二首 其一 (tí dàn shān yán èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

自有宇宙来，迢迢澹家山。
不知几万古，鬰鬰藏神奸。
祖龙御宇宙，周子巢其间。
事同商岭遯，迹类桃源跧。
湮沦向千载，太史来荆蛮。
指点发天秘，提携出人寰。
一日遍海内，流声响潺潺。
鎸劖满石壁，新瞀不可删。
山灵反惆怅，俗驾纷往还。
造物有奇宝，无怪阴工悭。
不遭固可恨，遭世良亦艰。
所以求志人，抱珍守蓬菅。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄平○○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。

zì yǒu yǔ zhòu lái ， tiáo tiáo dàn jiā shān 。
bù zhī jǐ wàn gǔ ， yù yù cáng shén jiān 。
zǔ lóng yù yǔ zhòu ， zhōu zǐ cháo qí jiān 。
shì tóng shāng lǐng dùn ， jì lèi táo yuán quán 。
yān lún xiàng qiān zǎi ， tài shǐ lái jīng mán 。
zhǐ diǎn fā tiān mì ， tí xié chū rén huán 。
yī rì biàn hǎi nèi ， liú shēng xiǎng chán chán 。
juān chán mǎn shí bì ， xīn mào bù kě shān 。
shān líng fǎn chóu chàng ， sú jià fēn wǎng huán 。
zào wù yǒu qí bǎo ， wú guài yīn gōng qiān 。
bù zāo gù kě hèn ， zāo shì liáng yì jiān 。
suǒ yǐ qiú zhì rén ， bào zhēn shǒu péng jiān 。

“流声响潺潺”繁体原文

題澹山巖二首 其一

自有宇宙來，迢迢澹家山。
不知幾萬古，鬰鬰藏神姦。
祖龍御宇宙，周子巢其間。
事同商嶺遯，迹類桃源跧。
湮淪向千載，太史來荆蠻。
指點發天秘，提携出人寰。
一日遍海內，流聲響潺潺。
鎸劖滿石壁，新瞀不可刪。
山靈反惆悵，俗駕紛往還。
造物有奇寶，無怪陰工慳。
不遭固可恨，遭世良亦艱。
所以求志人，抱珍守蓬菅。

“流声响潺潺”韵律对照

仄仄仄仄平，平平仄平平。
自有宇宙来，迢迢澹家山。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
不知几万古，鬰鬰藏神奸。

仄平仄仄仄，平仄平○○。
祖龙御宇宙，周子巢其间。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
事同商岭遯，迹类桃源跧。

平平仄平仄，仄仄平平平。
湮沦向千载，太史来荆蛮。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
指点发天秘，提携出人寰。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
一日遍海内，流声响潺潺。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
鎸劖满石壁，新瞀不可删。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
山灵反惆怅，俗驾纷往还。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
造物有奇宝，无怪阴工悭。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
不遭固可恨，遭世良亦艰。

仄仄平仄平，仄平仄平平。
所以求志人，抱珍守蓬菅。

“流声响潺潺”全诗注音

zì yǒu yǔ zhòu lái ， tiáo tiáo dàn jiā shān 。

自有宇宙来，迢迢澹家山。

bù zhī jǐ wàn gǔ ， yù yù cáng shén jiān 。

不知几万古，鬰鬰藏神奸。

zǔ lóng yù yǔ zhòu ， zhōu zǐ cháo qí jiān 。

祖龙御宇宙，周子巢其间。

shì tóng shāng lǐng dùn ， jì lèi táo yuán quán 。

事同商岭遯，迹类桃源跧。

yān lún xiàng qiān zǎi ， tài shǐ lái jīng mán 。

湮沦向千载，太史来荆蛮。

zhǐ diǎn fā tiān mì ， tí xié chū rén huán 。

指点发天秘，提携出人寰。

yī rì biàn hǎi nèi ， liú shēng xiǎng chán chán 。

一日遍海内，流声响潺潺。

juān chán mǎn shí bì ， xīn mào bù kě shān 。

鎸劖满石壁，新瞀不可删。

shān líng fǎn chóu chàng ， sú jià fēn wǎng huán 。

山灵反惆怅，俗驾纷往还。

zào wù yǒu qí bǎo ， wú guài yīn gōng qiān 。

造物有奇宝，无怪阴工悭。

bù zāo gù kě hèn ， zāo shì liáng yì jiān 。

不遭固可恨，遭世良亦艰。

suǒ yǐ qiú zhì rén ， bào zhēn shǒu péng jiān 。

所以求志人，抱珍守蓬菅。

“流声响潺潺”全诗翻译

译文：

自从宇宙形成以来，长久在澹泊的家山之间。
不知经历了几万古时光，隐藏着神秘的奸诈。
祖龙统治着宇宙，周子巢（指商汤）居于其中。
他的事迹像商岭的隐士一样，他的足迹宛如桃源的山水。
千年岁月沉沦，太史（史官）来到了荆蛮之地。
他指点着天地的秘密，带着人类走出尘世间。
一日之间声名遍及海内，流传的声音潺潺。
他的文章刻在石壁上，新的墨迹无法被擦去。
山灵因此感到失落惆怅，世俗之人争相往来。
造物主赐予了奇宝，阴暗之间也不乏贤者之心。
不被困境所困扰可谓可悔，遇到世俗之人同样艰难。
因此，寻求志士之人，应抱守珍贵品德，守护自身的纯朴本性。

总结：

这首古文表达了宇宙自创以来的漫长岁月，以及其中涌现出的伟大人物和智慧。描述了周子巢（商汤）的功绩和智谋，太史的卓越才能以及其在荆蛮地区的传播。作者呼吁志士应保持真诚、纯朴，并珍视内心的美德。

“流声响潺潺”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“流声响潺潺”相关诗句：

“流声响潺潺”每个字的意思：

包含“流声响潺潺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂