“风涧响潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风涧响潺潺”出自哪首诗?
答案: “风涧响潺潺”出自: 宋代 罗与之的 《闲居遣怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jiàn xiǎng chán chán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风涧响潺潺”的上一句是什么?
答案:
“风涧响潺潺”的上一句是: 耳根偏可意 , 诗句拼音为: ěr gēn piān kě yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风涧响潺潺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风涧响潺潺”已经是最后一句了。
“风涧响潺潺”全诗
闲居遣怀 (xián jū qiǎn huái)
日暮掩松关,悠然谢往还。
停杯因待月,徙倚为看山。
贫悟道中乐,醉偷忙里闲。
耳根偏可意,风涧响潺潺。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风涧响潺潺”繁体原文
閑居遣懷
日暮掩松關,悠然謝往還。
停杯因待月,徙倚爲看山。
貧悟道中樂,醉偷忙裏閑。
耳根偏可意,風澗響潺潺。
“风涧响潺潺”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
日暮掩松关,悠然谢往还。
平平平仄仄,仄仄平平平。
停杯因待月,徙倚为看山。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
贫悟道中乐,醉偷忙里闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
耳根偏可意,风涧响潺潺。
“风涧响潺潺”全诗注音
日暮掩松关,悠然谢往还。
停杯因待月,徙倚为看山。
贫悟道中乐,醉偷忙里闲。
耳根偏可意,风涧响潺潺。
“风涧响潺潺”全诗翻译
译文:
日暮时分,遮掩了松门关,悠然自得地向前后行走。
放下酒杯,因为等待月亮升起,移步靠着看山景。
虽贫穷却领悟了道中的乐趣,醉意偷偷地溜进忙碌之间寻找闲适。
耳根感到十分愉悦,风吹过涧水发出潺潺的声音。
总结:
诗人在日暮时分,漫步于松门关附近,心情悠然自得。他在等待月亮升起时,停下酒杯,靠在一旁欣赏山景。尽管生活贫寒,他仍然从中体会到道路中的乐趣,常常在忙碌之余寻找片刻的闲适。他对于自然的声音和风景也有着敏锐的感知,体验着风吹过涧水时潺潺的声音。整首诗表达了诗人淡泊名利,追求内心宁静与自然之美的情感。
“风涧响潺潺”相关诗句:
- 风涧响潺潺 出自 [宋] 罗与之 ·《闲居遣怀 》
- 涧声聆耳泠(一作「响」)潺潺 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 泉声风顺响潺潺 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其五 》
- 月明风溜响潺潺 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 下有铜陵碧涧倾潺潺 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 此泉犹自响潺潺 出自 [宋] 杜常 ·《温泉 》
- 小溪潄碧响潺潺 出自 [宋] 朱曦顔 ·《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归 》
- 梦回檐溜响潺潺 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其四 》
- 凭栏重听响潺潺 出自 [宋] 邹浩 ·《滑石泉 》
- 醡头春酒响潺潺 出自 [宋] 秦观 ·《题务中壁 》
- 不闻山溜响潺潺 出自 [宋] 华镇 ·《元佑三年八月初六日得报已有代者归期可数喜动於中载形歌咏 》
- 惊湍直下响潺潺 出自 [宋] 张继先 ·《本竹治 》
- 坐听檐溜响潺潺 出自 [宋] 韦骧 ·《和答代简二绝 其一 》
- 檐响潺潺泻未休 出自 [宋] 朱熹 ·《梦山中故人 》
- 忽闻流水响潺潺 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 幽泉挟雨响潺潺 出自 [宋] 真德秀 ·《题来青馆 》
- 石根古涧水潺潺 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其二 》
- 涧下流水空潺潺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 归云洞 》
- 涧声聆耳冷潺潺 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 丹砂流涧暮潺潺 出自 [宋] 徐铉 ·《题白鹤庙 》