“瘦马兀扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦马兀扁舟”出自哪首诗？
答案： “瘦马兀扁舟”出自： 宋代 秦观的 《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu mǎ wù piān zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“瘦马兀扁舟”的上一句是什么？
答案：
“瘦马兀扁舟”的上一句是： 弊袍披槁叶 , 诗句拼音为： bì páo pī gǎo yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“瘦马兀扁舟”的下一句是什么？
答案： “瘦马兀扁舟”的下一句是： 药饵过三伏 , 诗句拼音为： yào ěr guò sān fú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“瘦马兀扁舟”全诗
次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 (cì yùn chuán dào zì shì jiān chéng dōu sī yún sǒu xué shì)
楚国陈夫子，周南颇滞留。
弊袍披槁叶，瘦马兀扁舟。
药饵过三伏，文书散百忧。
何人共禅悦，居士有浮休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“瘦马兀扁舟”繁体原文
次韵傳道自適兼呈都司芸叟學士
楚國陳夫子，周南頗滯留。
弊袍披槁葉，瘦馬兀扁舟。
藥餌過三伏，文書散百憂。
何人共禪悅，居士有浮休。
“瘦马兀扁舟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚国陈夫子，周南颇滞留。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
弊袍披槁叶，瘦马兀扁舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药饵过三伏，文书散百忧。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
何人共禅悦，居士有浮休。
“瘦马兀扁舟”全诗注音
楚国陈夫子，周南颇滞留。
弊袍披槁叶，瘦马兀扁舟。
药饵过三伏，文书散百忧。
何人共禅悦，居士有浮休。
“瘦马兀扁舟”全诗翻译
译文：
楚国有一位名叫陈夫子的人，他在周南地区滞留。身上的袍子破烂不堪，像是裹着枯黄的树叶，而他乘坐一匹瘦弱的马，驾着一只简陋的小船。
他身体状况不好，曾用药物度过了三次酷热的夏天，也通过写文书散发心中的百般忧愁。但是有谁能与他一同领悟禅宗的喜悦呢？他是一位出家人，过着超然物外的生活。
总结：这是一首古文，描述了楚国的陈夫子在周南滞留的生活。他的外表憔悴，生活简朴，通过用药和写文书排遣烦忧。然而，他过着出家人的禅宗生活，与尘世相隔绝。
“瘦马兀扁舟”总结赏析
赏析：这首诗《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士》是秦观的一首田园诗。诗人以楚国陈夫子的身份，写述了自己在乡野的生活。诗中透露出淡泊、清静、超然的生活态度。
首句“楚国陈夫子，周南颇滞留。”表现出诗人置身于楚国的景象，颇有一种归隐之意。弊袍披槁叶，瘦马兀扁舟。”这两句描述了诗人朴素的生活方式，披着破旧的袍子，骑着瘦弱的马，乘着狭窄的舟，生活简朴而清幽。
“药饵过三伏，文书散百忧。”这两句描写了诗人的修身养性之举，服药养生，涉猎文书，净化心灵，摆脱百忧纷扰，追求内心的宁静和平和。
最后两句“何人共禅悦，居士有浮休。”表达了诗人追求禅悦生活，与志同道合之人共享，以居士的身份过上了超脱尘世的生活。
“瘦马兀扁舟”相关诗句：
- 瘦马兀扁舟 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 瘦马扁舟迹已勤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《按涝 》
- 醉来兀兀乘扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 梦想扁舟兀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 扁舟突兀依寒芦 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 傲兀扁舟怯浪翁 出自 [宋] 刘摰 ·《泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其二 》
- 扁舟醉後从漂兀 出自 [宋] 刘一止 ·《方欲相约爲孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 》
- 岂如扁舟任飘兀 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 瘦马从摇兀 出自 [宋] 章甫 ·《十二月朔巢县道中 》
- 瘦马醉自兀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 瘦马兀瞢腾 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 瘦马聊自兀 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 瘦马兀残梦 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作 》
- 瘦马兀冰涂 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 匹马扁舟寄此身 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城留题李氏斋壁 》
- 暂辞鞍马寄扁舟 出自 [宋] 刘攽 ·《秋尽野次 其二 》
- 扁舟匹马约闲游 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一 》
- 匹马扁舟我过之 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其二 》
- 匹马扁舟遂南渡 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 马行冲雨上扁舟 出自 [宋] 余伯皋 ·《游虎邱 》