“无劳枉梦魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无劳枉梦魂”出自哪首诗？
答案： “无劳枉梦魂”出自： 唐代 无名氏的 《送薛大夫和蕃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú láo wǎng mèng hún ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“无劳枉梦魂”的上一句是什么？
答案：
“无劳枉梦魂”的上一句是： 秋杪迎回骑 , 诗句拼音为： qiū miǎo yíng huí qí
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“无劳枉梦魂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无劳枉梦魂”已经是最后一句了。
“无劳枉梦魂”全诗
送薛大夫和蕃 (sòng xuē dài fū hé fān)
戎王归汉命，魏绦谕皇恩。
旌斾辞双阙，风沙上五原。
往途遵塞道，出祖耀都门。
策令天文盛，宣威使者尊。
澄波望四海，入贡伫诸蕃。
秋杪迎回骑，无劳枉梦魂。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平○仄仄平。
“无劳枉梦魂”繁体原文
送薛大夫和蕃
戎王歸漢命，魏絳諭皇恩。
旌斾辭雙闕，風沙上五原。
往途遵塞道，出祖耀都門。
策令天文盛，宣威使者尊。
澄波望四海，入貢佇諸蕃。
秋杪迎迴騎，無勞枉夢魂。
“无劳枉梦魂”韵律对照
平○平仄仄，仄仄仄平平。
戎王归汉命，魏绦谕皇恩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
旌斾辞双阙，风沙上五原。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往途遵塞道，出祖耀都门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
策令天文盛，宣威使者尊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
澄波望四海，入贡伫诸蕃。
平仄○平○，平○仄仄平。
秋杪迎回骑，无劳枉梦魂。
“无劳枉梦魂”全诗注音
戎王归汉命，魏绦谕皇恩。
旌斾辞双阙，风沙上五原。
往途遵塞道，出祖耀都门。
策令天文盛，宣威使者尊。
澄波望四海，入贡伫诸蕃。
秋杪迎回骑，无劳枉梦魂。
“无劳枉梦魂”全诗翻译
译文：
战神归来，得到汉朝的命令，魏国的使者传达皇恩。
他的旌旗告别了双重宫阙，在风沙中驰骋于五原之上。
他顺着塞道前行，荣耀地离开了祖国，进入都城的门户。
他所带的文书表明了他身份的崇高，他作为宣扬威仪的使者备受尊敬。
他俯瞰着平静的海面，注视着四方的国家，进贡的使节们在等待着他的到来。
秋天的尽头，我们迎回了这位骑士，他没有辜负我们，不再让梦魂徒劳飘荡。
“无劳枉梦魂”相关诗句：
- 无劳枉梦魂 出自 [唐] 无名氏 ·《送薛大夫和蕃 》
- 却教羲献枉劳魂 出自 [唐] 李都 ·《戏荅朝士 》
- 魂梦枉用驰枌榆 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 枉费清宵几梦魂 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 探梅 》
- 枉作尘劳梦一场 出自 [宋] 释文珦 ·《野寺 》
- 梦魂劳 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 五 》
- 日夜劳梦魂 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 二 》
- 别久劳魂梦 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其四 》
- 空益梦魂劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病题桐江 》
- 魂劳梦想间 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其一 》
- 三载梦魂劳 出自 [唐] 罗隐 ·《寄虔州薛大夫 》
- 魂梦徒劳蝶 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》
- 梦魂劳远飞 出自 [唐] 杜牧 ·《将出关宿层峰驿却寄李谏议 》
- 直久梦魂劳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 十年劳梦魂 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 乡国梦魂劳 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 上国劳魂梦 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 二 》
- 相思劳梦魂 出自 [宋] 陈景肃 ·《怀高东溪二首 其二 》
- 三年劳梦魂 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 楚宫幽佩劳魂梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》