“要与四海同康强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要与四海同康强”出自哪首诗?
答案: “要与四海同康强”出自: 宋代 郭印的 《送李去病赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào yǔ sì hǎi tóng kāng qiáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“要与四海同康强”的上一句是什么?
答案:
“要与四海同康强”的上一句是: 一身安荣岂足道 , 诗句拼音为: yī shēn ān róng qǐ zú dào
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“要与四海同康强”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要与四海同康强”已经是最后一句了。
“要与四海同康强”全诗
送李去病赴召 (sòng lǐ qù bìng fù zhào)
五岳四渎今异方,东西南北衣冠乡。
巽维久挽六龙驾,江浙人物无遯藏。
参井之区最遐僻,步武难依日月光。
吾皇侧席伫贤俊,紫泥屡下勤搜扬。
蜀士肯来天顔喜,一一引对罗周行。
鸟群鸾凤夐超诣,台阁禁从森翺翔。
君今再召歘幡改,爱主忧民心未忘。
波澜浩荡江湖阔,忠信唯将一苇航。
十年世故已熟讲,不到帝所难铺张。
当今国病入骨髓,愿君审处囊中方。
参苓芝术固美矣,瞑眩之药方为良。
扁鹊名世解说死,华佗活人须浣肠。
君其持此拯危急,袪除痼疾针膏肓。
一身安荣岂足道,要与四海同康强。
仄仄仄仄平仄平,平平平仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄○。
○仄平平仄平仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,平仄○○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平仄,平仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
○平平仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平○平仄仄平仄,平○仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“要与四海同康强”繁体原文
送李去病赴召
五嶽四瀆今異方,東西南北衣冠鄉。
巽維久挽六龍駕,江浙人物無遯藏。
參井之區最遐僻,步武難依日月光。
吾皇側席佇賢俊,紫泥屢下勤搜揚。
蜀士肯來天顔喜,一一引對羅周行。
鳥群鸞鳳夐超詣,臺閣禁從森翺翔。
君今再召歘幡改,愛主憂民心未忘。
波瀾浩蕩江湖闊,忠信唯將一葦航。
十年世故已熟講,不到帝所難鋪張。
當今國病入骨髓,願君審處囊中方。
參苓芝术固美矣,瞑眩之藥方爲良。
扁鵲名世解說死,華佗活人須浣腸。
君其持此拯危急,袪除痼疾針膏肓。
一身安榮豈足道,要與四海同康強。
“要与四海同康强”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,平平平仄○○平。
五岳四渎今异方,东西南北衣冠乡。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄○。
巽维久挽六龙驾,江浙人物无遯藏。
○仄平平仄平仄,仄仄○平仄仄平。
参井之区最遐僻,步武难依日月光。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
吾皇侧席伫贤俊,紫泥屡下勤搜扬。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄仄平平○。
蜀士肯来天顔喜,一一引对罗周行。
仄平平仄仄平仄,平仄○○平平平。
鸟群鸾凤夐超诣,台阁禁从森翺翔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
君今再召歘幡改,爱主忧民心未忘。
平○仄仄平平仄,平仄仄○仄仄平。
波澜浩荡江湖阔,忠信唯将一苇航。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
十年世故已熟讲,不到帝所难铺张。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
当今国病入骨髓,愿君审处囊中方。
○平平仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
参苓芝术固美矣,瞑眩之药方为良。
○仄平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
扁鹊名世解说死,华佗活人须浣肠。
平○平仄仄平仄,平○仄仄平○平。
君其持此拯危急,袪除痼疾针膏肓。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
一身安荣岂足道,要与四海同康强。
“要与四海同康强”全诗注音
五岳四渎今异方,东西南北衣冠乡。
巽维久挽六龙驾,江浙人物无遯藏。
参井之区最遐僻,步武难依日月光。
吾皇侧席伫贤俊,紫泥屡下勤搜扬。
蜀士肯来天顔喜,一一引对罗周行。
鸟群鸾凤夐超诣,台阁禁从森翺翔。
君今再召歘幡改,爱主忧民心未忘。
波澜浩荡江湖阔,忠信唯将一苇航。
十年世故已熟讲,不到帝所难铺张。
当今国病入骨髓,愿君审处囊中方。
参苓芝术固美矣,瞑眩之药方为良。
扁鹊名世解说死,华佗活人须浣肠。
君其持此拯危急,袪除痼疾针膏肓。
一身安荣岂足道,要与四海同康强。
“要与四海同康强”全诗翻译
译文:
五岳和四渎,现在已经与古时不同,东西南北各地的衣冠风俗也各异。
巽州长久以来已经改革了六龙驾的传统,江浙地区的人才无处隐匿。
参井之区是最偏僻的地方,文武之士很难依靠日月光明。
我们的皇帝身旁侍立着许多贤俊之士,紫泥才多次下手勤劳搜罗。
蜀地的士人愿意来朝见天子的顔面,一一被引见给罗周行使。
鸟群中的凤凰飞翔得很高,宫阁之中的禁卫部队也高飞翱翔。
君主现在再次召集大臣商讨国事,爱国之心忧虑民情未曾忘怀。
波澜壮阔的江湖广阔无边,忠诚信义只愿用一艘小船驶行。
十年的政治经验已经颇为熟稔,不必再花费巨资到皇宫去铺张。
现今国家的病弊已经深入骨髓,希望君主谨慎处理国库之中的财富。
参苓芝术虽然很有效美好,但对于瞑眩之症需用特殊的药方治疗为佳。
扁鹊在历史上以医术解救了很多濒死之人,华佗则善于治疗活人的内脏疾病。
君主请务必持有这些药方以拯救国家的危难时刻,除去百病之症用针灸和药膏医治。
一个人的安康荣华并不足以称道,应当与四方人民一同康强繁荣。
总结:这篇古文表达了对时局的观察和对国家状况的担忧。文中提到了君主身边的贤臣,国家病弊和需要治疗的疾病,同时强调了忠诚和救国的重要性。作者希望君主能审慎处理国家财政,并利用名医的药方来挽救国家于危急之中。最后,强调了国家的繁荣需要与全国人民共同努力。
“要与四海同康强”相关诗句:
- 要与四海同康强 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 康强身历四朝时 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其五 》
- 正要王祥康海沂 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 仁祖康四海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 同致寰海康 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐羣臣宴赋七韵 》
- 四海神交顾建康 出自 [宋] 陈与义 ·《咏蟹 》
- 四海欢康几务暇 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其六 》
- 坐使四海还康宁 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 四海欢康几务暇 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 四海乐康民富寿 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其三 》
- 还同康乐登临海 出自 [宋] 孙觉 ·《游龙洞 》
- 真与少康同 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 与物同乐康 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 要与同行不肯同 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其二 》
- 但见九州四海同轨仍同文 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 頼公同与措时康 出自 [宋] 戴复古 ·《辛未元日上楼参政攻媿斋先生 》
- 思与康时众乐同 出自 [宋] 韩琦 ·《再题康乐园 》
- 海内师儒四十强 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 》
- 四海故人强半死 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 四海风波正要平 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿异宪 》