“平生怀抱只君知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生怀抱只君知”出自哪首诗?
答案: “平生怀抱只君知”出自: 宋代 郭祥正的 《吊圣俞坟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng huái bào zhī jūn zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平生怀抱只君知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生怀抱只君知”已经是第一句了。
问题3:“平生怀抱只君知”的下一句是什么?
答案: “平生怀抱只君知”的下一句是: 想见音容涕泗垂 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn yīn róng tì sì chuí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生怀抱只君知”全诗
吊圣俞坟 (diào shèng yú fén)
平生怀抱只君知,想见音容涕泗垂。
宅舍已荒儿女散,孤坟秋草自离离。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平生怀抱只君知”繁体原文
弔聖俞墳
平生懷抱只君知,想見音容涕泗垂。
宅舍已荒兒女散,孤墳秋草自離離。
“平生怀抱只君知”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生怀抱只君知,想见音容涕泗垂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宅舍已荒儿女散,孤坟秋草自离离。
“平生怀抱只君知”全诗注音
平生怀抱只君知,想见音容涕泗垂。
宅舍已荒儿女散,孤坟秋草自离离。
“平生怀抱只君知”全诗翻译
译文:
平生怀抱只有君知,思念着想见你的声音和容颜,泪水不禁流下来。
宅舍已荒,儿女散去,孤坟上的秋草愈发凄凉离离。
总结:
诗人深情怀念着唯一知晓的君子,渴望再见他的音容,但此时已是宅舍荒凉,子女离散,孤坟上秋草凄凉萧索。整首诗抒发了诗人对逝去岁月和所思念之人的哀伤之情。
“平生怀抱只君知”相关诗句:
- 平生怀抱只君知 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 人生怀抱只平易 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题涂季儒愚安堂 》
- 平生怀抱爲君开 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 一生怀抱有君知 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其二 》
- 暮年怀抱只公知 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》
- 别来怀抱只愁知 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李子至与陈相之定寻梅之约篇尾见及 》
- 平生所怀抱 出自 [宋] 文同 ·《大元观题壁 》
- 平生怀抱尚依然 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 平生怀抱未少屈 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 爲我平生怀抱空 出自 [宋] 徐积 ·《送吕明府 》
- 平生怀抱佳高遯 出自 [宋] 顔复 ·《寄云门运禅师 》
- 平生怀抱欲凌云 出自 [宋] 虞俦 ·《挽仙尉黄公诗 》
- 平生怀抱风尘外 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵谢师厚斋中有感 》
- 生平怀抱此中开 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 平生怀抱固超然 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 平生怀抱陈案上 出自 [宋] 叶适 ·《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正 》
- 平生怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 君知远别怀抱恶 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 知君怀抱尚悲秋 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 迂疏怀抱独君知 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其一 》