“腹饥眼寒君不忍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腹饥眼寒君不忍”出自哪首诗?
答案: “腹饥眼寒君不忍”出自: 宋代 朱松的 《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù jī yǎn hán jūn bù rěn ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“腹饥眼寒君不忍”的上一句是什么?
答案:
“腹饥眼寒君不忍”的上一句是: 煮茗夸妓非良规 , 诗句拼音为: zhǔ míng kuā jì fēi liáng guī
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“腹饥眼寒君不忍”的下一句是什么?
答案: “腹饥眼寒君不忍”的下一句是: 着诗唤作东山嬉 , 诗句拼音为: zhe shī huàn zuò dōng shān xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“腹饥眼寒君不忍”全诗
汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 (wāng yàn yǔn jiàn hé yuē yóu dōng shān zuò lì zhī cì yùn)
天工倾倒不余力,唯有荔枝香味色。
君家桃李要争妍,肠断鬓丝禅榻客。
书生瓮葅天所支,煮茗夸妓非良规。
腹饥眼寒君不忍,着诗唤作东山嬉。
冰盘绦实光照市,归来香满巫阳袂。
明日人传玉蕊仙,绝胜空赋青龙柿。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄○○仄平平仄。
“腹饥眼寒君不忍”繁体原文
汪彥允見和約遊東山作荔枝次韻
天工傾倒不餘力,唯有荔枝香味色。
君家桃李要爭妍,腸斷鬢絲禪榻客。
書生甕葅天所支,煮茗誇妓非良規。
腹饑眼寒君不忍,著詩喚作東山嬉。
冰盤絳實光照市,歸來香滿巫陽袂。
明日人傳玉蕊仙,絕勝空賦青龍柿。
“腹饥眼寒君不忍”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
天工倾倒不余力,唯有荔枝香味色。
平平平仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
君家桃李要争妍,肠断鬓丝禅榻客。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
书生瓮葅天所支,煮茗夸妓非良规。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
腹饥眼寒君不忍,着诗唤作东山嬉。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
冰盘绦实光照市,归来香满巫阳袂。
平仄平○仄仄平,仄○○仄平平仄。
明日人传玉蕊仙,绝胜空赋青龙柿。
“腹饥眼寒君不忍”全诗注音
天工倾倒不余力,唯有荔枝香味色。
君家桃李要争妍,肠断鬓丝禅榻客。
书生瓮葅天所支,煮茗夸妓非良规。
腹饥眼寒君不忍,着诗唤作东山嬉。
冰盘绦实光照市,归来香满巫阳袂。
明日人传玉蕊仙,绝胜空赋青龙柿。
“腹饥眼寒君不忍”全诗翻译
译文:
天工倾倒不遗余力,只有荔枝的香味和色彩。
你家的桃李也要竞相争艳,让人看了不禁肠断心酸,就像鬓发上的丝线一样悲凉。
这些书生们,整天沉迷于天上的云彩,煮茶自夸比妓女还要优雅。
即使肚子饿了,眼睛冷了,你也不忍心,便以写诗为名,来东山小游。
冰上托盘上的果实鲜艳夺目,回来后依旧带着香气盈满衣袂。
明天人们传颂的是美玉蕊仙子的故事,但实际上,你所写的诗歌胜过了空洞的青龙柿赋。
全诗表达了天工人的技艺精湛,但只有荔枝的香味和色彩才能媲美。诗中描述了君家桃李花果竞相争艳,书生们自命不凡,却只顾飘忽于虚幻之境。虽然身处困境,你仍忍不住写诗,带着乡愁回到东山游玩。诗中还蕴含了归途中所见所闻,对美的追求和渴望,以及对玉蕊仙子的称赞。整首诗以荔枝、桃李、茶、妓女等意象贴近生活,表现出诗人对于美好事物的热爱与向往。
“腹饥眼寒君不忍”总结赏析
《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵》赏析:
这首诗是朱松创作的,描写了在东山游玩时品尝到美味荔枝的情景。以下是对诗的赏析:
在诗中,作者以生动的语言描绘了荔枝的香味和色彩,强调了它的美味和吸引力。首先,他用“天工倾倒不余力”这句话来形容荔枝的美味,似乎是上天倾注了全部的技艺来制造它。这种修辞手法强调了荔枝的珍贵和独特性。
接下来,诗人将荔枝的美味与君家的桃李相对比,暗示着它们在美丽上的竞争。但诗人的心却因为吃荔枝而感到伤感,以“肠断鬓丝禅榻客”来表达自己的情感。这种情感对比增加了诗歌的情感深度。
诗人还描述了一位书生在煮茗时夸妓,显然是违背了礼仪和规范。这种情节在诗中增添了一些幽默元素,为诗歌注入了一些轻松的氛围。
最后,诗人表达了自己的饥饿和眼寒,但他却不愿意中断诗意的创作,将其称作“东山嬉”。这显示了诗人对文学创作的执着和热爱。
总的来说,这首诗通过描写荔枝的美味,对比君家的桃李,以及展现了诗人的情感和才情,展现了朱松深厚的文学造诣。这首诗可归为“咏物”和“抒情”两个标签。
“腹饥眼寒君不忍”相关诗句:
- 腹饥眼寒君不忍 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 眼饱诳他忍饥腹 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴□和梅百咏 》
- 忍不救饥寒 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 不知机上忍饥寒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其七 》
- 硬忍饥寒计不疏 出自 [宋] 王洋 ·《和寄钱稷臣二首 其一 》
- 苍生不忍饥寒迫 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 将军此腹忍饥惯 出自 [宋] 方岳 ·《报旱 》
- 忍寒犹可忍饥难 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 》
- 君自不饱我忍饥 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其四 》
- 腹饥眼饱徒倥偬 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 忍饥渡寒水 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 发愤忍饥寒 出自 [唐] 齐己 ·《赠刘五经 》
- 宁爲忍饥寒 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 文破忍饥寒 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十 》
- 甘忍饥寒并 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 知君不累寒与饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 方君忍饥雷 出自 [宋] 陈造 ·《蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居 》
- 耐寒忍苦还力饥 出自 [宋] 刘黻 ·《三十一岁吟 》
- 可惜忍饥寒日暮 出自 [唐] 章孝标 ·《鹰 》
- 诸儿忍寒结饥肠 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》