“心似秋空纳世氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心似秋空纳世氛”出自哪首诗?
答案: “心似秋空纳世氛”出自: 宋代 许及之的 《因振之之行过新昌怀鲍清卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn sì qiū kōng nà shì fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心似秋空纳世氛”的上一句是什么?
答案:
“心似秋空纳世氛”的上一句是: 句如冰柱当庚伏 , 诗句拼音为: jù rú bīng zhù dāng gēng fú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心似秋空纳世氛”的下一句是什么?
答案: “心似秋空纳世氛”的下一句是: 岂为求齐工鼓瑟 , 诗句拼音为: qǐ wèi qiú qí gōng gǔ sè ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“心似秋空纳世氛”全诗
因振之之行过新昌怀鲍清卿 (yīn zhèn zhī zhī xíng guò xīn chāng huái bào qīng qīng)
新昌令尹鲍参军,中的声名孰似君。
未免徒劳纡墨绶,不教平步上青云。
句如冰柱当庚伏,心似秋空纳世氛。
岂为求齐工鼓瑟,知音合遣九霄闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“心似秋空纳世氛”繁体原文
因振之之行過新昌懷鮑清卿
新昌令尹鮑參軍,中的聲名孰似君。
未免徒勞紆墨綬,不教平步上青雲。
句如冰柱當庚伏,心似秋空納世氛。
豈爲求齊工鼓瑟,知音合遣九霄聞。
“心似秋空纳世氛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新昌令尹鲍参军,中的声名孰似君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未免徒劳纡墨绶,不教平步上青云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
句如冰柱当庚伏,心似秋空纳世氛。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂为求齐工鼓瑟,知音合遣九霄闻。
“心似秋空纳世氛”全诗注音
新昌令尹鲍参军,中的声名孰似君。
未免徒劳纡墨绶,不教平步上青云。
句如冰柱当庚伏,心似秋空纳世氛。
岂为求齐工鼓瑟,知音合遣九霄闻。
“心似秋空纳世氛”全诗翻译
译文:
新昌县的尹官鲍参军啊,你中得声名,还有谁能比得上你呢。
但是你不要白白浪费时间去攀缘名位,不要让自己平步青云的机会溜走。
你的才华就像冰柱在寒冬里屹立不倒,你的心境就像秋天的天空一样广阔能容纳世间繁华喧嚣。
你岂是为了追求权贵的职务而去弹琴鼓瑟的呢,你要找到那位知音,让你的音乐传遍九霄云外。
总结:
诗人赞美了新昌县的尹官鲍参军的才华和声名,劝告他不要追求虚名权位,而是应该发掘自己的才华,寻找那位能欣赏他音乐的知音。
“心似秋空纳世氛”相关诗句:
- 心似秋空纳世氛 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 海氛秋後空 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其一 》
- 空斋孤坐纳秋清 出自 [宋] 杨万里 ·《午坐卧治斋 》
- 空岩纳息耳应心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 枉把清氛入世氛 出自 [宋] 韩淲 ·《送野云孔链师回永嘉 其一 》
- 乾坤空纳纳 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其六 》
- 乾坤空纳纳 出自 [宋] 丘葵 ·《日入 》
- 空阔渺纳纳 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 冥心直欲似空空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 身世似秋蓬 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其六 》
- 似知身世一宵空 出自 [唐] 许浑 ·《同韦少尹伤故卫尉李少卿 》
- 心似秋月 出自 [宋] 释普宁 ·《寒山拾得赞 》
- 全似秋空白云 出自 [宋] 李廌 ·《杨花词三首 其二 》
- 试看世人心似火 出自 [宋] 李龏 ·《文式上人月溪 》
- 世路早令心似灰 出自 [宋] 苏辙 ·《将至南京雨中寄王巩 》
- 於世无求心似水 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵陆时可岁暮感怀 其二 》
- 世态心情冷似冰 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》
- 世事昏人心似醉 出自 [宋] 陈自新 ·《金峰寺 》
- 世路最宜心似水 出自 [宋] 吕陶 ·《送东方子春归广汉 》
- 心似草堂空 出自 [宋] 宋庠 ·《题李洗马归欤堂 》