“只许寒窗人自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只许寒窗人自知”出自哪首诗?
答案: “只许寒窗人自知”出自: 宋代 陈着的 《代弟茝咏梅画十景 宜月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ xǔ hán chuāng rén zì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“只许寒窗人自知”的上一句是什么?
答案:
“只许寒窗人自知”的上一句是: 斜斜瘦影两三枝 , 诗句拼音为:xié xié shòu yǐng liǎng sān zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“只许寒窗人自知”的下一句是什么?
答案: “只许寒窗人自知”的下一句是: 犹恨嫦娥收不尽 , 诗句拼音为: yóu hèn cháng é shōu bù jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“只许寒窗人自知”全诗
代弟茝咏梅画十景 宜月 (dài dì chǎi yǒng méi huà shí jǐng yí yuè)
斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。
犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只许寒窗人自知”繁体原文
代弟茝詠梅畫十景 宜月
斜斜瘦影兩三枝,只許寒窗人自知。
猶恨嫦娥收不盡,却歸羌管曲中吹。
“只许寒窗人自知”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。
“只许寒窗人自知”全诗注音
斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。
犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。
“只许寒窗人自知”全诗翻译
译文:
斜斜的瘦影倚在两三枝上,只有寒窗苦读的人自己明白。
仍然怀恨嫦娥的月亮不能被完全遮掩,却回到了羌笛的曲调中吹奏。
这首诗描绘了一个在寒窗苦读中自我励志的形象,同时表达了对嫦娥故事中月亮的不舍,又将情感融入到羌笛的音乐之中。
“只许寒窗人自知”相关诗句:
- 只许寒窗人自知 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 宜月 》
- 影落寒窗只自知 出自 [宋] 韩淲 ·《杨补之梅花小轴 》
- 只许当人独自知 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 只许佳人独自知 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其一 》
- 只有春风许自知 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上分韵赋梅花得知字 》
- 命许宣尼只自知 出自 [宋] 释觉真 ·《挽赵秋晓 》
- 寂寞船窗只自知 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其五 》
- 淡月寒梅只自知 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李伯华 》
- 不许会兮只许知 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一六 》
- 自许世人知 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其三 》
- 只要人知耐岁寒 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 小桧 》
- 人闲只自知 出自 [宋] 曾几 ·《戏同诸孙课春日迟迟 》
- 人隔三州只自知 出自 [宋] 释行海 ·《酬弘道夫 》
- 只今坐寒窗 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 只许我知 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问雪窦明觉如何是佛,曰四山围绕。 》
- 夜窗风味许谁知 出自 [宋] 徐恢 ·《余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比来老态并见殊觉少味感而成诗 》
- 只道余寒尚如许 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 只许青松约岁寒 出自 [宋] 李新 ·《送牡丹与赵元思 》
- 只许老胡知 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二 》
- 只知如许忙 出自 [宋] 吕本中 ·《城北别江子之 》