“寂寞船窗只自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞船窗只自知”出自哪首诗?
答案: “寂寞船窗只自知”出自: 宋代 曾巩的 《离齐州後五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò chuán chuāng zhī zì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“寂寞船窗只自知”的上一句是什么?
答案:
“寂寞船窗只自知”的上一句是: 一帆千里空回首 , 诗句拼音为: yī fān qiān lǐ kōng huí shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“寂寞船窗只自知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寂寞船窗只自知”已经是最后一句了。
“寂寞船窗只自知”全诗
离齐州後五首 其五 (lí qí zhōu hòu wǔ shǒu qí wǔ)
荷气夜凉生枕席,水声秋醉入帘帏。
一帆千里空回首,寂寞船窗只自知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“寂寞船窗只自知”繁体原文
離齊州後五首 其五
荷氣夜凉生枕席,水聲秋醉入簾幃。
一帆千里空回首,寂寞船窗祇自知。
“寂寞船窗只自知”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荷气夜凉生枕席,水声秋醉入帘帏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一帆千里空回首,寂寞船窗只自知。
“寂寞船窗只自知”全诗注音
荷气夜凉生枕席,水声秋醉入帘帏。
一帆千里空回首,寂寞船窗只自知。
“寂寞船窗只自知”全诗翻译
译文:
荷气夜凉,荷花的清香在夜晚弥漫,使得枕席更加清凉宜人。水声潺潺,秋水的声音仿佛是醉人的美酒,轻柔地传入帘帏之中。
一帆千里空回首,船只在长途航行中,千里迢迢,但回首望去,周围空无一物。寂寞船窗只自知,孤单的船窗明了自己的寂寞与孤独。
全诗表达了夜晚的凉意和宁静,以及旅途中的孤寂和无奈。诗人通过描绘荷花香和水声的美景,以及船窗的寂寞,抒发了对人生旅途中孤独和迷茫的感慨。
“寂寞船窗只自知”总结赏析
《离齐州後五首 其五》是曾巩的一首诗,可归类为抒情诗。
赏析:这首诗以婉约之笔,写出了诗人的离愁别绪。首句“荷气夜凉生枕席”以“荷气”和“夜凉”勾画出了夜晚的幽静和凉爽,倒装的结构强化了情感的张扬。接着,“水声秋醉入帘帏”通过“水声”和“秋醉”将自然景色与诗人的感情巧妙地融合在一起,传达出深沉的离别之情。第三句“一帆千里空回首”表现了诗人的离愁万分,即便一路千里行程,也只有回首的空虚感。最后一句“寂寞船窗只自知”点出了诗人内心的孤独,这一幕幕景色与情感相互映衬,勾勒出了一幅离齐州的离愁别绪画面。
“寂寞船窗只自知”相关诗句:
- 寂寞船窗只自知 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其五 》
- 寂寞烟霞只自知 出自 [唐] 薛逢 ·《社日游开元观 》
- 寂寞心自知 出自 [唐] 戴叔伦 ·《新别离 》
- 寂寞自心知 出自 [唐] 戎昱 ·《别离作 》
- 寂寞自心知 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 新别离 》
- 自知寂寞无去思 出自 [唐] 李颀 ·《欲之新乡荅崔颢綦毋潜 》
- 寂寞扣船坐 出自 [唐] 权德舆 ·《晚 》
- 小船寂寞愁黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 沙头寂寞上渔船 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 》
- 寂寞沙头一簇船 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上 》
- 窗戸寒寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句 》
- 寂寞小窗纱 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 寂寞寒窗下 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 寂寞高窗下 出自 [唐] 张乔 ·《寻阳村舍 》
- 寂寞一窗灯 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭薛元善兄弟 》
- 寒窗寂寞留孤月 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》
- 寂寞书窗恨独眠 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《检悼亡姬诗 》
- 小窗寂寞海棠花 出自 [宋] 释行海 ·《题灵溪兰若壁 》
- 寂寞闲窗易粗通 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 还家寂寞西窗晚 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤归偶作 》