“毫发无差错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毫发无差错”出自哪首诗？
答案： “毫发无差错”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其八七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háo fā wú chā cuò ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“毫发无差错”的上一句是什么？
答案：
“毫发无差错”的上一句是： 因果如影响 , 诗句拼音为：yīn guǒ rú yǐng xiǎng
，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题3：“毫发无差错”的下一句是什么？
答案： “毫发无差错”的下一句是： 啖炙僧肠穿 , 诗句拼音为： dàn zhì sēng cháng chuān ，诗句平仄：仄仄平平○。
“毫发无差错”全诗
拟寒山寺 其八七 (nǐ hán shān sì qí bā qī)
因果如影响，毫发无差错。
啖炙僧肠穿，指熊樵臂落。
兽面心有仁，人面心有恶。
天地终不容，立见身消烁。
平仄○仄仄，○仄平平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
“毫发无差错”繁体原文
擬寒山寺 其八七
因果如影響，毫髮無差錯。
啖炙僧腸穿，指熊樵臂落。
獸面心有仁，人面心有惡。
天地終不容，立見身消爍。
“毫发无差错”韵律对照
平仄○仄仄，○仄平平仄。
因果如影响，毫发无差错。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
啖炙僧肠穿，指熊樵臂落。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
兽面心有仁，人面心有恶。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
天地终不容，立见身消烁。
“毫发无差错”全诗注音
因果如影响，毫发无差错。
啖炙僧肠穿，指熊樵臂落。
兽面心有仁，人面心有恶。
天地终不容，立见身消烁。
“毫发无差错”全诗翻译
译文：
因果如影响，毫发无差错。
啖炙僧肠穿，指熊樵臂落。
兽面心有仁，人面心有恶。
天地终不容，立见身消烁。
翻译及总结：
这段文字表达了因果律的严密，毫发无差错的观念。第一句是指因果关系就像影子追随身影一样紧密，毫无差错。第二句和第三句则通过“啖炙僧肠穿，指熊樵臂落”以及“兽面心有仁，人面心有恶”来强调人与动物在本质上的差别，指出人心中既有仁慈之心，又有邪恶之念。最后一句“天地终不容，立见身消烁”，暗喻恶人终将受到天地的惩罚，其存在将会消失灰飞烟灭。
这段文字强调了因果关系的必然性，以及人心的善恶对待。在面对善与恶的选择时，应谨慎行事，因为恶行终将遭到报应。
“毫发无差错”总结赏析
赏析：: 这首诗《拟寒山寺 其八七》由释怀深创作，探讨了因果律的主题。全诗以简洁的语言表达了因果关系，反映了生命的脆弱和自然法则的不可逃避性。诗中通过描写不同情境，强调了因果的严重性和无情性。
首句"因果如影响，毫发无差错"表明因果律如同影子一般紧密相随，细微的差错都不容忽视。接下来的句子，"啖炙僧肠穿，指熊樵臂落"以生动的方式描述了因果的报应，无论是吃肉僧人还是伤害熊樵者，都将不可避免地受到回应。
在第三句"兽面心有仁，人面心有恶"中，作者表达了一种思考：有时动物表现出更多的仁慈，而人类可能会有更多的恶意，这强调了因果法则的公正性。最后一句"天地终不容，立见身消烁"揭示了因果律的不可逃避性，即使是在天地之间，都不能逃脱因果的审判。
标签: 因果、伦理、警示
“毫发无差错”相关诗句：
- 毫发无差错 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八七 》
- 毫发无差别 出自 [宋] 袁燮 ·《题庸斋 》
- 毫发无参差 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 毫发尽备无差讹 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 毫芒差错处 出自 [宋] 释昙华 ·《术人求颂 》
- 打成大错一毫差 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政送行韵答黄舜杨 》
- 差只毫发 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林宗辰劝学数语 》
- 毫发参差 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二三 》
- 毫发不差 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五二 》
- 脱命毫发差 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 不差毫发似君稀 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其一 》
- 後先不差毫发许 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三四 》
- 毫发差殊事已非 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 毫发有差魔道种 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其六 》
- 毫发有差千万里 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其二 》
- 劳生毫发差千里 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 毫发差殊不作丹 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二七 》
- 无缪毫厘差 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 欲无毫厘差 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 明辨 》
- 千里无毫差 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》