“脱命毫发差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱命毫发差”出自哪首诗?
答案: “脱命毫发差”出自: 宋代 郑思肖的 《二唁诗 丞相陈公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō mìng háo fā chà ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“脱命毫发差”的上一句是什么?
答案:
“脱命毫发差”的上一句是: 公奉二王奔 , 诗句拼音为: gōng fèng èr wáng bēn
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“脱命毫发差”的下一句是什么?
答案: “脱命毫发差”的下一句是: 沥胆酹上帝 , 诗句拼音为: lì dǎn lèi shàng dì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“脱命毫发差”全诗
二唁诗 丞相陈公 (èr yàn shī chéng xiàng chén gōng)
相国生东瓯,应谶海坛沙。
早观上国光,辟雍飞声华。
叫云駡奸权,远窜走天涯。
十年登要津,文彩绚晴霞。
中台势将圻,大拜宣黄麻。
国步正孔棘,盲涂相牵拏。
鬼盗杀机弄,平陆哄龙蛇。
黔首心不正,居然中阴邪。
蛛丝网黄屋,六宫妃嫔髽。
公奉二王奔,脱命毫发差。
沥胆酹上帝,哭断口大呀。
南邦血糊地,春深草不芽。
鬼气射死树,腥妖幻毒花。
万痛集如虿,百怪鸣如蛙。
蚀尽朱垠天,国寄海上槎。
始知上色玉,洁白浑无瑕。
垢衣悬相印,独御指南车。
沍寒冻不死,微微命一漥。
刀圭返魂丹,阳和匝迩遐。
生擒左贤王,刳腹盐为豝。
却视旧朝士,一一谁忠嘉。
万古虚空中,一僞不可加。
傒我王师来,动地腾喧譁。
雷霆破恶逆,四海仍一家。
○仄平平平,○仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
○平仄○平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平○○平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄○,平平○平平。
平平仄平仄,仄平平平平。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平平,平○仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平○○,仄仄仄仄平。
平仄○平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“脱命毫发差”繁体原文
二唁詩 丞相陳公
相國生東甌,應讖海壇沙。
早觀上國光,辟雍飛聲華。
叫雲駡姦權,遠竄走天涯。
十年登要津,文彩絢晴霞。
中台勢將圻,大拜宣黄麻。
國步正孔棘,盲塗相牽拏。
鬼盜殺機弄,平陸鬨龍蛇。
黔首心不正,居然中陰邪。
蛛絲網黄屋,六宮妃嬪髽。
公奉二王奔,脫命毫髮差。
瀝膽酹上帝,哭斷口大呀。
南邦血糊地,春深草不芽。
鬼氣射死樹,腥妖幻毒花。
萬痛集如蠆,百怪鳴如蛙。
蝕盡朱垠天,國寄海上槎。
始知上色玉,潔白渾無瑕。
垢衣懸相印,獨御指南車。
沍寒凍不死,微微命一漥。
刀圭返魂丹,陽和匝邇遐。
生擒左賢王,刳腹鹽爲豝。
却視舊朝士,一一誰忠嘉。
萬古虛空中,一僞不可加。
傒我王師來,動地騰喧譁。
雷霆破惡逆,四海仍一家。
“脱命毫发差”韵律对照
○仄平平平,○仄仄平平。
相国生东瓯,应谶海坛沙。
仄○仄仄平,仄○平平平。
早观上国光,辟雍飞声华。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
叫云駡奸权,远窜走天涯。
仄平平仄平,平仄仄平平。
十年登要津,文彩绚晴霞。
○平仄○平,仄仄平平平。
中台势将圻,大拜宣黄麻。
仄仄○仄仄,平平○○平。
国步正孔棘,盲涂相牵拏。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
鬼盗杀机弄,平陆哄龙蛇。
平仄平仄○,平平○平平。
黔首心不正,居然中阴邪。
平平仄平仄,仄平平平平。
蛛丝网黄屋,六宫妃嫔髽。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
公奉二王奔,脱命毫发差。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
沥胆酹上帝,哭断口大呀。
平平仄平仄,平○仄仄平。
南邦血糊地,春深草不芽。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
鬼气射死树,腥妖幻毒花。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
万痛集如虿,百怪鸣如蛙。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
蚀尽朱垠天,国寄海上槎。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
始知上色玉,洁白浑无瑕。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
垢衣悬相印,独御指南车。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
沍寒冻不死,微微命一漥。
平平仄平平,平○仄仄平。
刀圭返魂丹,阳和匝迩遐。
平平仄平○,平仄仄平平。
生擒左贤王,刳腹盐为豝。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
却视旧朝士,一一谁忠嘉。
仄仄平○○,仄仄仄仄平。
万古虚空中,一僞不可加。
平仄○平平,仄仄平平平。
傒我王师来,动地腾喧譁。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
雷霆破恶逆,四海仍一家。
“脱命毫发差”全诗注音
相国生东瓯,应谶海坛沙。
早观上国光,辟雍飞声华。
叫云駡奸权,远窜走天涯。
十年登要津,文彩绚晴霞。
中台势将圻,大拜宣黄麻。
国步正孔棘,盲涂相牵拏。
鬼盗杀机弄,平陆哄龙蛇。
黔首心不正,居然中阴邪。
蛛丝网黄屋,六宫妃嫔髽。
公奉二王奔,脱命毫发差。
沥胆酹上帝,哭断口大呀。
南邦血糊地,春深草不芽。
鬼气射死树,腥妖幻毒花。
万痛集如虿,百怪鸣如蛙。
蚀尽朱垠天,国寄海上槎。
始知上色玉,洁白浑无瑕。
垢衣悬相印,独御指南车。
沍寒冻不死,微微命一漥。
刀圭返魂丹,阳和匝迩遐。
生擒左贤王,刳腹盐为豝。
却视旧朝士,一一谁忠嘉。
万古虚空中,一僞不可加。
傒我王师来,动地腾喧譁。
雷霆破恶逆,四海仍一家。
“脱命毫发差”全诗翻译
译文:
相国生在东瓯,似应符合谶语,像是在海坛的沙滩上出生。早早就能见到上国的光辉,就如同辟雍飞扬的声华。叫那些云彩斥责奸邪权谋,远远地逃避,流浪到天涯。十年的时间里,登上了重要的津要之地,其文彩绚烂如晴霞。
中台的地位将要超越太白山,大拜宣布黄麻为封。国家的步伐正正经经,不再像孔棘那般扰乱。盲目涂抹相互纠缠拿捏。鬼盗的杀机纷至沓来,平陆上哄弄着龙蛇。黔首的心思不正,居然陷入了中阴的邪道。就像蛛丝网缠绕在黄色的屋子里,六宫的妃嫔们被乱发所困扰。
公公奉命带着二王前去,却命悬一发,差点丧命。他沥尽心胆,向上帝祷告,悲痛地哭喊不止。南邦的土地沾满了鲜血,春天深了草都不发芽。鬼气射穿死去的树木,腥臭的妖邪变幻成有毒的花朵。无数的痛苦如毒虫一般聚集,百怪的嘶鸣如蛙声。
阴暗的氛围侵蚀了朱垣天空,国家被寄托在海上的木筏上。这时才明白,上色的玉石才是真正洁白无瑕的。垢衣悬挂在相印之间,独自御驾指引南行的车辆。即使寒冷刺骨,也不会死去,微微地延续一丝命运。刀和圭以及返魂的丹药,太阳渐渐升起,温暖又遥远。
生擒了左贤王,将他刳腹取出心肝,像是破解豝饮的方式。但是回首望旧时的朝臣,一个个忠诚的人又在哪里?万古的虚空中,只有一个伪君不可加冕。让我们敬仰我们的王师,他们动地腾空而起,发出震天的嘈杂声。雷霆劈开了邪恶的逆命之徒,四海间又回归于一个大家庭。
“脱命毫发差”相关诗句:
- 脱命毫发差 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 脱命真毫厘 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 脱命於毫芒 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三一 》
- 鬼手脱命争纤毫 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》
- 毫发参差 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二三 》
- 毫发不差 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五二 》
- 差只毫发 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林宗辰劝学数语 》
- 毫发无差错 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八七 》
- 毫发无参差 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 毫发无差别 出自 [宋] 袁燮 ·《题庸斋 》
- 毫发有差千万里 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其二 》
- 後先不差毫发许 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三四 》
- 毫发有差魔道种 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其六 》
- 毫发尽备无差讹 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 不差毫发似君稀 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其一 》
- 劳生毫发差千里 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 毫发差殊不作丹 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二七 》
- 毫发差殊事已非 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 命分毫发地 出自 [宋] 杜如篪 ·《昌溪水 》
- 华发差差从满颠 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其二 》