“阜陵丞相典刑存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阜陵丞相典刑存”出自哪首诗?
答案: “阜陵丞相典刑存”出自: 宋代 刘克庄的 《聂令人挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù líng chéng xiàng diǎn xíng cún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“阜陵丞相典刑存”的上一句是什么?
答案:
“阜陵丞相典刑存”的上一句是: 轵井夫人风义远 , 诗句拼音为:zhǐ jǐng fū rén fēng yì yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“阜陵丞相典刑存”的下一句是什么?
答案: “阜陵丞相典刑存”的下一句是: 妇言初不踰闺壼 , 诗句拼音为: fù yán chū bù yú guī kǔn ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“阜陵丞相典刑存”全诗
聂令人挽诗 (niè lìng rén wǎn shī)
轵井夫人风义远,阜陵丞相典刑存。
妇言初不踰闺壼,家法尤先下里门。
命服六珈宜大国,送车千乘忽寒原。
暮年无复升堂拜,草就埋辞一断魂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阜陵丞相典刑存”繁体原文
聶令人挽詩
軹井夫人風義遠,阜陵丞相典刑存。
婦言初不踰閨壼,家法尤先下里門。
命服六珈宜大國,送車千乘忽寒原。
暮年無復升堂拜,草就埋辭一斷魂。
“阜陵丞相典刑存”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
轵井夫人风义远,阜陵丞相典刑存。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
妇言初不踰闺壼,家法尤先下里门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
命服六珈宜大国,送车千乘忽寒原。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年无复升堂拜,草就埋辞一断魂。
“阜陵丞相典刑存”全诗注音
轵井夫人风义远,阜陵丞相典刑存。
妇言初不踰闺壼,家法尤先下里门。
命服六珈宜大国,送车千乘忽寒原。
暮年无复升堂拜,草就埋辞一断魂。
“阜陵丞相典刑存”全诗翻译
译文:
轵井夫人的风范和品德卓越,阜陵的丞相在执法和刑订方面也备受推崇。夫人的言辞始终保持在适当的范围内,不越过妇道的底线;家族的法度更早地先行制定在家庭内部。才德高尚的人应该受命于六珈之职,来为大国效力,她的车驾千乘送别时,忽然寒风吹过寒原。然而在晚年,她再也没有机会升堂拜见,只能草草地埋葬,终结了一段坚韧的精神。
总结:
诗人通过描述轵井夫人的风范和家法、丞相的刑典、送车的场景,表达了对德行高尚、家族法度的钦佩,以及人生在晚年时的无奈和虚无。诗意深刻,传达了对过去伟大人物的敬意以及对光阴流转的思考。
“阜陵丞相典刑存”相关诗句:
- 阜陵丞相典刑存 出自 [宋] 刘克庄 ·《聂令人挽诗 》
- 典刑丞相子 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶夫人 》
- 三丞旧典刑 出自 [宋] 文天祥 ·《挽高邮守晏桂山 》
- 前辈典刑存 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其三 》
- 喜见典刑存 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其一 》
- 国頼典刑存 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》
- 犹足存典刑 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 中郎存典刑 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 卧家存典刑 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其六 》
- 更喜典刑存 出自 [宋] 王十朋 ·《林府君挽词 》
- 奈何存典刑 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 雍国典刑存 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其一 》
- 庙貌存典刑 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 典刑存鬰鬯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 犹有典刑存 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 公存尚典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其三 》
- 犹存旧典刑 出自 [宋] 叶堪之 ·《寒翠亭 》
- 况有典刑存 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其一 》
- 外家典刑存 出自 [宋] 陈师道 ·《谢孙奉职惠胡德墨 》
- 尚喜典刑存 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》