“异时论事业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异时论事业”出自哪首诗?
答案: “异时论事业”出自: 宋代 司马光的 《题杨中正供奉洗心堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shí lùn shì yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“异时论事业”的上一句是什么?
答案:
“异时论事业”的上一句是: 三年园圃稀 , 诗句拼音为: sān nián yuán pǔ xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“异时论事业”的下一句是什么?
答案: “异时论事业”的下一句是: 肯复让轻肥 , 诗句拼音为: kěn fù ràng qīng féi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“异时论事业”全诗
题杨中正供奉洗心堂 (tí yáng zhōng zhèng gòng fèng xǐ xīn táng)
阀阅盛山西,朱门扬戟衣。
雅知名教乐,深笑宴游非。
一室琴书隘,三年园圃稀。
异时论事业,肯复让轻肥。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“异时论事业”繁体原文
題楊中正供奉洗心堂
閥閱盛山西,朱門颺戟衣。
雅知名教樂,深笑宴遊非。
一室琴書隘,三年園圃稀。
異時論事業,肯復讓輕肥。
“异时论事业”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
阀阅盛山西,朱门扬戟衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雅知名教乐,深笑宴游非。
仄仄平平仄,平平平仄平。
一室琴书隘,三年园圃稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异时论事业,肯复让轻肥。
“异时论事业”全诗注音
阀阅盛山西,朱门扬戟衣。
雅知名教乐,深笑宴游非。
一室琴书隘,三年园圃稀。
异时论事业,肯复让轻肥。
“异时论事业”全诗翻译
译文:
阀阅盛山西,房屋高耸而居于山的西侧,门口高高举起战戟的士兵站着。
雅致之人知道美名的教乐,深情地笑着宴游,无需排场。
一间狭小的屋子中只有琴和书,三年的园圃荒废稀少。
在不同的时候论述各自的事业,愿意让出富贵。
全文
总结:
这篇古文描述了一个人居住在山西阀阅盛地,门前站着战士执戟。他追求雅致生活,欣赏名教之乐,并且喜欢简单而深刻的宴游。他只有一间狭小的房屋,但其中收藏着琴书。然而,园圃长时间荒废不种,说明他的物质生活比较朴素。文章最后指出,他愿意在不同的时候谈论各自的事业,不会贪图富贵。整篇文章强调了这个人对雅致、简朴生活和舍得让与的品质。
“异时论事业”总结赏析
《题杨中正供奉洗心堂》是司马光的一首诗,这首诗可以标签为“抒情”和“劝志”。
赏析:
这首诗以杨中正供奉洗心堂为背景,表达了作者对杨中正的敬佩和对人生奋斗的劝诫。首两句以朱门、戟衣、教乐等描写杨中正的奢华生活,强调他的高贵身份和雅趣。接着,作者提到了知名教乐,这可以理解为杨中正有文化修养,是个有学问的人。然而,接下来的句子中,作者提到了琴书隘、园圃稀,暗示杨中正过于放纵享乐,忽略了学业和园林。最后两句则劝告杨中正改变现状,不要再追求轻佻和肥缺,而应该重视事业和节俭。
整首诗通过对杨中正的生活和品行进行对比,传达了作者的价值观,即强调修身养性和追求事业。作者以此鞭挞时局,表达了他对社会风气的担忧,同时也呼吁人们要珍惜机会,不要追求短暂的享乐,而应该追求真正有价值的事业和道德。
“异时论事业”相关诗句:
- 异时论事业 出自 [宋] 司马光 ·《题杨中正供奉洗心堂 》
- 异时论事业 出自 [宋] 吕天策 ·《爲杨中正供奉题 》
- 异时事业他人稀 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- 敢论异事追前事 出自 [宋] 华镇 ·《过鲁太师庙 》
- 大贤事业异 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 若论真事业 出自 [宋] 邵雍 ·《百病吟 》
- 事业不足论 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 事业乃可论 出自 [宋] 韩维 ·《送北都留台王国博 》
- 扪心论事业 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 事业文章非异轨 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 东坡先生事业异 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 功业异时书 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其三 》
- 霸业衣冠事莫论 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其三 》
- 论事虽小异 出自 [宋] 杜耒 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 论事虽小异 出自 [宋] 杜丰 ·《送胡季昭谪象郡 》
- 异时与子共勳业 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 素业异时应有待 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其二 》
- 异时官业可能量 出自 [宋] 王十朋 ·《送万先之赴清湘教官 》
- 宁论异事吠群犬 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 举时无异论 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其一 》