“兹泥不可滓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹泥不可滓”出自哪首诗?
答案: “兹泥不可滓”出自: 宋代 高斯得的 《次韵北涧禅师留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī ní bù kě zǐ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“兹泥不可滓”的上一句是什么?
答案:
“兹泥不可滓”的上一句是: 其中贮幽泉 , 诗句拼音为: qí zhōng zhù yōu quán
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“兹泥不可滓”的下一句是什么?
答案: “兹泥不可滓”的下一句是: 万境涵澄鲜 , 诗句拼音为: wàn jìng hán chéng xiān ,诗句平仄:仄仄平平○。
“兹泥不可滓”全诗
次韵北涧禅师留别 (cì yùn běi jiàn chán shī liú bié)
维北有深涧,其中贮幽泉。
兹泥不可滓,万境涵澄鲜。
老人挹其流,浊世相周旋。
清寒涤腴腻,八解不敢专。
我来宿招提,踰月从金仙。
解后涧濒老,笔力回百川。
参寥一以去,诗宗久无传。
阿师佩密印,绝後如光前。
禅房竹色静,秋深暑将阑。
双岩傥入梦,寄予白云篇。
平仄仄○仄,○○仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄○平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
○平仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,平○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“兹泥不可滓”繁体原文
次韻北澗禪師留別
維北有深澗,其中貯幽泉。
茲泥不可滓,萬境涵澄鮮。
老人挹其流,濁世相周旋。
清寒滌腴膩,八解不敢專。
我來宿招提,踰月從金仙。
解后澗瀕老,筆力回百川。
參寥一以去,詩宗久無傳。
阿師佩密印,絕後如光前。
禪房竹色靜,秋深暑將闌。
雙巖儻入夢,寄予白雲篇。
“兹泥不可滓”韵律对照
平仄仄○仄,○○仄平平。
维北有深涧,其中贮幽泉。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
兹泥不可滓,万境涵澄鲜。
仄平仄○平,仄仄○平平。
老人挹其流,浊世相周旋。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
清寒涤腴腻,八解不敢专。
仄平仄平平,平仄○平平。
我来宿招提,踰月从金仙。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
解后涧濒老,笔力回百川。
○平仄仄仄,平平仄平○。
参寥一以去,诗宗久无传。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
阿师佩密印,绝後如光前。
○平仄仄仄,平○仄○平。
禅房竹色静,秋深暑将阑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
双岩傥入梦,寄予白云篇。
“兹泥不可滓”全诗注音
维北有深涧,其中贮幽泉。
兹泥不可滓,万境涵澄鲜。
老人挹其流,浊世相周旋。
清寒涤腴腻,八解不敢专。
我来宿招提,踰月从金仙。
解后涧濒老,笔力回百川。
参寥一以去,诗宗久无传。
阿师佩密印,绝後如光前。
禅房竹色静,秋深暑将阑。
双岩傥入梦,寄予白云篇。
“兹泥不可滓”全诗翻译
译文:
维北有深涧,其中蓄藏幽泉。
这泥浆不可沉积,融入万境清澈鲜明。
老人舀取其流水,混浊的世界环绕。
清寒冲刷油腻,八方解脱不敢独占。
我前来拜访招提,超越一个月与金仙同行。
解脱后涧水畔老去,笔力回到百川之间。
参悟微末而前行,诗篇宗旨久已不传。
阿师佩戴着神秘的印章,绝后如同前行的光芒。
禅房中竹影静谧,秋日渐深,酷暑将消退。
双峰仿佛进入梦境,将心灵寄托于白云之篇。
总结:
诗人赞美了深涧中的清泉,以及其清澈洗涤的作用,暗喻人们应当解脱尘世烦恼。诗人描述了自己拜访招提寺,与金仙共游,后来又在禅房中苦修,终得心灵解脱,但是如今诗宗已久不传,他希望能将自己的心得寄托于诗篇之中,传承下去。并以阿师佩戴的密印象征其独特的领悟,以及对后人的启示。整首诗抒发了诗人对于解脱与传承的深切思考。
“兹泥不可滓”相关诗句:
- 兹泥不可滓 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 泥滓不能浊 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 了不染泥滓 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 不知泥滓中 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 曾不避泥滓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 》
- 不受泥滓淀 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 有美荇蓠泥不滓 出自 [宋] 度正 ·《上李大参 其一 》
- 此水一点不受污泥滓 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 简书不畏畏泥滓 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 撇裂侵泥滓 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其二 》
- 因依泥滓生 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 四 》
- 扶耖均泥滓 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耖 》
- 十年泥滓贱 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 地半成泥滓 出自 [宋] 司马光 ·《苦雨 》
- 君今困泥滓 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 何妨染泥滓 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 水鸭 》
- 丛兰委泥滓 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 泥滓倦行人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新晴 》
- 何处杂泥滓 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 泥滓出无由 出自 [唐] 吕价 ·《浊水求珠 》