首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄远词 > 居延城外刁斗声

“居延城外刁斗声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“居延城外刁斗声”出自哪首诗？

答案： “居延城外刁斗声”出自： 宋代 罗与之的 《寄远词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū yán chéng wài diāo dòu shēng ，诗句平仄： 。

问题2：“居延城外刁斗声”的上一句是什么？

答案： “居延城外刁斗声”的上一句是： 犹见幽闺数痕泪 , 诗句拼音为： yóu jiàn yōu guī shù hén lèi ，诗句平仄： 。

问题3：“居延城外刁斗声”的下一句是什么？

答案： “居延城外刁斗声”的下一句是： 无定河边霜月明 , 诗句拼音为： wú dìng hé biān shuāng yuè míng ，诗句平仄：平平平仄平仄平。

“居延城外刁斗声”全诗

寄远词 (jì yuǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 罗与之。

寒梢萧索风振林，蟪蛄切切语欲噤。
终宵展转不能寐，遥忆良人战场里。
阳关一别归无期，翠烟几度秋萤飞。
当时手种合欢树，今已苍苍云雨垂。
蜀锦裁书凭雁寄，那能道人意中事。
深秋倘得未移军，犹见幽闺数痕泪。
居延城外刁斗声，无定河边霜月明。
妾身虽老幸未死，何日中原贺太平。

平平平仄平仄平，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平○，仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平仄○○平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄平仄○仄。
○平？仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄○平仄仄平。

hán shāo xiāo suǒ fēng zhèn lín ， huì gū qiè qiè yǔ yù jìn 。
zhōng xiāo zhǎn zhuǎn bù néng mèi ， yáo yì liáng rén zhàn chǎng lǐ 。
yáng guān yī bié guī wú qī ， cuì yān jǐ dù qiū yíng fēi 。
dāng shí shǒu zhǒng hé huān shù ， jīn yǐ cāng cāng yún yǔ chuí 。
shǔ jǐn cái shū píng yàn jì ， nà néng dào rén yì zhōng shì 。
shēn qiū tǎng dé wèi yí jūn ， yóu jiàn yōu guī shù hén lèi 。
jū yán chéng wài diāo dòu shēng ， wú dìng hé biān shuāng yuè míng 。
qiè shēn suī lǎo xìng wèi sǐ ， hé rì zhōng yuán hè tài píng 。

“居延城外刁斗声”繁体原文

寄遠詞

寒梢蕭索風振林，蟪蛄切切語欲噤。
終宵展轉不能寐，遥憶良人戰場裏。
陽關一別歸無期，翠烟幾度秋螢飛。
當時手種合歡樹，今已蒼蒼雲雨垂。
蜀錦裁書憑雁寄，那能道人意中事。
深秋倘得未移軍，猶見幽閨數痕淚。
居延城外刁斗聲，無定河邊霜月明。
妾身雖老幸未死，何日中原賀太平。

“居延城外刁斗声”韵律对照

平平平仄平仄平，仄平仄仄仄仄仄。
寒梢萧索风振林，蟪蛄切切语欲噤。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
终宵展转不能寐，遥忆良人战场里。

平平仄仄平平○，仄平仄仄平平平。
阳关一别归无期，翠烟几度秋萤飞。

○平仄仄仄平仄，平仄○○平仄平。
当时手种合欢树，今已苍苍云雨垂。

仄仄○平平仄仄，仄平仄平仄○仄。
蜀锦裁书凭雁寄，那能道人意中事。

○平？仄仄平平，○仄平平仄平仄。
深秋倘得未移军，犹见幽闺数痕泪。

平平平仄平仄平，平仄平平平仄平。
居延城外刁斗声，无定河边霜月明。

仄平平仄仄仄仄，平仄○平仄仄平。
妾身虽老幸未死，何日中原贺太平。

“居延城外刁斗声”全诗注音

hán shāo xiāo suǒ fēng zhèn lín ， huì gū qiè qiè yǔ yù jìn 。

寒梢萧索风振林，蟪蛄切切语欲噤。

zhōng xiāo zhǎn zhuǎn bù néng mèi ， yáo yì liáng rén zhàn chǎng lǐ 。

终宵展转不能寐，遥忆良人战场里。

yáng guān yī bié guī wú qī ， cuì yān jǐ dù qiū yíng fēi 。

阳关一别归无期，翠烟几度秋萤飞。

dāng shí shǒu zhǒng hé huān shù ， jīn yǐ cāng cāng yún yǔ chuí 。

当时手种合欢树，今已苍苍云雨垂。

shǔ jǐn cái shū píng yàn jì ， nà néng dào rén yì zhōng shì 。

蜀锦裁书凭雁寄，那能道人意中事。

shēn qiū tǎng dé wèi yí jūn ， yóu jiàn yōu guī shù hén lèi 。

深秋倘得未移军，犹见幽闺数痕泪。

jū yán chéng wài diāo dòu shēng ， wú dìng hé biān shuāng yuè míng 。

居延城外刁斗声，无定河边霜月明。

qiè shēn suī lǎo xìng wèi sǐ ， hé rì zhōng yuán hè tài píng 。

妾身虽老幸未死，何日中原贺太平。

“居延城外刁斗声”全诗翻译

译文：

寒梢凄凉，风吹动树林，蟋蟀啾啾，话语欲断。
整夜辗转，难以入眠，遥想当年良人征战沙场。
阳关离别，不知何时归来，翠烟几度春秋飞舞。
当初亲手种下合欢树，如今已经苍苍，云雨滋润。
蜀锦写书，托雁传情，怎能传达心中的思念。
深秋时节，若能不迁徙军队，或能看见幽闺里几许伤心的泪痕。
居延城外，传来刁斗声，无定河边，皓月照耀如霜。
妾身虽然年老，幸未离世，但盼望着什么时候中原能够和平安宁。

总结：

这首诗表达了诗人对良人远征战场的思念之情，以及在岁月流转中的无奈和对现实的反思。诗中通过描绘寒梢凄凉、蟋蟀声断，以及叙述阳关别离、合欢树的生长等情景，展现了诗人内心的感慨和对过往的追忆。与此同时，诗人也抒发了对中原和平的期盼，表现了对时局的关切。整首诗情感深沉，描写细腻，既展示了个人情感，又抒发了对家国命运的思考。

“居延城外刁斗声”诗句作者罗与之介绍：

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。更多...

“居延城外刁斗声”相关诗句：

“居延城外刁斗声”每个字的意思：

包含“居延城外刁斗声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂