“种柳长高枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“种柳长高枝”出自哪首诗?

答案:种柳长高枝”出自: 宋代 吕午 《马城花窠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng liǔ cháng gāo zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“种柳长高枝”的上一句是什么?

答案:种柳长高枝”的上一句是: 栽花成茂树 , 诗句拼音为: zāi huā chéng mào shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“种柳长高枝”的下一句是什么?

答案:种柳长高枝”的下一句是: 移接从渠巧 , 诗句拼音为: yí jiē cóng qú qiǎo ,诗句平仄:平仄平平仄

“种柳长高枝”全诗

马城花窠 (mǎ chéng huā kē)

朝代:宋    作者: 吕午

老子西城住,今踰十载期。
栽花成茂树,种柳长高枝
移接从渠巧,夸传到处知。
担头挑卖去,一一是趋时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo zǐ xī chéng zhù , jīn yú shí zǎi qī 。
zāi huā chéng mào shù , zhǒng liǔ cháng gāo zhī 。
yí jiē cóng qú qiǎo , kuā chuán dào chù zhī 。
dān tóu tiāo mài qù , yī yī shì qū shí 。

“种柳长高枝”繁体原文

馬城花窠

老子西城住,今踰十載期。
栽花成茂樹,種柳長高枝。
移接從渠巧,誇傳到處知。
擔頭挑賣去,一一是趨時。

“种柳长高枝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老子西城住,今踰十载期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
栽花成茂树,种柳长高枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
移接从渠巧,夸传到处知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
担头挑卖去,一一是趋时。

“种柳长高枝”全诗注音

lǎo zǐ xī chéng zhù , jīn yú shí zǎi qī 。

老子西城住,今踰十载期。

zāi huā chéng mào shù , zhǒng liǔ cháng gāo zhī 。

栽花成茂树,种柳长高枝。

yí jiē cóng qú qiǎo , kuā chuán dào chù zhī 。

移接从渠巧,夸传到处知。

dān tóu tiāo mài qù , yī yī shì qū shí 。

担头挑卖去,一一是趋时。

“种柳长高枝”全诗翻译

译文:

老子在西城居住,如今已经超过十年的时光。
培植花木成为茂盛的树木,种植柳树长出高耸的枝条。
转移并接种技艺巧妙,夸耀传颂到处传知。
肩负货物挑担出售,个个都是适应时势的趋势。

总结:

诗人描述了老子在西城居住的情景,经过十年的时间,他培植了茂盛的花木和高耸的柳树。他巧妙地传播了自己的技艺,赞颂传颂遍地,同时也展现了人们随时适应时势的能力。

“种柳长高枝”诗句作者吕午介绍:

吕午(一一七九~一二五五),字伯可,歙县(今属安徽)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士,调乌程簿。历当涂丞,监温州天富北监盐场,知余杭县。理宗宝庆三年(一二二七)以言罢。入浙东提举常平章良朋幕,旋兼沿海制置司事,知龙阳县,爲两浙转运司主管文字,监三省枢密院门兼提辖封桩上库。嘉熙元年(一二三七),除太府寺簿,迁监察御史。三年,迁宗正少卿兼国史院编修官、实录院检讨官。淳佑元年(一二四一),出知泉州。二年,除浙东提点刑狱。三年,复入爲监察御史,迁起居郎兼史院官。四年,丁母忧。闲居十二年,宝佑三年卒,年七十七。有《竹坡类藁》、《左史谏草》。事见方回《左史吕公家传》(《左史谏草》附),《宋史》卷四○七有传。今录诗六首。更多...

“种柳长高枝”相关诗句: