“种柳长高枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种柳长高枝”出自哪首诗?
答案: “种柳长高枝”出自: 宋代 吕午的 《马城花窠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng liǔ cháng gāo zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“种柳长高枝”的上一句是什么?
答案:
“种柳长高枝”的上一句是: 栽花成茂树 , 诗句拼音为: zāi huā chéng mào shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“种柳长高枝”的下一句是什么?
答案: “种柳长高枝”的下一句是: 移接从渠巧 , 诗句拼音为: yí jiē cóng qú qiǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“种柳长高枝”全诗
马城花窠 (mǎ chéng huā kē)
老子西城住,今踰十载期。
栽花成茂树,种柳长高枝。
移接从渠巧,夸传到处知。
担头挑卖去,一一是趋时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“种柳长高枝”繁体原文
馬城花窠
老子西城住,今踰十載期。
栽花成茂樹,種柳長高枝。
移接從渠巧,誇傳到處知。
擔頭挑賣去,一一是趨時。
“种柳长高枝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老子西城住,今踰十载期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
栽花成茂树,种柳长高枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
移接从渠巧,夸传到处知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
担头挑卖去,一一是趋时。
“种柳长高枝”全诗注音
老子西城住,今踰十载期。
栽花成茂树,种柳长高枝。
移接从渠巧,夸传到处知。
担头挑卖去,一一是趋时。
“种柳长高枝”全诗翻译
译文:
老子在西城居住,如今已经超过十年的时光。
培植花木成为茂盛的树木,种植柳树长出高耸的枝条。
转移并接种技艺巧妙,夸耀传颂到处传知。
肩负货物挑担出售,个个都是适应时势的趋势。
总结:
诗人描述了老子在西城居住的情景,经过十年的时间,他培植了茂盛的花木和高耸的柳树。他巧妙地传播了自己的技艺,赞颂传颂遍地,同时也展现了人们随时适应时势的能力。
“种柳长高枝”相关诗句:
- 种柳长高枝 出自 [宋] 吕午 ·《马城花窠 》
- 种柳长江边 出自 [唐] 刘眘虚 ·《浔阳陶氏别业 》
- 高士种柳烟条低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 种柳五年高出屋 出自 [宋] 朱弁 ·《栽花 》
- 河边高柳种成帷 出自 [宋] 项安世 ·《竹小口候风 》
- 种柳已高丹槛外 出自 [宋] 韩元吉 ·《再至凌风亭 》
- 锦树高枝种万窠 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其四 》
- 门前种柳今几长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 旧时种柳长应齐 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其一 》
- 杨柳枝叶长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟过当涂 》
- 莺啭高枝柳带春 出自 [宋] 释义青 ·《第五十三岩头片帆颂 》
- 高人鬻骆放柳枝 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其六 》
- 数枝高柳带鸣鸦 出自 [唐] 唐彦谦 ·《罗江驿 》
- 覆墙高柳涨新枝 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其四 》
- 频向长亭折柳枝 出自 [宋] 曹勋 ·《送张才甫知池阳 》
- 宛溪垂柳最长枝 出自 [唐] 杜牧 ·《有感 》
- 长安柳枝春欲来 出自 [唐] 岑参 ·《送魏四落第还乡 》
- 柳侯种柳柳江边 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 长伴高人种松菊 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 杨柳枝再拜长跪而致辞 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》