“覆墙高柳涨新枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“覆墙高柳涨新枝”出自哪首诗?

答案:覆墙高柳涨新枝”出自: 宋代 张鎡 《暂归桂隠杂书四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù qiáng gāo liǔ zhǎng xīn zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“覆墙高柳涨新枝”的上一句是什么?

答案:覆墙高柳涨新枝”的上一句是: 茅屋烟升正早炊 , 诗句拼音为:máo wū yān shēng zhèng zǎo chuī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“覆墙高柳涨新枝”的下一句是什么?

答案:覆墙高柳涨新枝”的下一句是: 飞绵莫便沾泥去 , 诗句拼音为: fēi mián mò biàn zhān ní qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“覆墙高柳涨新枝”全诗

暂归桂隠杂书四首 其四 (zàn guī guì yǐn zá shū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

茅屋烟升正早炊,覆墙高柳涨新枝
飞绵莫便沾泥去,旧爱疎篱雪下时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo wū yān shēng zhèng zǎo chuī , fù qiáng gāo liǔ zhǎng xīn zhī 。
fēi mián mò biàn zhān ní qù , jiù ài shū lí xuě xià shí 。

“覆墙高柳涨新枝”繁体原文

暫歸桂隠雜書四首 其四

茅屋烟升正早炊,覆牆高柳漲新枝。
飛綿莫便沾泥去,舊愛疎籬雪下時。

“覆墙高柳涨新枝”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
茅屋烟升正早炊,覆墙高柳涨新枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞绵莫便沾泥去,旧爱疎篱雪下时。

“覆墙高柳涨新枝”全诗注音

máo wū yān shēng zhèng zǎo chuī , fù qiáng gāo liǔ zhǎng xīn zhī 。

茅屋烟升正早炊,覆墙高柳涨新枝。

fēi mián mò biàn zhān ní qù , jiù ài shū lí xuě xià shí 。

飞绵莫便沾泥去,旧爱疎篱雪下时。

“覆墙高柳涨新枝”全诗翻译

译文:

茅屋的烟正早晨升起,覆盖着墙上的高柳树涨出新的嫩枝。像飞舞的绵羊毛一样,不要轻易沾上泥土飘走。旧时的情感就像稀疏的篱笆,在雪下时逐渐被覆盖。

总结:

诗中描绘了早晨茅屋冒烟、高柳发新,以及细腻的情感比喻,通过独特的意象传达出岁月流转和情感深远的主题。

“覆墙高柳涨新枝”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“覆墙高柳涨新枝”相关诗句: