“覆墙高柳涨新枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覆墙高柳涨新枝”出自哪首诗?
答案: “覆墙高柳涨新枝”出自: 宋代 张鎡的 《暂归桂隠杂书四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù qiáng gāo liǔ zhǎng xīn zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“覆墙高柳涨新枝”的上一句是什么?
答案:
“覆墙高柳涨新枝”的上一句是: 茅屋烟升正早炊 , 诗句拼音为:máo wū yān shēng zhèng zǎo chuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“覆墙高柳涨新枝”的下一句是什么?
答案: “覆墙高柳涨新枝”的下一句是: 飞绵莫便沾泥去 , 诗句拼音为: fēi mián mò biàn zhān ní qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“覆墙高柳涨新枝”全诗
暂归桂隠杂书四首 其四 (zàn guī guì yǐn zá shū sì shǒu qí sì)
茅屋烟升正早炊,覆墙高柳涨新枝。
飞绵莫便沾泥去,旧爱疎篱雪下时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“覆墙高柳涨新枝”繁体原文
暫歸桂隠雜書四首 其四
茅屋烟升正早炊,覆牆高柳漲新枝。
飛綿莫便沾泥去,舊愛疎籬雪下時。
“覆墙高柳涨新枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
茅屋烟升正早炊,覆墙高柳涨新枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞绵莫便沾泥去,旧爱疎篱雪下时。
“覆墙高柳涨新枝”全诗注音
茅屋烟升正早炊,覆墙高柳涨新枝。
飞绵莫便沾泥去,旧爱疎篱雪下时。
“覆墙高柳涨新枝”全诗翻译
译文:
茅屋的烟正早晨升起,覆盖着墙上的高柳树涨出新的嫩枝。像飞舞的绵羊毛一样,不要轻易沾上泥土飘走。旧时的情感就像稀疏的篱笆,在雪下时逐渐被覆盖。
总结:
诗中描绘了早晨茅屋冒烟、高柳发新,以及细腻的情感比喻,通过独特的意象传达出岁月流转和情感深远的主题。
“覆墙高柳涨新枝”相关诗句:
- 覆墙高柳涨新枝 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其四 》
- 柳枝拂短墙 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 高出危墙近覆亭 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 烟竹 》
- 上苑花繁高覆墙 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 》
- 绿徧墙头杨柳枝 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字 》
- 风吹杨柳出墙枝 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 一 》
- 一枝柳外墙头见 出自 [宋] 释德洪 ·《海棠 》
- 月挂墙头杨柳枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 墙头杨柳老无枝 出自 [宋] 释道璨 ·《过舅氏宅 》
- 芦溆柳塘新涨外 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其二 》
- 柳墙高於花 出自 [宋] 释正缘 ·《送人谒柳开 》
- 条风半拂柳墙新 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 黄梢新柳出城墙 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 柳翻新绿出墙头 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晓招友人 》
- 高柳含烟覆井亭 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九 》
- 桐引新枝出粉墙 出自 [宋] 陆游 ·《命驾 》
- 墙头新露一枝红 出自 [宋] 许棐 ·《花 》
- 晓来新有过墙枝 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其一 》
- 高枝凌云低覆栏 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 高枝淩云低覆阑 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》