“种柳已高丹槛外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种柳已高丹槛外”出自哪首诗?
答案: “种柳已高丹槛外”出自: 宋代 韩元吉的 《再至凌风亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng liǔ yǐ gāo dān kǎn wài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“种柳已高丹槛外”的上一句是什么?
答案:
“种柳已高丹槛外”的上一句是: 老去心惊十九年 , 诗句拼音为: lǎo qù xīn jīng shí jiǔ nián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“种柳已高丹槛外”的下一句是什么?
答案: “种柳已高丹槛外”的下一句是: 栽花犹占绿窗前 , 诗句拼音为: zāi huā yóu zhàn lǜ chuāng qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“种柳已高丹槛外”全诗
再至凌风亭 (zài zhì líng fēng tíng)
目尽西山落照边,危亭风景故依然。
重来身忝二千石,老去心惊十九年。
种柳已高丹槛外,栽花犹占绿窗前。
不堪素发纷垂领,还愧青春令尹贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“种柳已高丹槛外”繁体原文
再至凌風亭
目盡西山落照邊,危亭風景故依然。
重來身忝二千石,老去心驚十九年。
種柳已高丹檻外,栽花猶占綠窗前。
不堪素髮紛垂領,還愧青春令尹賢。
“种柳已高丹槛外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
目尽西山落照边,危亭风景故依然。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
重来身忝二千石,老去心惊十九年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
种柳已高丹槛外,栽花犹占绿窗前。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不堪素发纷垂领,还愧青春令尹贤。
“种柳已高丹槛外”全诗注音
目尽西山落照边,危亭风景故依然。
重来身忝二千石,老去心惊十九年。
种柳已高丹槛外,栽花犹占绿窗前。
不堪素发纷垂领,还愧青春令尹贤。
“种柳已高丹槛外”全诗翻译
译文:
目光尽收西山,夕阳照在山脚旁边,那危亭风景依旧美丽动人。
再度回到官位,我身居卑微,只是二千石的职位,虽然有些名分,但内心并不得意。老去之际,心中仍感慨不已,怀念那曾经年少轻狂的十九年。
种植的柳树已经长得高高的,犹在红栏杆的外侧,而栽培的花朵依然盛开在碧绿窗前。
看着镜中的素发纷纷垂落颈间,我不禁自愧,还要怀疑自己是否配担当青春年华、为官司令的贤能之责。
总结:
诗人自述身居高位,却有着不甘和忧虑,回首过去的岁月颇为感慨。园林景致依然美好,而官职却使诗人心中承受着压力和自责,觉得自己未能当得贤明。岁月流转,青春不再,老去之际反思自己的人生轨迹。
“种柳已高丹槛外”相关诗句:
- 种柳已高丹槛外 出自 [宋] 韩元吉 ·《再至凌风亭 》
- 柳意笼丹槛 出自 [唐] 羊士谔 ·《资中早春 》
- 山色葱笼丹槛外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 俯槛山宜柳外明 出自 [宋] 张鎡 ·《过凤山高氏以榴实荐酒 》
- 高阁矗丹槛 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 寻芳蝶已栖丹槛 出自 [唐] 孙鲂 ·《题未开牡丹 》
- 高槛气浓藏柳郭 出自 [唐] 李建勳 ·《和判官喜雨 》
- 一朵新晴槛外高 出自 [宋] 张耒 ·《黄葵 》
- 槛外风高霜月明 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封爲仙都山敕书今亡 其一 》
- 卧看炎云槛外高 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日竹阁 》
- 种柳长高枝 出自 [宋] 吕午 ·《马城花窠 》
- 种柳已成阴 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其二 》
- 已种河阳柳 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 丹桂当年种已成 出自 [宋] 虞俦 ·《读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释之 》
- 高士种柳烟条低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 种柳五年高出屋 出自 [宋] 朱弁 ·《栽花 》
- 河边高柳种成帷 出自 [宋] 项安世 ·《竹小口候风 》
- 先生种柳已成围 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 种柳栽花意已深 出自 [宋] 薛季宣 ·《追和澹泊楼先祖诗韵 》
- 高风五柳外 出自 [宋] 宋庠 ·《得天经书问 》