“啮毡雪窖身不容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啮毡雪窖身不容”出自哪首诗?
答案: “啮毡雪窖身不容”出自: 宋代 汪元量的 《浮丘道人招魂歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niè zhān xuě jiào shēn bù róng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“啮毡雪窖身不容”的上一句是什么?
答案:
“啮毡雪窖身不容”的上一句是: 一生能事今日终 , 诗句拼音为: yī shēng néng shì jīn rì zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“啮毡雪窖身不容”的下一句是什么?
答案: “啮毡雪窖身不容”的下一句是: 寸心耿耿摩苍空 , 诗句拼音为: cùn xīn gěng gěng mó cāng kōng ,诗句平仄:仄平仄仄平○○。
“啮毡雪窖身不容”全诗
浮丘道人招魂歌 其一 (fú qiū dào rén zhāo hún gē qí yī)
有客有客浮丘翁,一生能事今日终。
啮毡雪窖身不容,寸心耿耿摩苍空。
睢阳临难气塞充,大呼南八男儿忠。
我公就义何从容,名垂竹帛生英雄。
呜呼一歌兮歌无穷,魂招不来何所从。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
○平○○仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平平仄平平平平平,平平仄平平仄○。
“啮毡雪窖身不容”繁体原文
浮丘道人招魂歌 其一
有客有客浮丘翁,一生能事今日終。
齧氈雪窖身不容,寸心耿耿摩蒼空。
睢陽臨難氣塞充,大呼南八男兒忠。
我公就義何從容,名垂竹帛生英雄。
嗚呼一歌兮歌無窮,魂招不來何所從。
“啮毡雪窖身不容”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
有客有客浮丘翁,一生能事今日终。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
啮毡雪窖身不容,寸心耿耿摩苍空。
○平○○仄仄平,仄平平仄平平平。
睢阳临难气塞充,大呼南八男儿忠。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
我公就义何从容,名垂竹帛生英雄。
平平仄平平平平平,平平仄平平仄○。
呜呼一歌兮歌无穷,魂招不来何所从。
“啮毡雪窖身不容”全诗注音
有客有客浮丘翁,一生能事今日终。
啮毡雪窖身不容,寸心耿耿摩苍空。
睢阳临难气塞充,大呼南八男儿忠。
我公就义何从容,名垂竹帛生英雄。
呜呼一歌兮歌无穷,魂招不来何所从。
“啮毡雪窖身不容”全诗翻译
译文:
客人啊,客人啊,浮丘之翁,他一生的才事终于在今天结束了。啮着毡毯,躲在雪窖之中,身体已无容身之地。内心里的愧疚不安,如同勾住了无垠的苍穹。
在睢阳城,面临着艰难困苦,气息仿佛被塞得满满当当,他高声呼喊,向南方的八位男儿赞颂其忠诚。而我公公义无反顾地赴义之地,又是怎么能如此从容自若呢?他的名字将永垂竹帛,成为英雄的代表。
唉呼,他一曲歌唱啊,歌唱无穷无尽,但魂魄却无法招引回来,不知去向何方。
总结:
这首诗通过描绘浮丘之翁一生的奋斗与忠诚,以及他所面临的困境和决定,表达了对英雄壮举的赞颂与思考生死的感慨。诗人通过歌颂和追思,勾勒出一个忠诚坚毅的形象,强调英雄永垂竹帛,同时也表达了生死和魂魄的哲思。
“啮毡雪窖身不容”相关诗句:
- 啮毡雪窖身不容 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其一 》
- 窖中啮毡终持节 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 啮雪犹能活窖中 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一 》
- 窖里雪毡魂些短 出自 [宋] 彭淼 ·《题汪水云诗卷 》
- 啮毡人在否 出自 [宋] 裘万顷 ·《见雪 》
- 破毡空自啮 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 啮毡曾牧羝 出自 [宋] 汪元量 ·《居延 》
- 鼠横啮床毡 出自 [宋] 陆游 ·《习懒自咎 》
- 遥知免啮毡 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其四 》
- 灵根不容凡齿啮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 啮毡校尉久无朋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三 》
- 栘监老臣毡自啮 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 啮残毡毳子卿诗 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其四 》
- 啮毡校尉冲寒去 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 啮毡大老投荒死 出自 [宋] 陈杰 ·《中兴事蹟 》
- 相与啮毡持汉节 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其一 》
- 冰毡啮尽偶生全 出自 [宋] 林景熙 ·《闻家则堂大参归自北寄呈 》
- 清寒彻骨思啮毡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 啮雪中郎妾不如 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其五 》
- 青毡帐高雪不湿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《塞上曲 》