“因见夫君话家住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因见夫君话家住”出自哪首诗?
答案: “因见夫君话家住”出自: 宋代 邵雍的 《秦川吟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn jiàn fū jūn huà jiā zhù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“因见夫君话家住”的上一句是什么?
答案:
“因见夫君话家住”的上一句是: 倏忽于今二十年 , 诗句拼音为: shū hū yú jīn èr shí nián
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“因见夫君话家住”的下一句是什么?
答案: “因见夫君话家住”的下一句是: 依稀记得旧风烟 , 诗句拼音为: yī xī jì de jiù fēng yān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“因见夫君话家住”全诗
秦川吟二首 其一 (qín chuān yín èr shǒu qí yī)
当时马上过秦川,倏忽于今二十年。
因见夫君话家住,依稀记得旧风烟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“因见夫君话家住”繁体原文
秦川吟二首 其一
當時馬上過秦川,倏忽于今二十年。
因見夫君話家住,依稀記得舊風煙。
“因见夫君话家住”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当时马上过秦川,倏忽于今二十年。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
因见夫君话家住,依稀记得旧风烟。
“因见夫君话家住”全诗注音
当时马上过秦川,倏忽于今二十年。
因见夫君话家住,依稀记得旧风烟。
“因见夫君话家住”全诗翻译
译文:
当时我马匆匆地经过秦川,转眼间已经二十年过去了。因为看到了夫君家的住所,依稀记得过去的风景烟火。
“因见夫君话家住”总结赏析
赏析:这首诗《秦川吟二首 其一》是南宋文学家邵雍创作的。诗人在诗中表达了对过去秦川地区的回忆和感慨。
首先,诗人以自己在秦川地区驰骋的经历为引子,表明了时间的流逝,已有二十年的光阴。这一表述突出了岁月如梭的感觉,强调了诗人年少时的豪情壮志。
接着,诗人提到了一个君子,他曾在秦川地区定居,与诗人有过交往,这个君子成为了诗人回忆的焦点。这里,诗人通过“君”这个角色,将过去的友情和旧时光勾勒出来。君子的存在使得诗人对旧地的回忆更加鲜活。
最后两句“依稀记得旧风烟”则表明诗人对于过去的回忆已经模糊,但依然珍贵。这种淡化的表述中透露出对逝去岁月的怀念和对友情的珍视。
“因见夫君话家住”相关诗句:
- 因见夫君话家住 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其一 》
- 却因夫子话师门 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见赠 》
- 君不见江南望夫谁家子 出自 [宋] 姜夔 ·《禽言如曰哥哥 》
- 因君话尘外 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 因君话书室 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 因君话故国 出自 [唐] 崔涂 ·《与友人同怀江南别业 》
- (见《苕溪渔隐丛话後集》卷三五引《蔡宽夫诗话》) 出自 [唐] 郑畋 ·《酬通义刘相瞻 》
- 因携一家住 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 夫家住桐庐 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ 》
- 因君一话故山事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 一 》
- 秋水因君话河伯 出自 [宋] 何颉之 ·《句 其一 》
- 今日因君聊话及 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 因君话旧意茫然 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其二 》
- 因公拈起余君话 出自 [宋] 吴芾 ·《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事 》
- 因君话旧起愁思 出自 [唐] 刘沧 ·《和友人忆洞庭旧居 》
- 因君住更名 出自 [唐] 齐己 ·《寄赠集滩二公 》
- 老夫家住深山里 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 谁家此住忆君家 出自 [宋] 陈藻 ·《过临川怀刘氏弟兄 》
- 问君此住何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 只因君住有诗情 出自 [唐] 雍陶 ·《题友人所居 》