“苏堤杨柳飘晴雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏堤杨柳飘晴雪”出自哪首诗?
答案: “苏堤杨柳飘晴雪”出自: 宋代 聂守真的 《题汪水云诗卷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū dī yáng liǔ piāo qíng xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“苏堤杨柳飘晴雪”的上一句是什么?
答案:
“苏堤杨柳飘晴雪”的上一句是: 羽人规作神仙宫 , 诗句拼音为: yǔ rén guī zuò shén xiān gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“苏堤杨柳飘晴雪”的下一句是什么?
答案: “苏堤杨柳飘晴雪”的下一句是: 又见紫鸾催驾发 , 诗句拼音为: yòu jiàn zǐ luán cuī jià fā ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“苏堤杨柳飘晴雪”全诗
题汪水云诗卷 其一 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí yī)
汴堤杨柳摇春风,翠华南幸紫禁空。
雕栏玉砌明月冷,羽人规作神仙宫。
苏堤杨柳飘晴雪,又见紫鸾催驾发。
沉香亭北鶑乱啼,金殿又成诸佛刹。
东南王气一旦终,乾坤四海今会同。
兴亡成败自有数,不由人力由天公。
二龙南翔一龙北,凤只鸾孤重铩翮。
南龙苦热北龙寒,鸾凤欲飞飞不得。
周原禾黍秋离离,含光草色春萋萋。
露盘应拆声动地,金铜仙人空泪垂。
来今往古知几代,嬴颠刘蹶浮云改。
□平抵掌笑不言,会见桑田变沧海。
仄平平仄平平平,仄平平仄仄○○。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平○○,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,平平平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
?平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“苏堤杨柳飘晴雪”繁体原文
題汪水雲詩卷 其一
汴隄楊柳摇春風,翠華南幸紫禁空。
雕欄玉砌明月冷,羽人規作神仙宮。
蘇堤楊柳飄晴雪,又見紫鸞催駕發。
沉香亭北鶑亂啼,金殿又成諸佛剎。
東南王氣一旦終,乾坤四海今會同。
興亡成敗自有數,不由人力由天公。
二龍南翔一龍北,鳳隻鸞孤重鎩翮。
南龍苦熱北龍寒,鸞鳳欲飛飛不得。
周原禾黍秋離離,含光草色春萋萋。
露盤應拆聲動地,金銅仙人空淚垂。
來今往古知幾代,嬴顛劉蹶浮雲改。
□平抵掌笑不言,會見桑田變滄海。
“苏堤杨柳飘晴雪”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平平仄仄○○。
汴堤杨柳摇春风,翠华南幸紫禁空。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
雕栏玉砌明月冷,羽人规作神仙宫。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
苏堤杨柳飘晴雪,又见紫鸾催驾发。
平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
沉香亭北鶑乱啼,金殿又成诸佛刹。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
东南王气一旦终,乾坤四海今会同。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
兴亡成败自有数,不由人力由天公。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
二龙南翔一龙北,凤只鸾孤重铩翮。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
南龙苦热北龙寒,鸾凤欲飞飞不得。
平平平仄平○○,平平仄仄平平平。
周原禾黍秋离离,含光草色春萋萋。
仄平○仄平仄仄,平平平平○仄平。
露盘应拆声动地,金铜仙人空泪垂。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
来今往古知几代,嬴颠刘蹶浮云改。
?平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
□平抵掌笑不言,会见桑田变沧海。
“苏堤杨柳飘晴雪”全诗注音
汴堤杨柳摇春风,翠华南幸紫禁空。
雕栏玉砌明月冷,羽人规作神仙宫。
苏堤杨柳飘晴雪,又见紫鸾催驾发。
沉香亭北鶑乱啼,金殿又成诸佛刹。
东南王气一旦终,乾坤四海今会同。
兴亡成败自有数,不由人力由天公。
二龙南翔一龙北,凤只鸾孤重铩翮。
南龙苦热北龙寒,鸾凤欲飞飞不得。
周原禾黍秋离离,含光草色春萋萋。
露盘应拆声动地,金铜仙人空泪垂。
来今往古知几代,嬴颠刘蹶浮云改。
□平抵掌笑不言,会见桑田变沧海。
“苏堤杨柳飘晴雪”全诗翻译
译文:
汴堤上,杨柳摇曳在春风中,翠绿的华美南巡至紫禁城上空。雕栏玉砌下,明月寒冷而皎洁,羽人规划着建造神仙之宫。苏堤间,杨柳如雪花般飘散,紫鸾再次催促驾车启程。沉香亭北,鶑鸟声声嘶鸣,金殿又被改建成众多佛寺。东南方的王气终于消逝,乾坤之间、四海之内,如今融为一体。兴衰成败皆有命数,非人力所能左右,而是由天命决定。南方的两条龙相互翱翔,北方的一条龙独自展翅,凤凰孤独地铩羽重飞。南龙遭受酷暑之苦,北龙则忍受严寒之冷,鸾凤欲飞却受阻。周原上,禾黍成熟的秋景愈发离离,含光的草色在春日里愈发茂盛。露盘应当被打破,发出声响震动大地,而金铜仙人却空泪垂。过去与现在相继而来,了解历代的更迭,嬴颠、刘蹶等人的事迹都如浮云般消散。□平抵住掌心,笑而不言,会见桑田沧海的变迁。
“苏堤杨柳飘晴雪”相关诗句:
- 苏堤杨柳飘晴雪 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 杨柳苏堤欠补栽 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 堤晴杨柳自生烟 出自 [宋] 陈松龙 ·《句 其二 》
- 堤边杨柳拂晴波 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其八 》
- 杨柳花飘雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《清平乐 二 》
- 杨柳花飘新白雪 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 两行杨柳吹晴雪 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其一 》
- 一晴柳岸先飘雪 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 杨柳飘飘春思长 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 杨柳飘飘拂午桥 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 数徧苏堤柳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 苏公堤远柳生烟 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 喜动苏堤梅柳心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜之官武林 》
- 柳接苏堤无空地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《翠芳园 》
- 只有苏堤金线柳 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上早行 》
- 十年重访苏堤柳 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其二 》
- 苏堤柳树照波绿 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚泛 》
- 柳荫苏堤取次行 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 苏公堤上千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其一 》