“庖厨朝饭薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庖厨朝饭薄”出自哪首诗？
答案： “庖厨朝饭薄”出自： 宋代 赵蕃的 《将至信州二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páo chú cháo fàn báo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“庖厨朝饭薄”的上一句是什么？
答案：
“庖厨朝饭薄”的上一句是： 灵山列岫寒 , 诗句拼音为： líng shān liè xiù hán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“庖厨朝饭薄”的下一句是什么？
答案： “庖厨朝饭薄”的下一句是： 絺綌晚衣单 , 诗句拼音为： chī xì wǎn yī dān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“庖厨朝饭薄”全诗
将至信州二首 其一 (jiāng zhì xìn zhōu èr shǒu qí yī)
长年遇百艰，十步九逢滩。
龙湫平渊蓄，灵山列岫寒。
庖厨朝饭薄，絺綌晚衣单。
独抱高深意，知音谁为弹。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。
“庖厨朝饭薄”繁体原文
將至信州二首 其一
長年遇百艱，十步九逢灘。
龍湫平淵蓄，靈山列岫寒。
庖厨朝飯薄，絺綌晚衣單。
獨抱高深意，知音誰爲彈。
“庖厨朝饭薄”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
长年遇百艰，十步九逢滩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
龙湫平渊蓄，灵山列岫寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
庖厨朝饭薄，絺綌晚衣单。
仄仄平平仄，平平平平平。
独抱高深意，知音谁为弹。
“庖厨朝饭薄”全诗注音
长年遇百艰，十步九逢滩。
龙湫平渊蓄，灵山列岫寒。
庖厨朝饭薄，絺綌晚衣单。
独抱高深意，知音谁为弹。
“庖厨朝饭薄”全诗翻译
译文：
长年遇到许多困难，走十步就有九步遇到险滩。
龙湫平坦处蓄水，灵山上有连绵寒冷的山峰。
厨房里早饭很简单，晚上衣衫单薄。
独自怀抱着高深的心意，找不到知音相伴共鸣。
这首诗描写了作者长期以来遭遇重重艰难困苦，每走十步就有九步遇到险阻。龙湫蓄水平坦，灵山有寒冷的岳峰列列，比喻生活中存在着许多难题。庖厨朝食薄，晚衣单薄，形容物质生活贫乏。作者深沉的思想无法与人分享，寻觅不到知音相助。整首诗表达了一种孤独和困顿的境遇。
“庖厨朝饭薄”相关诗句：
- 庖厨朝饭薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州二首 其一 》
- 客子庖厨薄 出自 [唐] 杜甫 ·《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御 》
- 薄饭只朝虀 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其一 》
- 苜蓿阑干朝饭薄 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其一 》
- 庖厨頼尔堪 出自 [宋] 黄公度 ·《赠炊僮 》
- 庖厨出深竹 出自 [唐] 王维 ·《韦给事山居 》
- 庖厨供白小 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》
- 庖厨笋豉香 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 客来羞厨庖 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行书事 》
- 庖厨非旧火 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 庖厨蔡樽茄 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 卤香泛庖厨 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 不必问庖厨 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张仲宗 》
- 君子远庖厨 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其六 》
- 茶烟起庖厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 君子远庖厨 出自 [宋] 度正 ·《赋张袁州隠斋三首 其二 》
- 君子远庖厨 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 鷄鹜营庖厨 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 》
- 暇日亲庖厨 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 庖厨尚如此 出自 [宋] 戴表元 ·《食淡 》