“君子远庖厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君子远庖厨”出自哪首诗？
答案： “君子远庖厨”出自： 宋代 吕本中的 《戒杀八首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn zǐ yuǎn páo chú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“君子远庖厨”的上一句是什么？
答案：
“君子远庖厨”的上一句是： 皆以不杀故 , 诗句拼音为： jiē yǐ bù shā gù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“君子远庖厨”的下一句是什么？
答案： “君子远庖厨”的下一句是： 非有意于善 , 诗句拼音为： fēi yǒu yì yú shàn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“君子远庖厨”全诗
戒杀八首 其六 (jiè shā bā shǒu qí liù)
愿君普断杀，能益君寿数。
子孙亦长年，皆以不杀故。
君子远庖厨，非有意于善。
但能观自身，此理即可见。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
“君子远庖厨”繁体原文
戒殺八首 其六
願君普斷殺，能益君壽數。
子孫亦長年，皆以不殺故。
君子遠庖廚，非有意于善。
但能觀自身，此理即可見。
“君子远庖厨”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
愿君普断杀，能益君寿数。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
子孙亦长年，皆以不杀故。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
君子远庖厨，非有意于善。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
但能观自身，此理即可见。
“君子远庖厨”全诗注音
愿君普断杀，能益君寿数。
子孙亦长年，皆以不杀故。
君子远庖厨，非有意于善。
但能观自身，此理即可见。
“君子远庖厨”全诗翻译
译文：
愿君普遍宽宥杀戮，以此增进君王的寿命。
子孙也能长寿，皆因不滥杀生灵的缘故。
君子远离屠宰的厨房，并非出于善意追求。
只需能观察自身，即可明白其中的道理。
全文总结：本文强调宽容和不杀生的重要性，认为避免杀戮可以延年益寿。君子应该远离屠宰厨房，并且通过自我反观来认识这其中的道理。
“君子远庖厨”总结赏析
赏析：这首诗是吕本中的《戒杀八首》中的第六首，表达了反对杀生的观念和主张。诗人呼吁人们要坚决地杜绝杀生之事，以期望能够获得更长的寿命，并且希望子孙后代也能够因为不杀生而享有长寿。他将这种观点与君子的高尚品质联系在一起，认为君子应该避免亲自动手杀生，而不是为了取悦神明或追求功名而去杀生。
这首诗通过简洁明了的语言，表达了对杀生的强烈反感和反思，强调了不杀生的道德和伦理意义。诗人最后提到，君子应该不仅仅是避免杀生，还应该通过反观自身来理解这一道理，强调了内心的修养和自我反省的重要性。
“君子远庖厨”相关诗句：
- 君子远庖厨 出自 [宋] 度正 ·《赋张袁州隠斋三首 其二 》
- 君子远庖厨 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 君子远庖厨 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其六 》
- 厨烟觉远庖 出自 [唐] 杜甫 ·《题新津北桥楼 》
- 无屋远庖厨 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其二 》
- 孟轲远庖厨 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 庖厨渐远世缘轻 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 益怜大嚼远庖厨 出自 [宋] 洪适 ·《丙申腊二十五日落一左齿 》
- 山家不必远庖厨 出自 [宋] 陆游 ·《山庖 》
- 圣远庖厨存此心 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 客子庖厨薄 出自 [唐] 杜甫 ·《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御 》
- 昔谓庖厨侈 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 犹未免庖厨 出自 [宋] 李觏 ·《鷄 》
- 庖厨有盛烟 出自 [宋] 冯时行 ·《腊月二十八日 》
- 鷄鹜营庖厨 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 》
- 尽变庖厨馔 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其一 》
- 庖厨净如扫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 入则临庖厨 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 卤香泛庖厨 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 翻令污厨庖 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》