“老彭於我未全疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老彭於我未全疏”出自哪首诗?
答案: “老彭於我未全疏”出自: 宋代 项安世的 《和彭世昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo péng wū wǒ wèi quán shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老彭於我未全疏”的上一句是什么?
答案:
“老彭於我未全疏”的上一句是: 醉尉诃人何所恨 , 诗句拼音为: zuì wèi hē rén hé suǒ hèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老彭於我未全疏”的下一句是什么?
答案: “老彭於我未全疏”的下一句是: 右车牙少愁看栗 , 诗句拼音为: yòu chē yá shǎo chóu kàn lì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“老彭於我未全疏”全诗
和彭世昌 (hé péng shì chāng)
有山有水胜吾闾,非旧非亲借屋居。
醉尉诃人何所恨,老彭於我未全疏。
右车牙少愁看栗,左目眵多怕读书。
比似渊明更穷绝,并无门巷与舟车。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“老彭於我未全疏”繁体原文
和彭世昌
有山有水勝吾閭,非舊非親借屋居。
醉尉訶人何所恨,老彭於我未全疏。
右車牙少愁看栗,左目眵多怕讀書。
比似淵明更窮絕,併無門巷與舟車。
“老彭於我未全疏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
有山有水胜吾闾,非旧非亲借屋居。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉尉诃人何所恨,老彭於我未全疏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
右车牙少愁看栗,左目眵多怕读书。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
比似渊明更穷绝,并无门巷与舟车。
“老彭於我未全疏”全诗注音
有山有水胜吾闾,非旧非亲借屋居。
醉尉诃人何所恨,老彭於我未全疏。
右车牙少愁看栗,左目眵多怕读书。
比似渊明更穷绝,并无门巷与舟车。
“老彭於我未全疏”全诗翻译
译文:
有山有水胜吾闾,非旧非亲借屋居。
有山有水胜过我在家的地方,这房子不是从过去的人借来的,也不是亲戚给的。
醉尉诃人何所恨,老彭於我未全疏。
醉酒的尉迟恨什么呢?老彭对我也还没有完全了解。
右车牙少愁看栗,左目眵多怕读书。
右边车轮少点愁,看到栗子了;左眼角多了点眵,读书时容易疼。
比似渊明更穷绝,并无门巷与舟车。
比起陶渊明更加穷困,没有门巷和船车。
总结:
诗人描述了自己的居住环境,认为有山有水的地方胜过他的家乡,虽然他借住在这里,但并非是从过去的人那里借来的,也不是亲戚提供的。诗人描绘了自己的身体状况,提到了一些生活琐事,如醉酒、眼睛不适等。最后,诗人以自己比陶渊明更加贫困,生活条件更加困顿来作结。整首诗表达了对居住环境的喜爱和对生活的感受。
“老彭於我未全疏”相关诗句:
- 老彭於我未全疏 出自 [宋] 项安世 ·《和彭世昌 》
- 寒梅於我未全疏 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴二首 其二 》
- 老於诗酒未情疏 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯追送至宁化栖隐寺赋诗识别 》
- 逸我寿老全於天 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 古人於我未全疎 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其一 》
- 全酒未若全於天 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 又道官军全陈入;大彭小彭相顾忧 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 吾计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋尽自遣二首 其二 》
- 此计未全疏 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其九 》
- 作计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 雨声全未疏 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 作计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其一 》
- 痛饮未全疏 出自 [宋] 赵文 ·《哭张文翁同舍 其一 》
- 开徧未全疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其六 》
- 孙孔未全疏 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其七 》
- 扶疏苦未全 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 珊瑚石 》
- 扬雄老矣计全疏 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》
- 斯人用意未全疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 相逢诗酒未全疏 出自 [宋] 王洋 ·《子楚寄吏报章复用前韵再寄一篇 》
- 放翁作计未全疏 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其三 》