“扳马曾同幕下宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扳马曾同幕下宾”出自哪首诗?
答案: “扳马曾同幕下宾”出自: 宋代 曹勋的 《和鲍判院见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bān mǎ céng tóng mù xià bīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“扳马曾同幕下宾”的上一句是什么?
答案:
“扳马曾同幕下宾”的上一句是: 当年壮志作三军 , 诗句拼音为:dāng nián zhuàng zhì zuò sān jūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“扳马曾同幕下宾”的下一句是什么?
答案: “扳马曾同幕下宾”的下一句是: 欲试韬钤毘庙算 , 诗句拼音为: yù shì tāo qián pí miào suàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“扳马曾同幕下宾”全诗
和鲍判院见寄二首 其二 (hé bào pàn yuàn jiàn jì èr shǒu qí èr)
当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。
欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。
暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。
端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扳马曾同幕下宾”繁体原文
和鮑判院見寄二首 其二
當年壯志作三軍,扳馬曾同幕下賓。
欲試韜鈐毘廟算,便期鷹隼出風塵。
暮年歲月嗟殘景,一水波濤有故人。
端謂題輿因卜築,不應佳句尚悲辛。
“扳马曾同幕下宾”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。
“扳马曾同幕下宾”全诗注音
当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。
欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。
暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。
端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。
“扳马曾同幕下宾”全诗翻译
译文:
当年我壮志满怀,立下誓言要为三军齐心协力。曾经与同列幕下的宾友一同攀马游猎。如今我欲尝试运筹帷幄,推算天命,然后等待时机,就像鹰隼展翅腾飞出尘埃般。
岁月已逝,暮年之际,不禁感慨时光荏苒,景物已非往日。眺望一水波涛,心中怀念旧日的故友。我所撰写的文章虽端正而质朴,却因缺少卜筑之士的指点,难以润色表达,使得佳句难以出现,令人悲叹辛酸。
“扳马曾同幕下宾”总结赏析
赏析:这首诗是曹勋的《和鲍判院见寄二首 其二》。诗人借鲍判院之名,表达了壮志凌云、忠诚赤诚的豪情壮志。首两句写当年壮志昂扬,曹勋与鲍判院同在军中,共同战斗,建立了深厚的友谊。接着诗人表达了自己欲试用智谋来辅佐君主,期待能培养出出色的人才,使国家繁荣昌盛。最后两句表现了诗人暮年之时,回首往事,感慨岁月匆匆,波涛中仍然有旧友,但却无法再现当年的豪情壮志。诗中透露出对时光流逝和友情的深切思念之情。
“扳马曾同幕下宾”相关诗句:
- 扳马曾同幕下宾 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其二 》
- 曾无幕府宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其二 》
- 都府曾爲入幕宾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中察院经过南都见寄 》
- 五马临流待幕宾 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔琦赴宣州幕 》
- 宾幕连期醉蝶同 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 同游漕幕旧三宾 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其八 》
- 幕府参下宾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 更得君作幕下宾 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 中岁仍爲幕下宾 出自 [宋] 苏辙 ·《追和张公安道赠别绝句 》
- 绿水红莲幕下宾 出自 [宋] 陈琦 ·《送行诗 》
- 自是芙蓉幕下宾 出自 [宋] 孔平仲 ·《叶晦之送蔷薇栽仍贻诗因以韵和 》
- 病夫畴昔曾同幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻何立可李茂钦讣二首 其二 》
- 曾向南都幕下逢 出自 [宋] 释道潜 ·《寄苏子由著作 》
- 先正曾同席上宾 出自 [宋] 方回 ·《次韵休宁程君圉来访 》
- 下马唤宾友 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 把酒同爲花下宾 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平相国庞公追记旧游见寄 》
- 汝若上扳曾大父 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵 》
- 曾不勉强相牵扳 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 此山曾近未跻扳 出自 [宋] 金履详 ·《二月丁亥与诸友奠何先生毕退游北山智者寺书二十八言 》
- 扳辕草木同 出自 [唐] 贯休 ·《送杜使君朝觐 》