“窘路狭且促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窘路狭且促”出自哪首诗?
答案: “窘路狭且促”出自: 唐代 魏徵的 《缺题五古诗 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng lù xiá qiě cù ,诗句平仄: 。
问题2:“窘路狭且促”的上一句是什么?
答案:
“窘路狭且促”的上一句是: 大道夷且长 , 诗句拼音为:dà dào yí qiě cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“窘路狭且促”的下一句是什么?
答案: “窘路狭且促”的下一句是: 修翼无卑栖 , 诗句拼音为: xiū yì wú bēi qī ,诗句平仄:平仄平平平。
“窘路狭且促”全诗
缺题五古诗 一 (quē tí wǔ gǔ shī yī)
大道夷且长,窘路狭且促。
修翼无卑栖,远趾不步局。
舒吾凌霄羽,奋此千里足。
超迈绝尘驱,倐忽谁能逐?贤愚岂常类,禀性在清浊。
富贵有人籍,贫贱无天录。
通塞苟由己,志士不相卜。
陈平敖里社,韩信钓河曲。
终居天下宰,食此万锺禄。
德音流千载,功名重山岳。
仄仄平○○,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,?仄平平仄。平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平○平仄。
“窘路狭且促”繁体原文
缺題五古詩 一
大道夷且長,窘路狹且促。
脩翼無卑棲,遠趾不步局。
舒吾凌霄羽,奮此千里足。
超邁絕塵驅,倐忽誰能逐?賢愚豈常類,稟性在清濁。
富貴有人籍,貧賤無天錄。
通塞苟由己,志士不相卜。
陳平敖里社,韓信釣河曲。
終居天下宰,食此萬鍾祿。
德音流千載,功名重山嶽。
“窘路狭且促”韵律对照
仄仄平○○,仄仄仄○仄。
大道夷且长,窘路狭且促。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
修翼无卑栖,远趾不步局。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
舒吾凌霄羽,奋此千里足。
平仄仄平○,?仄平平仄。平平仄平仄,仄仄仄平仄。
超迈绝尘驱,倐忽谁能逐?贤愚岂常类,禀性在清浊。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
富贵有人籍,贫贱无天录。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
通塞苟由己,志士不相卜。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
陈平敖里社,韩信钓河曲。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
终居天下宰,食此万锺禄。
仄平平平仄,平平○平仄。
德音流千载,功名重山岳。
“窘路狭且促”全诗注音
大道夷且长,窘路狭且促。
修翼无卑栖,远趾不步局。
舒吾凌霄羽,奋此千里足。
超迈绝尘驱,倐忽谁能逐?贤愚岂常类,禀性在清浊。
富贵有人籍,贫贱无天录。
通塞苟由己,志士不相卜。
陈平敖里社,韩信钓河曲。
终居天下宰,食此万锺禄。
德音流千载,功名重山岳。
“窘路狭且促”全诗翻译
译文:
大道是平坦而长远的,而窘迫之路却是狭窄且仓促的。修整羽翼,不居卑下之处;伸展远足,不受局限束缚。我展开凌霄之羽,以迅捷千里之步。超越世俗尘埃的驱动力,忽然之间,有谁能追赶得上呢?贤者与愚者并非常常相似,因为人的天性各有清浊之分。富贵之人有人定的记载,而贫贱之人则无天注定的录像。通畅或阻塞,皆出自己的努力,志士不会去占卜别人的命运。陈平和敖里社的事迹,韩信以钓鱼之巧获得河曲的胜利。最终成为天下的宰相,享受万钟禄位。美德的声音流传千载,功名重如山岳。
“窘路狭且促”相关诗句:
- 窘路狭且促 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 狭路相逢且莫疑 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其三 》
- 岭路羊肠狭且斜 出自 [宋] 陈炎 ·《出乡 》
- 狭径窘危步 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 狭径多窘步 出自 [宋] 周孚 ·《谢杜丈见过 》
- 旷怀无狭促 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》
- 国步日窘促 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 避堑守狭良局促 出自 [宋] 朱翌 ·《观诸公打马诗 》
- 行路急促促 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 促促念道路 出自 [唐] 张籍 ·《南归 》
- 彼哉狭且露 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管奥广楼 》
- 寺基低且狭 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 宝冠寺 》
- 私计狭且偷 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 跬步窘且危 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五二 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三九 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○九 》