“使君早晚朝天阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君早晚朝天阙”出自哪首诗？
答案： “使君早晚朝天阙”出自： 宋代 董天吉的 《送任浙东廉使 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn zǎo wǎn cháo tiān quē ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“使君早晚朝天阙”的上一句是什么？
答案：
“使君早晚朝天阙”的上一句是： 问年直恐混泥涂 , 诗句拼音为： wèn nián zhí kǒng hùn ní tú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“使君早晚朝天阙”的下一句是什么？
答案： “使君早晚朝天阙”的下一句是： 还念沧江钓叟无 , 诗句拼音为： huán niàn cāng jiāng diào sǒu wú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“使君早晚朝天阙”全诗
送任浙东廉使 其二 (sòng rèn zhè dōng lián shǐ qí èr)
画戟凝香礼数殊，敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳，也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录，问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙，还念沧江钓叟无。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“使君早晚朝天阙”繁体原文
送任浙東廉使 其二
畫戟凝香禮數殊，敢勤屣履下庸愚。
有時小隊尋花柳，也枉前茅到竹梧。
對客每曾蒙齒錄，問年直恐混泥塗。
使君早晚朝天闕，還念滄江釣叟無。
“使君早晚朝天阙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
画戟凝香礼数殊，敢勤屣履下庸愚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时小队寻花柳，也枉前茅到竹梧。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
对客每曾蒙齿录，问年直恐混泥涂。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
使君早晚朝天阙，还念沧江钓叟无。
“使君早晚朝天阙”全诗注音
画戟凝香礼数殊，敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳，也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录，问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙，还念沧江钓叟无。
“使君早晚朝天阙”全诗翻译
译文：
画戟凝香礼数不同，敢勤奋地穿着朴实的鞋履，不计身份高低。
有时与朋友一同游玩，虽然不曾名列前茅而来到竹梧。
对待客人总是受到赞赏，但问及年龄却常感困扰。
使君早晚前往朝天阙，仍怀念着那位在沧江边钓鱼的老者。
总结：
诗人表现了自己不以礼数的差异为意，勤勉地谦卑对待人，不计较名利。他常与朋友游玩，虽未名列前茅，却能到达竹梧。他待客有加，但对自己的年龄却感到困扰。最后，他祝愿使君能早早朝见天子，同时怀念起沧江边的钓鱼老者。这诗抒发了诗人的谦虚态度和对传统的怀念之情。
“使君早晚朝天阙”相关诗句：
- 使君早晚朝天阙 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 令君早晚朝天去 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 早晚鸣珂朝玉阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其三 》
- 早晚辞天阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 使君朝北阙 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送处州裴使君赴京 》
- 早终册礼朝天阙 出自 [唐] 周繇 ·《送入蕃使 》
- 金阙早朝天表近 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 早晚朝天去 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州西山登高上陆大夫 》
- 相君高卧朝天阙 出自 [宋] 俞紫芝 ·《口占 》
- 君归北阙朝天帝 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 使君早有冲天志 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 使君朝天去 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其一 》
- 使君朝天骑霜蹄 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 使君倚鞚将朝天 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 早晚谒金阙 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《关山月 》
- 早晚谒金阙 出自 [唐] 鲍氏君[徽]微 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 早晚对北阙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 元戎早晚归金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 北使朝京阙 出自 [宋] 虞俦 ·《往瓜洲护使客回程 》
- 起早每缘朝玉阙 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》