“君看草玄翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君看草玄翁”出自哪首诗？
答案： “君看草玄翁”出自： 宋代 周孚的 《朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn kàn cǎo xuán wēng ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“君看草玄翁”的上一句是什么？
答案：
“君看草玄翁”的上一句是： 政复门扫轨 , 诗句拼音为： zhèng fù mén sǎo guǐ
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“君看草玄翁”的下一句是什么？
答案： “君看草玄翁”的下一句是： 肯迩夸毗子 , 诗句拼音为： kěn ěr kuā pí zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“君看草玄翁”全诗
朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 (zhū dé yù yǐ yán niàn jūn zǐ wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn dá zhī sì shǒu qí sì)
夺薰以其莸，败素以其紫。
古来辟世士，政复门扫轨。
君看草玄翁，肯迩夸毗子。
芳兰生深林，如此乃士耳。
仄平仄○平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平平○平，○仄仄仄仄。
“君看草玄翁”繁体原文
朱德裕以言念君子爲韻賦詩見寄次韻答之四首 其四
奪薰以其蕕，敗素以其紫。
古來辟世士，政復門掃軌。
君看草玄翁，肯邇夸毗子。
芳蘭生深林，如此乃士耳。
“君看草玄翁”韵律对照
仄平仄○平，仄仄仄○仄。
夺薰以其莸，败素以其紫。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
古来辟世士，政复门扫轨。
平○仄平平，仄仄平平仄。
君看草玄翁，肯迩夸毗子。
平平平○平，○仄仄仄仄。
芳兰生深林，如此乃士耳。
“君看草玄翁”全诗注音
夺薰以其莸，败素以其紫。
古来辟世士，政复门扫轨。
君看草玄翁，肯迩夸毗子。
芳兰生深林，如此乃士耳。
“君看草玄翁”全诗翻译
译文：
夺取薰草，取其莸香；败坏白色衣裳，取其紫色。
古往今来有许多辟世隐士，政治混乱时，他们都会回家扫除门庭的灰尘。
请你看看那位草玄翁，他是否愿意夸赞自己的儿子毗子呢？
芳香的兰草生长在深深的林中，这样的士人才是真正值得称赞的。
总结：
诗人表达了对古代隐士和清高士人的赞美，借用了夺薰和败素的意象来比喻他们的高尚品质。诗人以草玄翁为例，引出了对隐士的敬重和欣赏，认为他们像深林中生长的芳香兰草一样，拥有高尚的品质。同时，诗人也暗示了对现实政治的失望，呼唤着清高士人的出现来振兴社会。
“君看草玄翁”相关诗句：
- 君看草玄翁 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 》
- 勿学草玄翁 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵 》
- 宁知草玄翁 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 颇怪草玄翁 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 君唤玄英作祖翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别方时父 》
- 君看玄庐道 出自 [宋] 无名氏 ·《拟人生不满百 》
- 君看玄庐道 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《拟人生不满百 》
- 君看大羹玄酒味 出自 [宋] 陆游 ·《读近人诗 》
- 君不见子云草玄西郭门 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 君看失马翁 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其七 》
- 君看伏波翁 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 君看天放翁 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 君看庵中翁 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 钝庵 》
- 君看东坡翁 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 君看柴桑翁 出自 [宋] 周孚 ·《别乡旧 》
- 君看紫绶翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 君看淮上翁虽老 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 君看此翁闲适处 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其四 》
- 君看此翁亦雄杰 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其四 》
- 故遣陈玄去草玄 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机用墨淡甚辄以上色三丸爲好 》