“君看庵中翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看庵中翁”出自哪首诗?
答案: “君看庵中翁”出自: 宋代 王灼的 《王氏碧鸡园六咏 钝庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn ān zhōng wēng ,诗句平仄: 平○平○平 。
问题2:“君看庵中翁”的上一句是什么?
答案:
“君看庵中翁”的上一句是: 多智反自困 , 诗句拼音为: duō zhì fǎn zì kùn
,诗句平仄: 平○平○平 。
问题3:“君看庵中翁”的下一句是什么?
答案: “君看庵中翁”的下一句是: 漫浪出方寸 , 诗句拼音为: màn làng chū fāng cùn ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“君看庵中翁”全诗
王氏碧鸡园六咏 钝庵 (wáng shì bì jī yuán liù yǒng dùn ān)
俗子如锥利,达士如椎钝。
乘除付造物,多智反自困。
君看庵中翁,漫浪出方寸。
卧听松声老,行触兰芳嫩。
谋身固未快,事过了无恨。
今人岂办此,劝翁慎勿论。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
○○仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○平○平,仄○仄平仄。
仄○平平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄○○平仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
“君看庵中翁”繁体原文
王氏碧雞園六詠 鈍庵
俗子如錐利,達士如椎鈍。
乘除付造物,多智反自困。
君看庵中翁,漫浪出方寸。
卧聽松聲老,行觸蘭芳嫩。
謀身固未快,事過了無恨。
今人豈辦此,勸翁慎勿論。
“君看庵中翁”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
俗子如锥利,达士如椎钝。
○○仄仄仄,平仄仄仄仄。
乘除付造物,多智反自困。
平○平○平,仄○仄平仄。
君看庵中翁,漫浪出方寸。
仄○平平仄,○仄平平仄。
卧听松声老,行触兰芳嫩。
平平仄仄仄,仄○○平仄。
谋身固未快,事过了无恨。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
今人岂办此,劝翁慎勿论。
“君看庵中翁”全诗注音
俗子如锥利,达士如椎钝。
乘除付造物,多智反自困。
君看庵中翁,漫浪出方寸。
卧听松声老,行触兰芳嫩。
谋身固未快,事过了无恨。
今人岂办此,劝翁慎勿论。
“君看庵中翁”全诗翻译
译文:
俗人像锥子一样尖利,达士却像椎子一样钝。乘除皆由造物主决定,多智反而自己陷入困境。你看庵中的老翁,随意游荡,心境宽广如方寸之间。躺着倾听松树的古老声音,走动时触摸着兰花的嫩叶。虽然在谋求成就方面还未获得快乐,但经历的事情已经不再怀恨。现今的人们又何曾能做到这样,劝告老翁谨慎,不要轻易谈论这种境界。
全诗写出了俗人和达士在生活态度和智慧方面的差异。俗人追求功利和私利,聪明反被聪明误,自己陷入困境;而达士则潇洒自在,心态开阔,能够在平凡的生活中体悟到深刻的道理。诗中表达了对达士境界的赞赏,并警示现代人不要轻率评价这种高深的境界。
“君看庵中翁”相关诗句:
- 君看庵中翁 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 钝庵 》
- 看君种田庵 出自 [宋] 王之道 ·《种田庵 》
- 君看此庵亦何有 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 庵摩勒果掌中看 出自 [宋] 曾几 ·《疏山一览亭 》
- 庵中有主从君住 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 问津莫问庵中翁 出自 [宋] 陈造 ·《题姑苏南道者庵 》
- 君看东坡翁 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 君看伏波翁 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 君看失马翁 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其七 》
- 君看草玄翁 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 》
- 君看紫绶翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 君看天放翁 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 君看柴桑翁 出自 [宋] 周孚 ·《别乡旧 》
- 君看此翁闲适处 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其四 》
- 君看此翁亦雄杰 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其四 》
- 君看淮上翁虽老 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 曾看邻翁画轴中 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其二 》
- 如见晦庵翁 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 牧庵担板翁 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其五 》
- 王翁主簿峰庵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题灊峰阁 》