“多病可堪严酒戒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多病可堪严酒戒”出自哪首诗?
答案: “多病可堪严酒戒”出自: 宋代 陈造的 《再次张丞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō bìng kě kān yán jiǔ jiè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“多病可堪严酒戒”的上一句是什么?
答案:
“多病可堪严酒戒”的上一句是: 一室何殊瓮里天 , 诗句拼音为: yī shì hé shū wèng lǐ tiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“多病可堪严酒戒”的下一句是什么?
答案: “多病可堪严酒戒”的下一句是: 高舂未憗枕书眠 , 诗句拼音为: gāo chōng wèi yìn zhěn shū mián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“多病可堪严酒戒”全诗
再次张丞韵 (zài cì zhāng chéng yùn)
龙职阴晴肯转圜,寒侵春事倍常年。
弥旬稔听盆翻雨,一室何殊瓮里天。
多病可堪严酒戒,高舂未憗枕书眠。
忘忧蠲忿疑无策,小草论功亦浪传。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多病可堪严酒戒”繁体原文
再次張丞韻
龍職陰晴肯轉圜,寒侵春事倍常年。
彌旬稔聽盆翻雨,一室何殊甕裏天。
多病可堪嚴酒戒,高舂未憗枕書眠。
忘憂蠲忿疑無策,小草論功亦浪傳。
“多病可堪严酒戒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
龙职阴晴肯转圜,寒侵春事倍常年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弥旬稔听盆翻雨,一室何殊瓮里天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多病可堪严酒戒,高舂未憗枕书眠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘忧蠲忿疑无策,小草论功亦浪传。
“多病可堪严酒戒”全诗注音
龙职阴晴肯转圜,寒侵春事倍常年。
弥旬稔听盆翻雨,一室何殊瓮里天。
多病可堪严酒戒,高舂未憗枕书眠。
忘忧蠲忿疑无策,小草论功亦浪传。
“多病可堪严酒戒”全诗翻译
译文:
龙职阴晴肯转圆,寒侵春事倍常年。
龙的职责是掌管天气,不论阴晴都能使月亮绕地球转动。寒意入侵春天,使得春天的景象变得比平常时候更加冰冷,仿佛时间凝固在一片寒冬。
弥旬稔听盆翻雨,一室何殊瓮里天。
半个月过去了,雨水持续不断,宛如倒盆般倾泻而下。整个屋子被雨水淹没,宛如置身于瓮中一般,形容雨水之多。
多病可堪严酒戒,高舂未憩枕书眠。
由于多种疾病缠身,不得不严格戒酒以应对病痛。高年之人勤劳地舂米,但仍未能得到安息,白天晚上都无法安心休息和阅读书籍。
忘忧蠲忿疑无策,小草论功亦浪传。
忘却忧愁、消解怨恨、解除疑虑,却依然束手无策,无法解决问题。就像小草一样,虽然无意功成名就,但其努力与成就还是被人所传颂。
总结:
诗人以自然现象和日常生活为背景,抒发了无奈和无力的情感。他描述了龙的职责,寒侵春天的现象,以及屋子被雨水淹没的景象。诗中还表现出诗人多病的困扰,以及在艰辛劳作和难以安眠的环境下,对现实问题无法解决的无奈。最后,他以小草论功的比喻,暗示了自己虽然默默无闻,但依然希望能够获得一些认可与赞美。整体上,这首诗流露出诗人对现实的疑虑和对生活的感慨。
“多病可堪严酒戒”相关诗句:
- 多病可堪严酒戒 出自 [宋] 陈造 ·《再次张丞韵 》
- 可堪多病决然归 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 阿对泉 》
- 忍口严酒戒 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其二 》
- 政自腐肠严酒戒 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 戒酒新严似筑堤 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 病思渐苏开酒戒 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》
- 一从多病戒奇嗜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 酒酌戒毋多 出自 [宋] 赵蕃 ·《与彦博审知同爲问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其一 》
- 戒色戒酒戒茶 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 多病多愁饮酒稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 肺病犹堪酒 出自 [宋] 吕本中 ·《雪尽 》
- 病肠不堪酒 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二 》
- 不堪多病日 出自 [宋] 顾逢 ·《和移家春洲寄韵 》
- 可堪高叶病 出自 [宋] 晁说之 ·《秋阴 》
- 病躯可堪此 出自 [宋] 罗公升 ·《挽章 》
- 文园曾病犹堪酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 堪作骚人酒病衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《溪思雨中 》
- 讵堪酒病复相婴 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 堪笑高阳病酒徒 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 二 》
- 季真老病不堪酒 出自 [宋] 贺铸 ·《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 》