“美禄报尔功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美禄报尔功”出自哪首诗?
答案: “美禄报尔功”出自: 宋代 范仲淹的 《四民诗 士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi lù bào ěr gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“美禄报尔功”的上一句是什么?
答案:
“美禄报尔功”的上一句是: 名由忠孝全 , 诗句拼音为: míng yóu zhōng xiào quán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“美禄报尔功”的下一句是什么?
答案: “美禄报尔功”的下一句是: 好爵縻尔贤 , 诗句拼音为: hǎo jué mí ěr xián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“美禄报尔功”全诗
四民诗 士 (sì mín shī shì)
前王诏多士,咸以德为先。
道从仁义广,名由忠孝全。
美禄报尔功,好爵縻尔贤。
黜陟金监下,昭昭媸与妍。
此道日以疏,善恶何茫然。
君子不斥怨,归诸命与天。
术者乘其隙,异端千万惑。
天道入指掌,神心出胸臆。
听幽不听明,言命不言德。
学者忽其本,仕者浮於职。
节义为空言,功名思苟得。
天下无所劝,赏罚几乎息。
阴阳有变化,其神固不测。
祸福有倚伏,循环亦无极。
前圣不敢言,小人尔能臆。
裨竈方激扬,孔子甘寂默。
六经无光辉,反如日月蚀。
大道岂复兴,此弊何时抑。
末路竞驰骋,浇风扬羽翼。
昔多松柏心,今皆桃李色。
愿言造物者,回此天地力。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄○○仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
○平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,平平○平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
“美禄报尔功”繁体原文
四民詩 士
前王詔多士,咸以德爲先。
道從仁義廣,名由忠孝全。
美祿報爾功,好爵縻爾賢。
黜陟金鑑下,昭昭媸與妍。
此道日以疏,善惡何茫然。
君子不斥怨,歸諸命與天。
術者乘其隙,異端千萬惑。
天道入指掌,神心出胸臆。
聽幽不聽明,言命不言德。
學者忽其本,仕者浮於職。
節義爲空言,功名思苟得。
天下無所勸,賞罰幾乎息。
陰陽有變化,其神固不測。
禍福有倚伏,循環亦無極。
前聖不敢言,小人爾能臆。
裨竈方激揚,孔子甘寂默。
六經無光輝,反如日月蝕。
大道豈復興,此弊何時抑。
末路競馳騁,澆風揚羽翼。
昔多松柏心,今皆桃李色。
願言造物者,回此天地力。
“美禄报尔功”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄平平。
前王诏多士,咸以德为先。
仄○平仄仄,平平平仄平。
道从仁义广,名由忠孝全。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
美禄报尔功,好爵縻尔贤。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
黜陟金监下,昭昭媸与妍。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
此道日以疏,善恶何茫然。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
君子不斥怨,归诸命与天。
仄仄○○仄,仄平平仄仄。
术者乘其隙,异端千万惑。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
天道入指掌,神心出胸臆。
○平仄○平,平仄仄平仄。
听幽不听明,言命不言德。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
学者忽其本,仕者浮於职。
仄仄平○平,平平○平仄。
节义为空言,功名思苟得。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
天下无所劝,赏罚几乎息。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
阴阳有变化,其神固不测。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
祸福有倚伏,循环亦无极。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
前圣不敢言,小人尔能臆。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
裨竈方激扬,孔子甘寂默。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
六经无光辉,反如日月蚀。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
大道岂复兴,此弊何时抑。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
末路竞驰骋,浇风扬羽翼。
仄平平仄平,平平平仄仄。
昔多松柏心,今皆桃李色。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
愿言造物者,回此天地力。
“美禄报尔功”全诗注音
前王诏多士,咸以德为先。
道从仁义广,名由忠孝全。
美禄报尔功,好爵縻尔贤。
黜陟金监下,昭昭媸与妍。
此道日以疏,善恶何茫然。
君子不斥怨,归诸命与天。
术者乘其隙,异端千万惑。
天道入指掌,神心出胸臆。
听幽不听明,言命不言德。
学者忽其本,仕者浮於职。
节义为空言,功名思苟得。
天下无所劝,赏罚几乎息。
阴阳有变化,其神固不测。
祸福有倚伏,循环亦无极。
前圣不敢言,小人尔能臆。
裨竈方激扬,孔子甘寂默。
六经无光辉,反如日月蚀。
大道岂复兴,此弊何时抑。
末路竞驰骋,浇风扬羽翼。
昔多松柏心,今皆桃李色。
愿言造物者,回此天地力。
“美禄报尔功”全诗翻译
译文:
前任君王颁布诏令,多选拔有才德的士人,大家都以德行为首要条件。道德源于仁义的广泛传播,名誉由忠诚和孝顺而获得。美好的禄位报答你的功绩,优厚的爵位维系你的贤能。升降官职就像展示了美丽的花朵和丑陋的花朵一样明显。这样的政道逐渐疏远,善恶之间变得模糊不清。君子不排斥怨愤,将一切归之于命运和天命。诡计之人趁机出现,邪说迷惑了成千上万的人。天道深奥,人心难测。喜听幽微之音而不听明晰之言,言行关注权势而不言及德行。学者忽视了本源,官员沉溺于权位。节义变成了空谈,功名成为虚幻的追求。天下没有有效的劝诫,赏罚几乎停止。阴阳变幻无常,其中的神奇无法预测。祸福有着隐藏,循环也没有极限。古代圣人不敢妄言,小人却能胡乱臆测。在这种局势下,仅有少数人勇敢地批评现状,而孔子则选择默默无言。六经经书失去了光辉,犹如日食月食般黯淡无光。大道何时能够复兴?这样的弊病何时能够抑制?末路上人们争相奔走,吹风扬起羽翼。昔日多才多艺的人如今都变得功利心重,没有真心实意。愿言论造物主的存在,回归这个天地的力量。
“美禄报尔功”相关诗句:
- 美禄报尔功 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 无功叨美禄 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其五 》
- 尔俸尔禄民膏脂 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 尔无自惰愆尔功 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 有此美禄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 荧惑位酌献用《佑安》。 》
- 报恩非徇禄 出自 [唐] 张九龄 ·《江上使风呈裴宣州耀卿 》
- 宠禄不知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 苟禄无补报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 禄厚难报答 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 禄食当念报 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 厚禄将无报 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其七 》
- 丰报在名禄 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 中朝悬美禄 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴 》
- 美禄无过酒 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 樽中有美禄 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 中朝悬美禄 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 美酒来天禄 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 终身持美禄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒泉 》
- 渥恩颁美禄 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 一 》
- 美禄稍支还 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》