“终身持美禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终身持美禄”出自哪首诗？
答案： “终身持美禄”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美酒中十咏 酒泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shēn chí měi lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“终身持美禄”的上一句是什么？
答案：
“终身持美禄”的上一句是： 此地得封侯 , 诗句拼音为： cǐ dì dé fēng hóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“终身持美禄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终身持美禄”已经是最后一句了。
“终身持美禄”全诗
奉和袭美酒中十咏 酒泉 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ quán)
初悬碧崖口，渐注青谿腹。
味既敌中山，饮宁拘一斛。
春疑浸花骨，暮若酣云族。
此地得封侯，终身持美禄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“终身持美禄”繁体原文
奉和襲美酒中十詠 酒泉
初懸碧崖口，漸注青谿腹。
味既敵中山，飲寧拘一斛。
春疑浸花骨，暮若酣雲族。
此地得封侯，終身持美祿。
“终身持美禄”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
初悬碧崖口，渐注青谿腹。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
味既敌中山，饮宁拘一斛。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
春疑浸花骨，暮若酣云族。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
此地得封侯，终身持美禄。
“终身持美禄”全诗注音
初悬碧崖口，渐注青谿腹。
味既敌中山，饮宁拘一斛。
春疑浸花骨，暮若酣云族。
此地得封侯，终身持美禄。
“终身持美禄”全诗翻译
译文：
初次悬挂在碧崖口，逐渐涌入青谿的腹地。
这美酒既然能够与中山的佳酿相媲美，何必拘泥于仅仅一斛的限制呢。
春天仿佛将花的精华融入其中，傍晚时如醉如痴，犹如云族一般。
在这个地方获得封侯的荣耀，将终生享有丰厚的财富和福禄。
全诗概括：诗人描述了初次品尝一种美酒的感受。这酒味道独特，能够媲美中山的名酿。诗人表示不愿受限于一斛的限制，自由地畅饮。他将这美酒比喻为春天浸染了花的精华，喝下后有如沉醉在云中一般。诗末，诗人以此地得封侯作结，寓意享受丰厚的财富和福禄。
“终身持美禄”总结赏析
赏析：这首诗《奉和袭美酒中十咏 酒泉》是陆龟蒙创作的，表达了对美酒的赞美之情以及对丰富生活的向往。下面对这首诗进行赏析：
诗人以“初悬碧崖口”开篇，描绘了酒泉美酒的酿造之地，碧崖、青谿的形象让人感受到这里的山清水秀，与酒相得益彰。接着，“味既敌中山”，诗人以美酒的味道来比拟中山，强调了酒的独特醇厚。饮酒在这里并不受拘束，“饮宁拘一斛”，这种自由自在的饮酒氛围令人留连忘返。
诗中还有对美酒的品味和享受的描写，如“春疑浸花骨”，暗示了酒的芳香和清新，令人回味无穷。而“暮若酣云族”，则将饮酒的场景与欢愉的云族相比，形象生动。最后两句“此地得封侯，终身持美禄”，表达了诗人希望能够在这美酒之地得到荣耀和幸福的愿望。
整首诗以简洁明快的语言，表现出对美酒和美好生活的向往之情，同时通过生动的描写和比喻增强了诗意的艺术感。这首诗的标签可以包括“咏物”、“抒情”和“美食”。
“终身持美禄”相关诗句：
- 终身持美禄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒泉 》
- 退鱼留得终身禄 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 郑相 》
- 终身狥禄知何益 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 终身美藜藿 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 终身美藜藿 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其三 》
- 终身持玉舃 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何道士 》
- 持橐身终外 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其二 》
- 父子终身美藜藿 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 有此美禄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 荧惑位酌献用《佑安》。 》
- 美禄报尔功 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 中朝悬美禄 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 賸添天美禄 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其四 》
- 樽中有美禄 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 无功叨美禄 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其五 》
- 美禄无过酒 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 美禄稍支还 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》
- 美酒来天禄 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 美禄与贤人 出自 [唐] 权德舆 ·《醉後 》
- 渥恩颁美禄 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 一 》
- 中朝悬美禄 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴 》